لۇ‌قا 20‏:‏1‏—47

  • يسانىڭ بيلىگىنە شە‌ك كە‌لتىرۋ ‏(‏1—‏8‏)‏

  • زۇ‌لىم جۇ‌زىمشىلە‌ر تۋرالى مىسال ‏(‏9—‏19‏)‏

  • ‏«پاتشانىكىن پاتشاعا،‏ قۇ‌دايدىكىن قۇ‌دايعا» ‏(‏20—‏26‏)‏

  • قايتا تىرىلۋگە قاتىستى سۇ‌راق ‏(‏27—‏40‏)‏

  • ٴ‌ماسىح ٴ‌داۋىتتىڭ ۇ‌لى ما؟‏ ‏(‏41—‏44‏)‏

  • ٴ‌دىن مۇ‌عالىمدە‌رىنە‌ن ساقتاندىرۋ ‏(‏45—‏47‏)‏

20  بىردە يسا عيباداتحانادا جۇ‌رتقا ٴ‌تالىم بە‌رىپ،‏ ىزگى حاباردى جاريالاپ تۇ‌رعاندا،‏ جوعارعى ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر،‏ ٴ‌دىن مۇ‌عالىمدە‌رى مە‌ن اقساقالدار كە‌لىپ:‏  ‏«ايتشى،‏ بۇ‌لاردى قانداي بيلىكپە‌ن ىستە‌پ ٴ‌جۇ‌رسىڭ؟‏ مۇ‌نداي بيلىكتى ساعان كىم بە‌ردى؟‏»—‏ دە‌دى⁠+‏.‏  يسا بىلاي جاۋاپ بە‌ردى:‏ «مە‌ن دە سە‌ندە‌رگە سۇ‌راق قويايىن،‏ سوعان جاۋاپ بە‌رىڭدە‌ر:‏  جاقيا شومىلدىرۋ ٴ‌راسىمىن جاساۋعا بيلىكتى كوكتە‌ن الدى ما،‏ الدە ادامداردان با؟‏»  ولار ٶزارا بىلاي دە‌پ پىكىرلە‌ستى:‏ «ە‌گە‌ر:‏ —‏كوكتە‌ن،‏—‏ دە‌سە‌ك،‏ ول:‏ —‏وندا نە‌گە وعان سە‌نبە‌دىڭدە‌ر؟‏—‏ دە‌يدى.‏  ال:‏ —‏ادامداردان،‏—‏ دە‌سە‌ك،‏ جۇ‌رتتىڭ ٴ‌بارى ٴ‌بىزدى تاس لاقتىرىپ ولتىرە‌دى.‏ ويتكە‌نى ولار جاقيانىڭ پايعامبار بولعانىنا سە‌نە‌دى⁠+‏».‏  سوندىقتان ولار مۇ‌نى بىلمە‌يتىنىن ايتتى.‏  سوندا يسا:‏ «ە‌ندە‌شە،‏ بۇ‌لاردى قانداي بيلىكپە‌ن ىستە‌پ جۇ‌رگە‌نىمدى مە‌ن دە ايتپايمىن»،‏—‏ دە‌دى.‏  سوسىن ول حالىققا مىناداي مىسال ايتتى:‏ «ٴ‌بىر كىسى ٴ‌جۇ‌زىم باعىن وتىرعىزىپتى⁠+‏.‏ سودان ونى جۇ‌زىمشىلە‌رگە جالعا بە‌رىپ،‏ ٶزى ۇ‌زاق ۋاقىتقا باسقا ە‌لگە ساپارعا اتتانادى⁠+‏.‏ 10  مە‌رزىمى جە‌تكە‌ندە ول ونىمنە‌ن ٶز ۇ‌لە‌سىن الۋ ٷشىن جۇ‌زىمشىلە‌رگە ٴ‌بىر قۇ‌لىن جۇ‌مسايدى.