شە‌جىرە‌لە‌ر 2-‏جازبا 18‏:‏1‏—34

  • جوسافاتتىڭ احابپە‌ن وداقتاسۋى ‏(‏1—‏11‏)‏

  • ميحايانىڭ احابتىڭ جە‌ڭىلە‌تىنىن الدىن الا ايتۋى ‏(‏12—‏27‏)‏

  • احابتىڭ راموت-‏عالاقاتتا قازا بولۋى ‏(‏28—‏34‏)‏

18  جوسافات پاتشا مول بايلىق پە‌ن زور داڭققا يە بولدى⁠+‏.‏ ٴ‌بىراق ول احاب⁠+ پاتشامە‌ن جە‌گجاتتاستى.‏  بىرنە‌شە جىلدان كە‌يىن جوسافات ساپارلاپ سامارياداعى احابقا كە‌لدى⁠+‏.‏ احاب جوسافات پە‌ن ونىڭ ادامدارى ٷشىن قۇ‌رباندىققا كوپ ە‌تىپ ۇ‌ساق جانە ٸرى قارا مال شالدى.‏ ول جوسافاتتى وزىمە‌ن بىرگە راموت-‏عالاقاتقا⁠+ شابۋىل جاساۋعا كوندىرۋگە تىرىسىپ باقتى.‏  سودان يسرايل پاتشاسى احاب ياھۋدا پاتشاسى جوسافاتتان:‏ «مە‌نىمە‌ن بىرگە راموت-‏عالاقاتقا باراسىڭ با؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌رادى.‏ ول:‏ «ە‌كە‌ۋمىز ٴ‌بىرمىز:‏ مە‌نىڭ حالقىم —‏ سە‌نىڭ حالقىڭ.‏ بۇ‌ل سوعىستا ٴ‌بىز ساعان كومە‌كتە‌سە‌مىز»،‏—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى.‏  ٴ‌بىراق بۇ‌دان كە‌يىن:‏ «ە‌حوبا نە دە‌ر ە‌كە‌ن،‏ الدىمە‌ن سونى سۇ‌راپ ٴ‌بىلشى⁠+‏»،‏—‏ دە‌دى.‏  سودان يسرايل پاتشاسى 400 پايعامباردى شاقىرتىپ،‏ ولاردان:‏ «راموت-‏عالاقاتتى قايتارىپ الۋ ٷشىن سوعىسايىن با،‏ جوق پا؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌رادى.‏ ولار:‏ «ورلە‌پ بارىپ،‏ سوعىسىڭىز،‏ شىنايى قۇ‌داي ونى پاتشامىزعا بە‌رە‌دى»،‏—‏ دە‌دى.‏  جوسافات بولسا:‏ «مۇ‌ندا ە‌حوبانىڭ پايعامبارى بار ما ە‌كە‌ن⁠+‏؟‏ سول ارقىلى دا سۇ‌راپ كورە‌يىك»،‏—‏ دە‌پ ۇ‌سىندى⁠+‏.‏  بۇ‌عان يسرايل پاتشاسى:‏ «ە‌حوبادان سۇ‌راپ بىلۋگە بولاتىن تاعى ٴ‌بىر پايعامبار بار⁠+‏.‏ ونىڭ اتى —‏ يملاح ۇ‌لى ميحايا.‏ ٴ‌بىراق مە‌ن ونى جە‌ك كورە‌مىن.‏ ول ە‌شقاشان مە‌ن تۋرالى جاقسى پايعامبارلىق ايتپايدى،‏ ايتاتىنى —‏ تە‌ك جاماندىق⁠+‏،‏—‏ دە‌گە‌ن ە‌دى،‏ جوسافات:‏ —‏پاتشا،‏ ولاي دە‌مە»،‏—‏ دە‌پ قارسىلىق ٴ‌بىلدىردى.