سامۋيلدىڭ 2-‏جازباسى 12‏:‏1‏—31

  • ناتاننىڭ ٴ‌داۋىتتى اشكە‌رە‌لە‌ۋى ‏(‏1—‏15ا‏)‏

  • بارسابيانىڭ ۇ‌لى شە‌تىنە‌دى ‏(‏15ٵ —‏ 23‏)‏

  • بارسابيانىڭ سۇ‌لە‌يمە‌ندى دۇ‌نيە‌گە اكە‌لۋى ‏(‏24،‏ 25‏)‏

  • امموندىقتاردىڭ راببا قالاسىن باسىپ الۋ ‏(‏26—‏31‏)‏

12  سودان ە‌حوبا داۋىتكە ناتان پايعامباردى⁠+ جىبە‌ردى⁠+‏.‏ ول پاتشاعا كە‌لىپ،‏ مىنانى ايتتى:‏ «ٴ‌بىر قالادا ە‌كى كىسى بار ە‌دى.‏ بىرە‌ۋى باي،‏ ە‌كىنشىسى كە‌دە‌ي ە‌كە‌ن.‏  بايدىڭ ٸرىلى-‏ۇ‌ساقتى مالى كوپ بولسا⁠+‏،‏  كە‌دە‌يدىڭ ساتىپ العان ٴ‌بىر كىشكە‌نتاي قوزىسىنان باسقا ە‌شتە‌ڭە‌سى بولمادى⁠+‏.‏ كە‌دە‌ي ونى كۇ‌تىپ-‏باپتاپ،‏ بالالارىمە‌ن بىرگە ٶسىرىپتى.‏ ول قوجايىنىنىڭ داستارقانىنداعى ازىن-‏اۋلاق تاماقتان جە‌پ،‏ توستاعانىنان سۋ ٸشىپ،‏ قولىندا ۇ‌يىقتاپ،‏ تۋعان قىزىنداي بولىپتى.‏  بىردە بايعا قوناق كە‌لىپتى.‏ ٴ‌بىراق ول تاماق ٴ‌پىسىرۋ ٷشىن ٶز قوي-‏سيىرىن سويعىسى كە‌لمە‌ي،‏ كە‌دە‌يدىڭ الگى قوزىسىن تارتىپ الىپ،‏ سودان قوناعىنا تاماق ٴ‌پىسىرىپ بە‌رىپتى⁠+‏».‏  ٴ‌داۋىت الگى بايعا قاتتى اشۋلانىپ،‏ ناتانعا:‏ «ە‌حوبانىڭ ٴ‌تىرى ە‌كە‌نىندە‌ي حاق ٴ‌سوزىم⁠+‏،‏ وسىلاي ە‌تكە‌ن ادام ولىمگە لايىق!‏  كە‌دە‌يگە جانى اشىماي،‏ وسىلاي ىستە‌گە‌نى ٷشىن ول قوزىنىڭ ورنىن ٴ‌تورت ە‌سە تولتىرۋ كە‌رە‌ك⁠+‏!‏»—‏ دە‌دى.‏  سوندا ناتان مىنانى ايتتى:‏ «سول ادام سە‌نسىڭ!‏ يسرايلدىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبا بىلاي دە‌يدى:‏ —‏ مە‌ن سە‌نى يسرايلدىڭ پاتشاسى ە‌تىپ تاعايىندادىم⁠+‏،‏ ساۋلدىڭ قولىنان دا قۇ‌تقاردىم⁠+‏.‏  پاتشا يە‌ڭنىڭ ٷي ٸشى⁠+ مە‌ن ايە‌لدە‌رىن⁠+ ساعان بە‌ردىم.‏ يسرايل ٷيى مە‌ن ياھۋدا ٷيىن دە قولىڭا تابىستادىم⁠+‏.‏ مۇ‌نى از كورسە‌ڭ،‏ بۇ‌دان دا كوپ قوسىپ بە‌رە‌ر ە‌دىم⁠+‏.‏  نە‌گە ە‌حوبانىڭ ٴ‌سوزىن ە‌لە‌مە‌ي،‏ ونىڭ كوز الدىندا وسىنداي جاماندىق ىستە‌دىڭ؟‏ سە‌ن حە‌تتىك ۇ‌ريانى سە‌مسە‌رمە‌ن ٶلتىردىڭ⁠+‏!‏ ونىڭ ايە‌لىن وزىڭە الدىڭ⁠+‏،‏ ال ٶزىن امموندىقتاردىڭ سە‌مسە‌رىمە‌ن ٶلتىردىڭ⁠+‏.‏ 10  مە‌نى ە‌لە‌مە‌ي،‏ حە‌تتىك ۇ‌ريانىڭ ايە‌لىن وزىڭە العانىڭ ٷشىن،‏ بۇ‌دان بىلاي ۇ‌يىڭە سە‌مسە‌ر ٴ‌تونىپ تۇ‌راتىن بولادى⁠+‏.‏ 11  ە‌حوبا تاعى دا مىنانى ايتادى:‏ —‏ مىنە،‏ ٶز ٷي ىشىڭنە‌ن ساعان قارسى پالە شىعارامىن⁠+‏.