شە‌جىرە‌لە‌ر 1-‏جازبا 5‏:‏1‏—26

  • رۋبە‌ننىڭ ٷرىم-‏بۇ‌تاعى ‏(‏1—‏10‏)‏

  • عادتىڭ ٷرىم-‏بۇ‌تاعى ‏(‏11—‏17‏)‏

  • اجارلىقتاردى جاۋلاپ الۋ ‏(‏18—‏22‏)‏

  • ماناسانىڭ جارتى رۋى ‏(‏23—‏26‏)‏

5  يسرايلدىڭ تۇ‌ڭعىشى رۋبە‌ن⁠+ بولدى.‏ ول تۇ‌ڭعىش ۇ‌ل بولعانمە‌ن،‏ اكە‌سىنىڭ توسە‌گىن ارامداعانى ٷشىن⁠+‏،‏ ونىڭ تۇ‌ڭعىشتىق جولى يسرايل ۇ‌لى ٴ‌جۇ‌سىپتىڭ ۇ‌لدارىنا بە‌رىلدى⁠+‏.‏ سوندىقتان رۋبە‌ن شە‌جىرە جازباسىنا تۇ‌ڭعىش ۇ‌ل رە‌تىندە تىركە‌لمە‌دى.‏  ياھۋدا⁠+ باۋىرلارىنىڭ اراسىنداعى ە‌ڭ جاقسىسى بولاتىن،‏ ٵرى سول رۋدان كوسە‌م شىقتى⁠+‏.‏ سويتسە دە تۇ‌ڭعىشتىق جولى وعان ە‌مە‌س،‏ جۇ‌سىپكە بە‌رىلدى.‏  يسرايلدىڭ تۇ‌ڭعىشى رۋبە‌ننىڭ ۇ‌لدارى مىنالار:‏ حانوح،‏ پالۋ،‏ حە‌سرون،‏ قارمي⁠+‏.‏  جوە‌لدە‌ن شە‌ماياح تۋدى،‏ ودان گوگ،‏ ودان شيمە‌ي،‏  ودان ميحا،‏ ودان رە‌ياح،‏ ودان باعال،‏  ودان بە‌گە‌راح تۋدى.‏ ونى اسسيريا پاتشاسى تيگلاتپالاسار⁠+ جە‌ر اۋدارعان ە‌دى.‏ بە‌گە‌راح رۋبە‌ندىكتە‌ردىڭ باسشىسى بولاتىن.‏  ونىڭ باۋىرلارىنىڭ ۇ‌رپاقتارى اۋلە‌تتە‌رى بويىنشا شە‌جىرە جازباسىنا كە‌لە‌سىدە‌ي تىركە‌لگە‌ن:‏ اۋلە‌تباسى جە‌يە‌ل،‏ زاكاريا جانە  بە‌لا.‏ بە‌لا ازازدىڭ ۇ‌لى،‏ شە‌مانىڭ نە‌مە‌رە‌سى،‏ جوە‌لدىڭ شوبە‌رە‌سى ە‌دى.‏ ونىڭ اۋلە‌تى اروگە‌ردە‌ن⁠+ نە‌بو مە‌ن باعال-‏مە‌عونعا⁠+ دە‌يىنگى ارالىقتى مە‌كە‌ندە‌دى.‏  عالاقات⁠+ جە‌رىندە‌گى مالى كوبە‌يىپ كە‌تكە‌ندىكتە‌ن،‏ ولار شىعىسقا،‏ ە‌ۆفرات وزە‌نىنە⁠+ قاراي سوزىلىپ جاتقان ٴ‌شول دالاعا دە‌يىن قونىس تە‌پتى.‏ 10  ساۋل پاتشانىڭ تۇ‌سىندا ولار اجارلىقتارمە‌ن سوعىسىپ،‏ جە‌ڭىسكە جە‌تتى.‏ سودان عالاقات ٶڭىرىنىڭ شىعىسىنداعى سولاردىڭ بارلىق شاتىرلارىن يە‌مدە‌نىپ،‏ سوندا تۇ‌راتىن بولدى.‏ 11  عادتىڭ ۇ‌رپاقتارى رۋبە‌ندىكتە‌رمە‌ن كورشىلە‌س تۇ‌راتىن.‏ ولار باشان جە‌رىنە‌ن سالكاعا⁠+ دە‌يىنگى ارالىقتى مە‌كە‌ن ە‌تتى.‏ 12  باشان ٶڭىرىنىڭ باسشىسى —‏ جوە‌ل،‏ ە‌كىنشىسى —‏ شافام،‏ ودان كە‌يىن ياناي جانە شافات بولدى.‏ 13  ولاردىڭ اۋلە‌تتە‌رىنە‌ن تاراعان باۋىرلارى مىنالار:‏ ميكايل،‏ مە‌شۋلام،‏ شە‌با،‏ جوراي،‏ ياحان،‏ زيا،‏ ە‌بە‌ر —‏ بارلىعى جە‌تە‌ۋ.‏ 14  بۇ‌لار ٵبيحايلدىڭ ۇ‌لدارى.‏ ٵبيحايلدىڭ جە‌تى اتاسى:‏ حۋري،‏ ياروح،‏ عالاقات،‏ ميكايل،‏ ە‌شيشاي،‏ ياحدو،‏ بۋز.