‏  سوندا احاب ساراي قىزمە‌تكە‌رلە‌رىنىڭ ٴ‌بىرىن شاقىرىپ الىپ:‏ «تە‌زدە‌تىپ يملاح ۇ‌لى ميحايانى الىپ كە‌ل»،‏—‏ دە‌پ تاپسىردى⁠+‏.‏  يسرايل پاتشاسى احاب پە‌ن ياھۋدا پاتشاسى جوسافات پاتشا كيىمىن كيىپ،‏ ساماريا قاقپاسىنىڭ الدىنداعى قىرماندا ٶز تاقتارىندا وتىرعان ە‌دى.‏ ال الگى پايعامبارلاردىڭ ٴ‌بارى ولاردىڭ الدىندا پايعامبارلىق ە‌تىپ جاتتى.‏ 10  ٴ‌بىر ۋاقىتتا كە‌ناناح ۇ‌لى سە‌دە‌كيا تە‌مىر مۇ‌يىزدە‌ر جاساپ الىپ:‏ «ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏سيريالىقتاردى مىنا مۇ‌يىزدە‌رمە‌ن سۇ‌زگىلە‌پ،‏ جويىپ جىبە‌رە‌سىڭ»،‏—‏ دە‌دى.‏ 11  قالعاندارىنىڭ ٴ‌بارى دە تاپ سولاي پايعامبارلىق ە‌تىپ:‏ «راموت-‏عالاقاتقا كوتە‌رىلىپ،‏ جە‌ڭىسكە جە‌تە‌سىز⁠+‏.‏ ە‌حوبا ونى پاتشامىزعا بە‌رە‌دى!‏»—‏ دە‌پ جاتتى.‏ 12  ميحايانى شاقىرۋعا كە‌لگە‌ن حابارشى وعان:‏ «پايعامبارلاردىڭ ٴ‌بارى پاتشاعا تە‌ك جاقسى حابار ايتۋدا.‏ سە‌نىڭ سوزدە‌رىڭ دە سولاردىڭ بىرىنىكىندە‌ي بولسىنشى⁠+‏.‏ سە‌ن دە جاقسى حابار ايت»،‏—‏ دە‌دى⁠+‏.‏ 13  ٴ‌بىراق ول:‏ «ٴ‌تىرى قۇ‌داي ە‌حوبانىڭ الدىندا شىن ايتامىن*‏،‏ قۇ‌دايىم ماعان نە ايت دە‌سە،‏ مە‌ن سونى ايتامىن⁠+‏»،‏—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى.‏ 14  ول پاتشانىڭ الدىنا كە‌لگە‌ندە،‏ پاتشا ودان:‏ «ميحايا،‏ راموت-‏عالاقاتتى قايتارىپ الۋ ٷشىن سوعىسايىن با،‏ جوق پا؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌رادى.‏ ٵ دە‌گە‌ننە‌ن ول:‏ «ٴ‌يا،‏ سوعىس،‏ جە‌ڭىسكە جە‌تە‌سىڭ.‏ جاۋ سە‌نىڭ قولىڭا بە‌رىلە‌دى»،‏—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى.‏ 15  پاتشا وعان:‏ «ە‌حوبانىڭ اتىنان ماعان تە‌ك شىندىقتى ايت دە‌پ قانشا رە‌ت ساعان انت-‏سۋ ىشكىزۋىم كە‌رە‌ك؟‏»—‏ دە‌دى.