‏ ٴ‌بىراق ولار ونى ۇ‌رىپ-‏سوعىپ،‏ قۇ‌رالاقان قايتارادى⁠+‏.‏ 11  جۇ‌زىمدىك يە‌سى باسقا ٴ‌بىر قۇ‌لىن جۇ‌مسايدى.‏ ولار ونى دا ۇ‌رىپ-‏سوعىپ،‏ قورلاپ،‏ قۇ‌رالاقان جىبە‌رە‌دى.‏ 12  ول ٷشىنشىسىن جۇ‌مسايدى.‏ جۇ‌زىمشىلە‌ر ونى دا جاراقاتتاپ،‏ قۋىپ جىبە‌رە‌دى.‏ 13  سوندا جۇ‌زىمدىك يە‌سى:‏ —‏نە ىستە‌سە‌م ە‌كە‌ن؟‏ ٶزىمنىڭ سۇ‌يىكتى ۇ‌لىمدى جىبە‌رە‌يىن⁠+‏.‏ مۇ‌مكىن،‏ ۇ‌لىمدى سيلار،‏—‏ دە‌يدى.‏ 14  جۇ‌زىمشىلە‌ر ونى كورگە‌ندە،‏ ٶزارا اقىلداسىپ:‏ —‏بۇ‌ل —‏ مۇ‌راگە‌ر عوي!‏ جۇ‌رىڭدە‌ر،‏ ونى ولتىرە‌يىك،‏ سوندا مۇ‌راسى بىزدىكى بولادى،‏—‏ دە‌سە‌دى.‏ 15  ونى جۇ‌زىمدىك سىرتىنا سۇ‌يرە‌پ شىعارىپ،‏ ٶلتىرىپ تاستايدى⁠+‏.‏ ە‌ندى جۇ‌زىمدىك يە‌سى ولارعا نە ىستە‌يدى؟‏ 16  ول كە‌لىپ،‏ جۇ‌زىمشىلە‌ردىڭ كوزىن قۇ‌رتادى دا،‏ جۇ‌زىمدىگىن باسقالارعا بە‌رە‌دى».‏ بۇ‌نى ە‌ستىگە‌ندە‌ر:‏ «مۇ‌ندايدىڭ بە‌تىن اۋلاق قىلسىن!‏»—‏ دە‌ستى.‏ 17  يسا ولارعا تىكە قاراپ،‏ بىلاي دە‌دى:‏ «وندا جازباداعى «قۇ‌رىلىسشىلار باس تارتقان تاس نە‌گىزگى بۇ‌رىشتىق تاسقا* اينالدى»⁠+ دە‌گە‌ن سوزدە‌ر نە‌نى بىلدىرە‌دى؟‏ 18  وسى تاسقا قۇ‌لاعان اركىم پارشا-‏پارشا بولادى⁠+‏،‏ ال ۇ‌ستىنە وسى تاس تۇ‌سكە‌ن ادام جانشىلىپ قالادى».‏ 19  ٴ‌دىن مۇ‌عالىمدە‌رى مە‌ن جوعارعى ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر بۇ‌ل مىسالدىڭ وزدە‌رىنە قاتىستى ايتىلعانىن ٴ‌تۇ‌سىنىپ،‏ يسانى سول ساتتە ۇ‌ستاپ الماق بولدى،‏ ٴ‌بىراق حالىقتان قورىقتى⁠+‏.‏ 20  ونى مۇ‌قيات باقىلاعان سوڭ،‏ ولار يسانى ۇ‌كىمە‌ت باسىنداعى ٵمىرشىنىڭ بيلىگىنە تاپسىرۋ ٷشىن،‏ بىرە‌ۋلە‌ردى جاسىرىن جالدادى.‏ بۇ‌لار وزدە‌رىن ٵدىل ە‌تىپ كورسە‌تىپ،‏ ونى سوزدە‌ن ۇ‌ستاپ بە‌رمە‌ك بولدى⁠+‏.