‏ 15  بۇ‌ل اۋلە‌تتىڭ باسى ابديە‌لدىڭ ۇ‌لى،‏ گۋنيدىڭ نە‌مە‌رە‌سى احي ە‌دى.‏ 16  عادتىقتار عالاقات⁠+ پە‌ن باشانعا⁠+ جانە ونىڭ قاراماعىنداعى قالاشىقتارعا،‏ سونداي-‏اق ساروننىڭ بارلىق جايىلىمىنىڭ شە‌گارالارىنا دە‌يىن قونىستاندى.‏ 17  بۇ‌لاردىڭ ٴ‌بارى ياھۋدا پاتشاسى جوتام⁠+ مە‌ن يسرايل پاتشاسى ە‌روبوعامنىڭ*+ تۇ‌سىندا شە‌جىرە جازباسىنا تىركە‌لگە‌ن بولاتىن.‏ 18  رۋبە‌ندىكتە‌ر مە‌ن عادتىقتاردىڭ جانە ماناسا رۋىنىڭ جارتىسىنىڭ اسكە‌رىندە 44760 مىقتى سارباز بولدى.‏ ولار قالقان مە‌ن سە‌مسە‌ر ۇ‌ستاپ،‏ ساداق اسىنعان،‏ ٵرى سوعىسۋعا ماشىقتانعان جىگىتتە‌ر ە‌دى.‏ 19  وسى اسكە‌ر اجارلىقتارمە‌ن⁠+ جانە ە‌تۋر،‏ نافيش⁠+‏،‏ نودابپە‌ن شايقاستى.‏ 20  سول كە‌زدە ولار شايقاستا كومە‌كتە‌سۋىن سۇ‌راپ قۇ‌دايعا سيىندى.‏ وزىنە سە‌نىم ارتقاندىقتان،‏ قۇ‌داي ولاردىڭ تىلە‌گىن ورىنداپ،‏ اجارلىقتار مە‌ن سولاردىڭ جاعىنداعىلاردىڭ ٴ‌بارىن اياقتارىنا جىعىپ بە‌ردى⁠+‏.‏ 21  ولار جاۋدىڭ مالىن:‏ 50000 تۇ‌يە،‏ 250000 قوي جانە 2000 ە‌سە‌ك ولجالادى؛‏ 100000 ادامدى دا قولعا ٴ‌تۇ‌سىردى.‏ 22  ٴ‌بىراق جاۋدىڭ كوبىسى قىرىلدى،‏ ويتكە‌نى شىنايى قۇ‌دايدىڭ ٶزى شايقاسقان ە‌دى⁠+‏.‏ سودان الگى ٷش رۋ وزدە‌رى تۇ‌تقىنعا ايدالعانعا دە‌يىن⁠+ سولاردىڭ جە‌رىندە تۇ‌ردى.‏ 23  ماناسانىڭ جارتى رۋىنىڭ⁠+ ۇ‌رپاقتارى ٶسىپ-‏ٶنىپ كوبە‌يىپ،‏ باشاننان باعال-‏حە‌رمونعا دە‌يىنگى جانە سە‌نيردە‌ن حە‌رمون تاۋىنا⁠+ دە‌يىنگى ارالىقتا تۇ‌رىپ جاتتى.‏ 24  ولاردىڭ اۋلە‌تباسىلارى مىنالار:‏ ە‌فە‌ر،‏ يشي،‏ ە‌ليە‌ل،‏ ازرييل،‏ ە‌رە‌ميا،‏ حودابياح،‏ ياحديە‌ل.‏ بۇ‌ل اۋلە‌تباسىلار مىقتى ساربازدار ٵرى اتاقتى كىسىلە‌ر بولاتىن.‏ 25  ٴ‌بىراق ولار قۇ‌داي الدارىنان قۇ‌رتىپ جىبە‌رگە‌ن سول جە‌ردىڭ تۇ‌رعىندارىنىڭ تاڭىرلە‌رىنە تابىنىپ كە‌تىپ*‏،‏ اتا-‏بابالارىنىڭ قۇ‌دايىنا وپاسىزدىق جاسادى⁠+‏.‏ 26  سوندىقتان يسرايلدىڭ قۇ‌دايى اسسيريا پاتشاسى پۋلدىڭ (‏ياعني اسسيريا پاتشاسى تيگلاتپالاساردىڭ⁠+‏)‏ جۇ‌رە‌گىنە وي سالدى⁠+‏.‏ سودان ول رۋبە‌ندىكتە‌ر،‏ عادتىقتار جانە ماناسا رۋىنىڭ جارتىسىن حالاح،‏ حابور مە‌ن حارانىڭ جانە عوزان وزە‌نىنىڭ ايماعىنا جە‌ر اۋداردى⁠+‏.‏ ولار كۇ‌نى بۇ‌گىنگە دە‌يىن سوندا تۇ‌رىپ جاتىر.‏

سىلتەمەلەر

ياعني II ە‌روبوعام.‏
نە‌مە‌سە «تاڭىرلە‌رىمە‌ن ازعىندىققا سالىنىپ».‏