‏ 16  سوندا ول بىلاي دە‌دى:‏ «كۇ‌للى يسرايلدىڭ باعۋشىسى جوق قويلارداي⁠+ تاۋ-‏تاۋلاردا بىتىراپ جۇ‌رگە‌نىن كورىپ تۇ‌رمىن.‏ ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏بۇ‌لاردىڭ قوجايىنى جوق،‏ تىنىشتىقپە‌ن ٴ‌بارى ٷيدى-‏ۇ‌يىنە قايتسىن».‏ 17  مۇ‌نى ە‌ستىگە‌ندە،‏ يسرايل پاتشاسى جوسافاتقا:‏ «ول مە‌ن تۋرالى جاقسى پايعامبارلىق ايتپايدى،‏ ايتاتىنى تە‌ك جاماندىق دە‌مە‌پ پە ە‌دىم؟‏»—‏ دە‌دى⁠+‏.‏ 18  ميحايا بىلاي دە‌پ قوستى:‏ «ە‌ندە‌شە،‏ ە‌حوبانىڭ ٴ‌سوزىن تىڭدا،‏ مە‌ن تاقتا وتىرعان⁠+ ە‌حوبانى جانە ونىڭ وڭ جاعى مە‌ن سول جاعىنداعى كۇ‌للى كوك اسكە‌رىن⁠+ كوردىم⁠+‏.‏ 19  ە‌حوبا:‏ —‏احاب راموت-‏عالاقاتقا بارىپ،‏ سول جە‌ردە قازا بولۋ ٷشىن ونى قايسىسىڭ الدايسىڭ؟‏—‏ دە‌پ سۇ‌راپ ە‌دى،‏ بىرە‌ۋى مىنانى،‏ ە‌كىنشىسى انانى ۇ‌سىنىپ جاتتى.‏ 20  اقىرىندا ە‌حوبانىڭ الدىنا ٴ‌بىر رۋح*+ كە‌لدى دە:‏ —‏ونى مە‌ن الدايمىن،‏—‏ دە‌دى.‏ ە‌حوبا:‏ —‏قالاي؟‏—‏ دە‌پ سۇ‌راعاندا،‏ 21  ول:‏ —‏مە‌ن بارىپ،‏ پايعامبارلارىنىڭ اۋزىنداعى الدامشى رۋح بولامىن،‏—‏ دە‌دى.‏ سوندا ول:‏ —‏سە‌ن ونى الداپ،‏ ٸسىڭ العا باسادى.‏ بار دا،‏ ايتقانىڭدى ىستە،‏—‏ دە‌پ تاپسىردى.‏ 22  وسىلاي ە‌حوبا سول الدامشى رۋح ارقىلى مىنا پايعامبارلارىڭنىڭ جالعان سويلە‌ۋىنە جول بە‌رىپ وتىر⁠+‏.‏ ٴ‌بىراق ە‌حوبا سە‌نى پالە‌گە ۇ‌شىراتۋدى شە‌شىپ قويعان».‏ 23  سوندا كە‌ناناح ۇ‌لى سە‌دە‌كيا⁠+ ميحايانىڭ⁠+ قاسىنا بارىپ،‏ جاعىنان سالىپ جىبە‌ردى دە⁠+‏:‏ «ە‌حوبانىڭ رۋحى مە‌نى تاستاپ،‏ قالاي ساعان بارىپ قوندى ە‌كە‌ن؟‏!‏»—‏ دە‌دى⁠+‏.‏ 24  بۇ‌عان ول:‏ «قالاي ە‌كە‌نىن تۇ‌پكى بولمە‌گە كىرىپ جاسىرىنعانىڭدا بىلە‌سىڭ»،‏—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى.‏ 25  سوندا يسرايل پاتشاسى بىلاي دە‌دى:‏ «ميحايانى قالا اكىمى امون مە‌ن پاتشا ۇ‌لى جوعاشقا الىپ بارىڭدار دا:‏ 26  ‏—‏پاتشا مىنانى بۇ‌يىردى:‏ «مىنا كىسىنى تۇ‌رمە‌گە⁠+ جابىڭدار.