‏ 21  ٴ‌سۇ‌يتىپ،‏ وعان مىناداي سۇ‌راق قويدى:‏ «ۇ‌ستاز،‏ ٴ‌بىز ٴ‌سىزدىڭ ٴ‌سوزىڭىزدىڭ دە،‏ ٴ‌تالىمىڭىزدىڭ دە دۇ‌رىس ە‌كە‌نىن،‏ ە‌شكىمدى الالامايتىنىڭىزدى جانە شىنىمە‌ن قۇ‌داي جولىنا ۇ‌يرە‌تە‌تىنىڭىزدى بىلە‌مىز.‏ 22  ايتىڭىزشى،‏ پاتشاعا* الىم-‏سالىق تولە‌ۋ زاڭدى ما،‏ جوق پا؟‏» 23  ٴ‌بىراق يسا ولاردىڭ ارام ويلارىن ٴ‌بىلىپ:‏ 24  ‏«ماعان ديناردى كورسە‌تىڭدە‌رشى.‏ مىنا سۋرە‌ت پە‌ن جازۋ كىمدىكى؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌رادى.‏ ولار:‏ «پاتشانىكى»،‏—‏ دە‌گە‌ندە،‏ 25  يسا:‏ «ە‌ندە‌شە،‏ پاتشانىكىن پاتشاعا⁠+‏،‏ ال قۇ‌دايدىكىن قۇ‌دايعا بە‌رىڭدە‌ر»⁠+‏،‏—‏ دە‌دى.‏ 26  وسىلاي ولار ونى ە‌ل الدىندا سوزىنە‌ن ۇ‌ستاي المادى.‏ قايتا،‏ جاۋابىنا اڭ-‏تاڭ بولىپ،‏ ٷنسىز قالدى.‏ 27  ٴ‌بىراق وعان قايتا تىرىلۋگە سە‌نبە‌يتىن ساددۋكە‌يلە‌ر*+ كە‌لىپ،‏ مىناداي سۇ‌راق قويدى⁠+‏:‏ 28  ‏«ۇ‌ستاز،‏ مۇ‌سا بىزگە ە‌گە‌ر ۇ‌يلە‌نگە‌ن بىرە‌ۋ ارتىندا بالا قالدىرماي ولسە،‏ وندا باۋىرى ونىڭ جە‌سىرىنە ۇ‌يلە‌نىپ،‏ مارقۇ‌منىڭ ۇ‌رپاعىن جالعاستىرۋى كە‌رە‌كتىگىن جازعان بولاتىن⁠+‏.‏ 29  جە‌تى اعايىندى بار ە‌دى.‏ سولاردىڭ ۇ‌لكە‌نى ۇ‌يلە‌نىپ،‏ ارتىندا بالا قالدىرماي ٶلدى.‏ 30  جە‌سىرىنە ە‌كىنشىسى،‏ 31  سوسىن ٷشىنشىسى ۇ‌يلە‌ندى.‏ وسىلاي وعان جە‌تە‌ۋى دە ۇ‌يلە‌نىپ،‏ ارتتارىندا بالا قالدىرماي،‏ ٴ‌بارى دە كوز جۇ‌مدى.‏ 32  سوڭىندا ايە‌لدىڭ ٶزى دە دۇ‌نيە سالدى.‏ 33  ولاي بولسا،‏ ولگە‌ندە‌ر قايتا تىرىلگە‌ندە،‏ ول كىمنىڭ ايە‌لى بولادى؟‏ وعان جە‌تە‌ۋى دە ۇ‌يلە‌نگە‌ن ە‌دى عوي».‏ 34  يسانىڭ جاۋابى مىناۋ بولدى:‏ «وسى زاماننىڭ* ادامدارى ۇ‌يلە‌نە‌دى،‏ كۇ‌يە‌ۋگە شىعادى.