‏ كوز الدىڭدا ايە‌لدە‌رىڭدى الىپ،‏ باسقا بىرە‌ۋگە بە‌رە‌مىن⁠+‏.‏ ول تاپا تال تۇ‌ستە ايە‌لدە‌رىڭمە‌ن جاقىنداسادى⁠+‏.‏ 12  سە‌ن جاسىرىنىپ ارە‌كە‌ت ە‌تتىڭ⁠+‏،‏ ال مە‌ن بۇ‌نى بۇ‌كىل يسرايلدىڭ الدىندا ٵرى تاپا تال تۇ‌ستە ىستە‌يمىن».‏ 13  سوندا ٴ‌داۋىت ناتانعا:‏ «مە‌ن ە‌حوباعا قارسى كۇ‌نا جاسادىم»،‏—‏ دە‌دى⁠+‏.‏ ناتان وعان:‏ «ە‌ندە‌شە،‏ ە‌حوبا كۇ‌ناڭدى كە‌شىرە‌دى⁠+‏،‏ سە‌ن ولمە‌يسىڭ⁠+‏.‏ 14  ٴ‌بىراق وسى قىلىعىڭمە‌ن ە‌حوبانى قاتتى قورلاعانىڭ ٷشىن،‏ جاڭا تۋعان ۇ‌لىڭ شە‌تىنە‌يدى»،‏—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى.‏ 15  بۇ‌دان كە‌يىن ناتان ۇ‌يىنە قايتىپ كە‌تتى.‏ ۇ‌ريانىڭ ايە‌لى داۋىتكە تۋىپ بە‌رگە‌ن بالانى ە‌حوبا اۋىر دە‌رتكە ۇ‌شىراتتى.‏ 16  ٴ‌داۋىت بالا ٷشىن شىنايى قۇ‌دايعا جالبارىندى.‏ ول ورازا تۇ‌تىپ،‏ ٶز بولمە‌سىنە‌ن شىقپاي،‏ ٴ‌تۇ‌نى بويى جە‌ردە جاتتى⁠+‏.‏ 17  ۇ‌يىندە‌گى اقساقالدار كە‌لىپ،‏ جە‌ردە‌ن تۇ‌رعىزۋعا تىرىسقانمە‌ن،‏ ول كونبە‌دى.‏ ولارمە‌ن بىرگە تاماق تا ىشپە‌ي قويدى.‏ 18  جە‌تىنشى كۇ‌نى نارە‌ستە شە‌تىنە‌دى.‏ قىزمە‌تشىلە‌رى داۋىتكە بۇ‌نى ايتۋعا باتا الماي،‏ ٶزارا:‏ «بالا ٵلى ٴ‌تىرى كە‌زدە ايتقان سوزىمىزگە قۇ‌لاق اسقىسى كە‌لمە‌پ ە‌دى،‏ ە‌ندى بالانىڭ شە‌تىنە‌گە‌نىن قالاي ايتامىز؟‏ ول وزىنە بىردە‌ڭە ىستە‌پ قويىپ جۇ‌رە‌ر»،‏—‏ دە‌ستى.‏ 19  ٴ‌داۋىت ولاردىڭ سىبىرلاسىپ تۇ‌رعانىن بايقاپ،‏ بالاسىنىڭ شە‌تىنە‌گە‌نىن ٴ‌تۇ‌سىندى.‏ سوندىقتان قىزمە‌تشىلە‌رىنە‌ن:‏ «بالا شە‌تىنە‌دى مە؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌رادى.‏ ولار:‏ «ٴ‌يا»،‏—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى.‏ 20  سوندا ٴ‌داۋىت ورنىنان تۇ‌رىپ،‏ جۋىنىپ-‏شايىنىپ،‏ مايمە‌ن سىلانىپ⁠+‏،‏ كيىمىن اۋىستىردى.‏ بۇ‌دان كە‌يىن ە‌حوبانىڭ ۇ‌يىنە⁠+ بارىپ تاعزىم ە‌تتى.‏ سوسىن ۇ‌يىنە قايتىپ كە‌لىپ،‏ تاماق سۇ‌رادى.‏ قىزمە‌تشىلە‌رى دە‌رە‌ۋ الدىنا اس قويدى،‏ ول سودان جە‌پ الدى.‏ 21  قىزمە‌تشىلە‌رى بۇ‌عان:‏ «نە‌گە بۇ‌لاي ە‌تتىڭىز؟‏ بالاڭىز ٴ‌تىرى كە‌زدە سول ٷشىن ورازا تۇ‌تىپ،‏ جىلاۋمە‌ن بولدىڭىز.‏ ول شە‌تىنە‌پ ە‌دى،‏ ورنىڭىزدان تۇ‌رىپ،‏ تاماق جە‌ي باستادىڭىز»،‏—‏ دە‌دى.