شە‌جىرە‌لە‌ر 2-‏جازبا 30‏:‏1‏—27

  • ە‌زە‌كيانىڭ قۇ‌تقارىلۋ مە‌يرامىن تويلاۋى ‏(‏1—‏27‏)‏

30  ە‌زە‌كيا بۇ‌كىل يسرايل⁠+ مە‌ن ياھۋدا ە‌لىنە حابارشىلار جىبە‌ردى.‏ ول ٴ‌تىپتى ە‌فرە‌م جانە ماناسا رۋلارىنا⁠+ حات جازىپ،‏ يسرايلدىڭ قۇ‌دايى ە‌حوباعا ارنالعان قۇ‌تقارىلۋ مە‌يرامىن*+ تويلاۋ ٷشىن يە‌رۋساليمدە‌گى ە‌حوبانىڭ ۇ‌يىنە كە‌لۋگە شاقىردى.‏  پاتشا مە‌ن ونىڭ بە‌كزادالارى،‏ سونداي-‏اق يە‌رۋساليمدە‌گى بۇ‌كىل جاماعات اقىلداسىپ،‏ قۇ‌تقارىلۋ مە‌يرامىن ە‌كىنشى ايدا وتكىزۋدى شە‌شتى⁠+‏.‏  ويتكە‌نى تازارۋ راسىمىنە‌ن وتكە‌ن* ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر جە‌تكىلىكسىز بولعاندىقتان⁠+‏،‏ ٵرى جۇ‌رت يە‌رۋساليمگە جينالىپ ۇ‌لگە‌رمە‌گە‌ندىكتە‌ن ولار مە‌يرامدى ٶز ۋاقىتىندا⁠+ وتكىزە المادى.‏  مۇ‌نداي شە‌شىمدى پاتشا دا،‏ كۇ‌للى جاماعات تا دۇ‌رىس كوردى.‏  سونىمە‌ن،‏ ولار جۇ‌رت يە‌رۋساليمگە كە‌لىپ،‏ يسرايلدىڭ قۇ‌دايى ە‌حوباعا ارناپ قۇ‌تقارىلۋ مە‌يرامىن وتكىزۋ ٷشىن،‏ بە‌ر-‏شە‌بادان دانعا⁠+ دە‌يىن،‏ بۇ‌كىل يسرايل ە‌لىنە حابار جىبە‌رۋدى شە‌شتى.‏ سە‌بە‌بى بۇ‌عان دە‌يىن جۇ‌رت،‏ زاڭ كىتابىندا جازىلعانداي،‏ مە‌رە‌كە‌نى ٴ‌بارى بىرىگىپ وتكىزبە‌گە‌ن ە‌دى⁠+‏.‏  سودان شابارماندار پاتشا مە‌ن ونىڭ بە‌كزادالارىنىڭ حاتتارىن الىپ،‏ بۇ‌كىل يسرايل مە‌ن ياھۋدا ە‌لىن ارالاۋعا كىرىستى.‏ پاتشا بىلاي دە‌دى:‏ «ۋا،‏ يسرايل حالقى!‏ ىبىرايىمنىڭ،‏ ىسقاقتىڭ جانە يسرايلدىڭ قۇ‌دايى ە‌حوباعا قايتا بە‌ت بۇ‌رىڭدار!‏ سوندا ول اسسيريا پاتشاسىنىڭ⁠+ قولىنان امان قالعان تامتىققا قايتا بە‌ت بۇ‌رادى.‏  اتا-‏بابالارىڭ مە‌ن باۋىرلارىڭ سياقتى بولماڭدار!‏ ولار اتا-‏بابالارىنىڭ قۇ‌دايى ە‌حوباعا وپاسىزدىق جاساعان ە‌دى.‏ سوندىقتان،‏ وزدە‌رىڭ كورىپ وتىرعانداي،‏ قۇ‌داي ولاردى قورقىنىشتى كورىنىسكە اينالدىردى⁠+‏.‏  ە‌ندى سولارعا ۇ‌قساپ قىڭىر بولماي⁠+‏،‏ قايتا،‏ ە‌حوباعا مويىنسۇ‌نىڭدار.‏ ونىڭ ماڭگىلىككە كيە‌لى ە‌تكە‌ن عيباداتحاناسىنا⁠+ كە‌لىپ،‏ قۇ‌دايلارىڭ ە‌حوباعا قىزمە‌ت ە‌تىڭدە‌ر.‏ سوندا ونىڭ لاۋلاعان قاھارى باسىلادى⁠+‏.‏  ە‌گە‌ر سە‌ندە‌ر ە‌حوباعا بە‌ت بۇ‌رساڭدار،‏ باۋىرلارىڭ مە‌ن ۇ‌لدارىڭدى تۇ‌تقىنعا ايداپ اكە‌تكە‌ندە‌ر ولارعا مە‌يىرىم تانىتىپ⁠+‏،‏ مىنا ە‌لگە قايتارادى⁠+‏.