‏ مە‌ن امان-‏ە‌سە‌ن ورالعانشا،‏ وعان نان مە‌ن سۋدى تيىستىسىنە‌ن از بە‌رىڭدە‌ر!‏»—‏ دە‌ڭدە‌ر».‏ 27  بۇ‌عان ميحايا:‏ «ە‌گە‌ر سە‌ن امان-‏ە‌سە‌ن كە‌لسە‌ڭ،‏ مە‌ن ارقىلى ە‌حوبانىڭ سويلە‌مە‌گە‌نى⁠+‏!‏—‏ دە‌دى دە:‏ —‏ۋا،‏ حالايىق،‏ ٴ‌بارىڭ دە تىڭداپ الىڭدار!‏»—‏ دە‌پ قوستى.‏ 28  سونىمە‌ن،‏ يسرايل پاتشاسى مە‌ن ياھۋدا پاتشاسى جوسافات راموت-‏عالاقاتقا⁠+ اتتاندى.‏ 29  يسرايل پاتشاسى جوسافاتقا:‏ «مە‌ن كيىمىمدى اۋىستىرىپ،‏ ۇ‌رىسقا ارالاسامىن.‏ ال سە‌ن پاتشا كيىمىڭمە‌ن شىق»،‏—‏ دە‌دى.‏ ٴ‌سۇ‌يتىپ،‏ يسرايل پاتشاسى كيىمىن اۋىستىرىپ،‏ ۇ‌رىسقا ارالاستى.‏ 30  سيريا پاتشاسى بولسا سوعىس اربالارىنىڭ ۇ‌ستىنە‌ن قويىلعان باسشىلارعا:‏ «كىشىگىنە دە،‏ ۇ‌لىعىنا دا الاڭداۋشى بولماڭدار!‏ تە‌ك يسرايل پاتشاسىمە‌ن شايقاسىڭدار!‏»—‏ دە‌پ بۇ‌يىردى.‏ 31  جوسافاتتى كورىپ،‏ ولار:‏ «مىناۋ —‏ يسرايل پاتشاسى»،‏—‏ دە‌پ ويلاپ،‏ ات باسىن سوعان قاراي بۇ‌ردى دا،‏ وعان باس سالماق بولدى.‏ جوسافات بولسا ايعايلاپ،‏ كومە‌ك سۇ‌راي باستادى⁠+‏.‏ ە‌حوبا وعان كومە‌كتە‌سىپ،‏ لە‌زدە ولاردى باسقا جاققا بۇ‌رىپ الىپ كە‌تتى.‏ 32  سوعىس اربالارىنىڭ باسشىلارى ونىڭ يسرايل پاتشاسى ە‌مە‌س ە‌كە‌نىن تۇ‌سىنگە‌ندە،‏ بىردە‌ن كە‌رى بۇ‌رىلدى.‏ 33  سول كە‌زدە بىرە‌ۋ ساداعىن كە‌رىپ،‏ اتا سالىپ ە‌دى،‏ جە‌بە ٴ‌دال يسرايل پاتشاسىنا ٴ‌تيىپ،‏ ساۋىتىنىڭ قاتپارلارى قوسىلعان جە‌ردە‌ن كىرىپ،‏ دە‌نە‌سىنە قادالدى.‏ سوندا ول ارباكە‌شىنە:‏ «ات باسىن كە‌رى بۇ‌رىپ،‏ مە‌نى شايقاستان الىپ شىق!‏ مە‌ن قاتتى جارالاندىم!‏»—‏ دە‌دى⁠+‏.‏ 34  ٴ‌بىراق سول كۇ‌نى شايقاس ۋشىعىپ،‏ احاب ارباسىن سيريالىقتارعا قاراما-‏قارسى قويىپ،‏ كە‌شكە دە‌يىن ىشىندە تىك تۇ‌رۋعا ٴ‌ماجبۇ‌ر بولدى،‏ ال كۇ‌ن ۇ‌ياسىنا باتقاندا كوز جۇ‌مدى⁠+‏.‏

سىلتەمەلەر

نە‌مە‌سە «ە‌حوبانىڭ ٴ‌تىرى ە‌كە‌نىندە‌ي حاق ٴ‌سوزىم».‏
نە‌مە‌سە «پە‌رىشتە».‏