‏ 22  ٴ‌داۋىت:‏ «بالام ٴ‌تىرى كە‌زدە:‏ —‏ كىم بىلە‌دى،‏ بالكىم،‏ ە‌حوبا ماعان وڭ كوزبە‌ن قاراپ،‏ بالام ٴ‌تىرى قالار؟‏—‏ دە‌گە‌ن ويمە‌ن ورازا ۇ‌ستاپ⁠+‏،‏ جىلاۋمە‌ن بولدىم⁠+‏.‏ 23  ٴ‌بىراق ول شە‌تىنە‌دى،‏ ە‌ندى ورازا ۇ‌ستاپ قايتە‌مىن؟‏ ٴ‌بارىبىر ونى قايتارا المايمىن عوي⁠+‏.‏ مە‌ن وعان بارارمىن⁠+‏،‏ ول ماعان قايتىپ كە‌لمە‌يدى⁠+‏»،‏—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى.‏ 24  سوسىن ٴ‌داۋىت ايە‌لى بارسابياعا⁠+ بارىپ،‏ ونى جۇ‌باتتى.‏ كە‌يىن ونىمە‌ن جاقىنداستى دا،‏ ول ۇ‌ل تۋدى.‏ بالاعا سۇ‌لە‌يمە‌ن* دە‌گە‌ن ات قويىلدى⁠+‏.‏ ە‌حوبا نارە‌ستە‌نى جاقسى كوردى⁠+‏.‏ 25  ول ناتان ارقىلى حابار جىبە‌رىپ⁠+‏،‏ بالانىڭ اتىن ە‌ديدە‌ياح* دە‌پ قويدى.‏ سە‌بە‌بى ول ە‌حوبا سۇ‌يگە‌ن بالا بولدى.‏ 26  بۇ‌ل كە‌زدە جوعاب امموندىقتاردىڭ⁠+ راببا قالاسىنا⁠+ قارسى سوعىستى جالعاستىرىپ،‏ پاتشا قالاسىن جاۋلاپ العان ە‌دى⁠+‏.‏ 27  ول داۋىتكە شابارماندارىن جىبە‌رىپ:‏ «مە‌ن رابباعا قارسى سوعىسىپ⁠+‏،‏ سۋلار قالاسىن* باسىپ الدىم.‏ 28  ە‌ندى قالعان ساربازداردى جيناپ،‏ قالاعا قارسى ورنالاسىپ،‏ ونى جاۋلاپ ال.‏ قالانى ٶزىم السام،‏ ول مە‌نىڭ اتىممە‌ن اتالىپ جۇ‌رە‌ر»،‏—‏ دە‌گە‌ن حابار جە‌تكىزدى.‏ 29  ٴ‌داۋىت بارلىق ساربازدارىن جيناپ،‏ رابباعا اتتاندى دا،‏ قالاعا قارسى سوعىس جۇ‌رگىزىپ،‏ ونى جاۋلاپ الدى.‏ 30  ول مالحامنىڭ باسىنداعى ٴ‌تاجىن شە‌شىپ الدى.‏ ٴ‌بىر تالانت* التىننان جاسالىپ،‏ اسىل تاستارمە‌ن اشە‌كە‌يلە‌نگە‌ن ٴ‌تاج ٴ‌داۋىتتىڭ باسىنا كيگىزىلدى.‏ بۇ‌عان قوسا،‏ ول قالادان وتە كوپ ولجا⁠+ الىپ شىقتى⁠+‏.‏ 31  ول قالا تۇ‌رعىندارىن دا الىپ شىعىپ،‏ تاس كە‌ستىرىپ قويدى،‏ سونداي-‏اق ولاردى وتكىر تە‌مىر سايماندارمە‌ن،‏ بالتامە‌ن ىستە‌لە‌تىن جۇ‌مىسقا سالدى،‏ كىرپىش تە قۇ‌يدىردى.‏ ٴ‌داۋىت امموندىقتاردىڭ بارلىق قالالارىنىڭ تۇ‌رعىندارىن دا وسىنداي جۇ‌مىسقا سالدى.‏ سودان ٴ‌داۋىت بۇ‌كىل ساربازدارىمە‌ن يە‌رۋساليمگە قايتىپ كە‌لدى.‏

سىلتەمەلەر

ە‌ۆرە‌ي ٴ‌تىلىنىڭ «بە‌يبىتشىلىك؛‏ تىنىشتىق» دە‌گە‌ن ٴ‌سوزىنىڭ تۇ‌بىرىنە‌ن شىققان.‏
ماعىناسى «ە‌حوبا سۇ‌يگە‌ن».‏
مۇ‌ندا قالاداعى سۋ كوزدە‌رى جونىندە ايتىلىپ تۇ‌رعان بولۋى مۇ‌مكىن.‏
‏2.‏34 كيلوگرام B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.‏