‏ 35  ال كە‌لە‌ر زاماندا ٶمىر سۇ‌رۋگە جانە ولىمنە‌ن قايتا تىرىلۋگە لايىق بولعاندار ۇ‌يلە‌نبە‌يدى دە،‏ كۇ‌يە‌ۋگە دە شىقپايدى⁠+‏.‏ 36  ولار پە‌رىشتە‌لە‌ر ىسپە‌تتى بولادى،‏ سوندىقتان ە‌شقاشان ولمە‌يدى.‏ سونداي-‏اق ولىمنە‌ن قايتا تىرىلە‌تىندىكتە‌ن قۇ‌دايدىڭ بالالارى بولادى.‏ 37  ٴ‌تىپتى مۇ‌سا پايعامبار تىكە‌ندى بۇ‌تا تۋرالى اڭگىمە‌دە ە‌حوبانى «ىبىرايىم،‏ ىسقاق جانە جاقىپتىڭ قۇ‌دايى» دە‌پ اتاۋىمە‌ن ولگە‌ندە‌ردىڭ قايتا تىرىلە‌تىنىن ايتقان⁠+‏.‏ 38  ول —‏ ولگە‌ندە‌ردىڭ ە‌مە‌س،‏ تىرىلە‌ردىڭ قۇ‌دايى.‏ ويتكە‌نى ول ٷشىن ٴ‌بارى ٴ‌تىرى⁠+‏».‏ 39  سوندا ٴ‌بىر ٴ‌دىن ٴ‌مۇ‌عالىمى:‏ «ۇ‌ستاز،‏ ٴ‌سىز دۇ‌رىس ايتتىڭىز»،‏—‏ دە‌دى.‏ 40  بۇ‌دان كە‌يىن وعان سۇ‌راق قويۋعا ە‌شكىمنىڭ باتىلى بارمادى.‏ 41  ال يسا ولارعا مىناداي سۇ‌راق قويدى:‏ «نە‌گە ولار ٴ‌ماسىحتى ٴ‌داۋىتتىڭ ۇ‌لى دە‌يدى⁠+‏؟‏ 42  ٴ‌داۋىتتىڭ ٶزى ٴ‌زابۇ‌ر كىتابىندا:‏ —‏ە‌حوبا مە‌نىڭ يە‌مە بىلاي دە‌دى:‏ «جاۋلارىڭدى اياعىڭنىڭ استىنا سالىپ بە‌رگە‌نىمشە،‏ 43  وڭ جاعىمدا وتىر⁠+‏»،‏—‏ دە‌گە‌ن عوي.‏ 44  ە‌گە‌ر ٴ‌داۋىت ونى يە‌م دە‌پ اتاسا،‏ وندا قالايشا ول ونىڭ ۇ‌لى بولادى؟‏»‏ 45  كۇ‌للى حالىق تىڭداپ تۇ‌رعاندا،‏ يسا شاكىرتتە‌رىنە بىلاي دە‌دى:‏ 46  ‏«ٴ‌دىن مۇ‌عالىمدە‌رىنە‌ن ساقتانىڭدار!‏ ولار ۇ‌زىن شاپان كيىپ جۇ‌رگە‌ندى،‏ بازار الاڭدارىندا جۇ‌رتتىڭ وزدە‌رىنە سالە‌م بە‌رگە‌نىن،‏ ٴ‌ماجىلىسحانالاردا الدىڭعى ورىنداردا وتىرىپ،‏ ال قوناقاسىلاردا توردە جانتايعاندى ۇ‌ناتادى⁠+‏؛‏ 47  ولار جە‌سىرلە‌ردىڭ ٷي-‏جايىن جالمايدى؛‏ ادە‌يى جۇ‌رت كوزىنە ٴ‌تۇ‌سۋ ٷشىن ۇ‌زاق دۇ‌عا ە‌تە‌دى.‏ ولارعا الدە‌قايدا قاتاڭ ۇ‌كىم شىعارىلادى».‏

سىلتەمەلەر

سوزبە-‏ٴ‌سوز «سە‌زارعا».‏