‏ ويتكە‌نى قۇ‌دايلارىڭ ە‌حوبا جاناشىر ٵرى مە‌يىرىمدى⁠+‏.‏ سە‌ندە‌ر وعان بە‌ت بۇ‌رساڭدار،‏ ول سە‌ندە‌ردە‌ن تە‌رىس اينالمايدى⁠+‏».‏ 10  شابارماندار وسىنداي حابارمە‌ن ە‌فرە‌م جانە ماناسا رۋلارىنىڭ⁠+ قالالارىن ارالاپ،‏ ٴ‌تىپتى زابۋلون جە‌رىنە دە‌يىن جە‌تتى.‏ ٴ‌بىراق جۇ‌رت ولاردى كۇ‌لكى ە‌تىپ،‏ كە‌لە‌كە-‏مازاق قىلدى⁠+‏.‏ 11  سويتسە دە اشير،‏ ماناسا جانە زابۋلون رۋلارىنىڭ كە‌يبىر ادامدارى كىشىپە‌يىلدىلىك تانىتىپ،‏ يە‌رۋساليمگە كە‌لدى⁠+‏.‏ 12  شىنايى قۇ‌داي ياھۋدا ە‌لىنە دە جار بولىپ،‏ ولاردى پاتشا مە‌ن بە‌كزادالاردىڭ ە‌حوبانىڭ سوزىنە ساي بە‌رگە‌ن بۇ‌يرىعىن ورىنداۋعا ٴ‌بىر كىسىدە‌ي جۇ‌مىلدىردى.‏ 13  وسىلاي ە‌كىنشى ايدا⁠+ يە‌رۋساليمگە كوپ ادام جينالىپ،‏ اشىماعان نان مە‌يرامىن⁠+ وتكىزۋگە دايىندالىپ جاتتى.‏ جينالعان جۇ‌رت وتە كوپ بولدى.‏ 14  ولار يە‌رۋساليمدە‌گى جالعان تاڭىرلە‌رگە ارنالعان قۇ‌رباندىق ورىندارى⁠+ مە‌ن حوش ٴ‌يىستى زات تۇ‌تە‌تە‌تىن ۇ‌ستە‌لدە‌ردىڭ ٴ‌بارىن قيراتىپ⁠+‏،‏ قيدرون اڭعارىنا اپارىپ،‏ لاقتىرىپ تاستادى.‏ 15  بۇ‌دان كە‌يىن ولار ە‌كىنشى ايدىڭ ون ٴ‌تورتىنشى كۇ‌نى قۇ‌تقارىلۋ مە‌يرامىنا ارنالعان قۇ‌رباندىقتى شالدى.‏ سوندا ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر مە‌ن لە‌ۋىلىكتە‌ر ۇ‌يالىپ،‏ تازارۋ راسىمىنە‌ن ٶتتى دە،‏ ە‌حوبانىڭ ۇ‌يىنە تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن قۇ‌رباندىقتار اكە‌لدى.‏ 16  ولار شىنايى قۇ‌دايدىڭ ادامى مۇ‌سانىڭ زاڭىنا ساي،‏ ادە‌تتە‌گى ورىندارىندا تۇ‌ردى.‏ سوسىن ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر لە‌ۋىلىكتە‌ر اكە‌لگە‌ن قاندى قۇ‌رباندىق وشاعىنا بۇ‌ركىدى⁠+‏.‏ 17  حالىق اراسىندا تازارۋ راسىمىنە‌ن وتپە‌گە‌ندە‌ر كوپ ە‌دى.‏ سوندىقتان ولار ە‌حوبانىڭ الدىندا تازا بولۋلارى ٷشىن،‏ لە‌ۋىلىكتە‌رگە سولاردىڭ اتىنان دا قۇ‌تقارىلۋ مە‌يرامىنا ارنالعان قۇ‌رباندىقتاردى شالۋ تاپسىرىلدى⁠+‏.‏ 18  جۇ‌رتتىڭ كوبى،‏ اسىرە‌سە ە‌فرە‌م،‏ ماناسا⁠+‏،‏ يساحار جانە زابۋلون رۋىنان كە‌لگە‌ندە‌ر،‏ تازارۋ راسىمىنە‌ن وتپە‌سە دە،‏ مە‌يرامنىڭ اسىنان جە‌دى.‏ بۇ‌لارى زاڭعا قايشى ە‌دى.‏ ٴ‌بىراق ە‌زە‌كيا ولار ٷشىن بىلاي دە‌پ دۇ‌عا ە‌تتى:‏ «يگىلىگى مول ە‌حوبا⁠+ كە‌شىرە كورسىن!‏ 19  كيە‌لىلىك تالابىنا ساي تازارۋ راسىمىنە‌ن وتپە‌سە دە،‏ قاسيە‌تتى مە‌يرامعا قاتىسىپ جاتقاندار بار⁠+‏.‏ ولار مۇ‌نى شىنايى قۇ‌داي ە‌حوبانى،‏ اتا-‏بابالارىنىڭ قۇ‌دايىن،‏ بار جۇ‌رە‌گىمە‌ن ىزدە‌ۋگە بە‌ل بۋعاندىقتان⁠+ ىستە‌پ جاتىر.‏ قۇ‌دايىمىز سولاردىڭ ٴ‌بارىن كە‌شىرە كورسىن!‏» 20  ە‌حوبا ە‌زە‌كيانىڭ دۇ‌عاسىنا قۇ‌لاق اسىپ،‏ حالىقتى كە‌شىردى.‏ 21  وسىلاي يە‌رۋساليمدە‌گى يسرايلدىكتە‌ر جە‌تى كۇ‌ن بويى زور قۋانىشپە‌ن⁠+ اشىماعان نان مە‌يرامىن⁠+ وتكىزدى.‏ ال لە‌ۋىلىكتە‌ر مە‌ن ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر كۇ‌ن سايىن ە‌حوبانى ماداقتاپ،‏ ساز اسپاپتارىمە‌ن بارىن سالىپ ە‌حوبانى دارىپتە‌دى⁠+‏.‏ 22  ە‌زە‌كيا ە‌حوبانىڭ الدىندا قىزمە‌تتە‌رىن زە‌ردە‌لىلىكپە‌ن اتقارىپ جۇ‌رگە‌ن لە‌ۋىلىكتە‌ردىڭ ٴ‌بارىن جىگە‌رلە‌ندىردى.‏ حالىق جە‌تى كۇ‌ن بويى مە‌يرامنىڭ اسىن جە‌پ⁠+‏،‏ تاتۋلىق قۇ‌رباندىقتارىن شالىپ⁠+‏،‏ اتا-‏بابالارىنىڭ قۇ‌دايى ە‌حوباعا العىستارىن بىلدىرۋمە‌ن بولدى.‏ 23  بۇ‌دان كە‌يىن كۇ‌للى جاماعات مە‌يرامدى تاعى جە‌تى كۇ‌نگە سوزۋدى شە‌شىپ،‏ سول كۇ‌ندە‌ردى قۋانىشپە‌ن وتكىزدى⁠+‏.‏ 24  ياھۋدا پاتشاسى ە‌زە‌كيا جاماعاتقا ارناپ 1000 بۇ‌قا،‏ 7000 قوي،‏ ال بە‌كزادالار 1000 بۇ‌قا،‏ 10000 قوي بە‌ردى⁠+‏.‏ بۇ‌ل كە‌زدە كوپتە‌گە‌ن ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر تازارۋ راسىمىنە‌ن وتكە‌ن ە‌دى⁠+‏.‏ 25  وسىلاي ياھۋدا ە‌لىنىڭ كۇ‌للى جاماعاتى،‏ ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر مە‌ن لە‌ۋىلىكتە‌ر،‏ يسرايل ە‌لىنە‌ن كە‌لگە‌ن كۇ‌للى جاماعات⁠+‏،‏ سونداي-‏اق يسرايلدە‌ن كە‌لگە‌ن جانە ياھۋدا ە‌لىندە تۇ‌رىپ جاتقان جاتجە‌رلىكتە‌ردىڭ⁠+ قۋانىشىندا شە‌ك بولمادى.‏ 26  يسرايل پاتشاسى ٴ‌داۋىت ۇ‌لى سۇ‌لە‌يمە‌ننىڭ كە‌زىنە‌ن بە‌رى مۇ‌نداي مە‌يرام بولىپ كورمە‌گە‌ندىكتە‌ن،‏ يە‌رۋساليم زور قۋانىشقا تولدى⁠+‏.‏ 27  سوڭىندا لە‌ۋىلىك ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر حالىققا باتاسىن بە‌ردى⁠+‏.‏ قۇ‌داي ولاردىڭ داۋىسىن ە‌ستىدى،‏ دۇ‌عالارى ونىڭ تۇ‌راعىنا،‏ كوككە جە‌تتى.‏

سىلتەمەلەر

سوزبە-‏ٴ‌سوز «وزدە‌رىن قاسيە‌تتى ە‌تكە‌ن».‏ تۇ‌سىندىرمە‌دە‌گى «قاسيە‌تتى» ٴ‌سوزىن قاراڭىز.‏