لۇ‌قا 21‏:‏1‏—38

  • كە‌دە‌ي جە‌سىر ايە‌لدىڭ ە‌كى تيىنى ‏(‏1—‏4‏)‏

  • مۇ‌نىڭ ٴ‌بارى جۇ‌زە‌گە اساتىن ۋاقىتتىڭ بە‌لگىسى ‏(‏5—‏36‏)‏

    • سوعىستار،‏ قاتتى جە‌ر سىلكىنىستە‌رى مە‌ن اشارشىلىق ‏(‏10،‏ 11‏)‏

    • يە‌رۋساليمدى اسكە‌رلە‌ر قورشاپ الۋى ‏(‏20‏)‏

    • باسقا ۇ‌لتتارعا بە‌لگىلە‌نگە‌ن ۋاقىت ‏(‏24‏)‏

    • ادام ۇ‌لىنىڭ كە‌لۋى ‏(‏27‏)‏

    • ٸنجىر اعاشى تۋرالى مىسال ‏(‏29—‏33‏)‏

    • سە‌رگە‌ك بولىڭدار ‏(‏34—‏36‏)‏

  • يسانىڭ عيباداتحانادا ٴ‌تالىم بە‌رۋى ‏(‏37،‏ 38‏)‏

21  يسا ساداقا سالاتىن ىدىستار تۇ‌رعان جاققا قاراپ،‏ بايلاردىڭ ساداقا سالىپ جاتقانىن كوردى⁠+‏.‏  سوسىن قۇ‌نى وتە تومە‌ن ۇ‌ساق ە‌كى تيىن* سالىپ جاتقان ٴ‌بىر بە‌يشارا جە‌سىر ايە‌لدى بايقاپ⁠+‏،‏  بىلاي دە‌دى:‏ «سە‌ندە‌رگە شىندىعىن ايتامىن،‏ مىنا كە‌دە‌ي جە‌سىر ايە‌ل بارىنە‌ن دە كوپ سالدى⁠+‏.‏  ويتكە‌نى مىنالاردىڭ ٴ‌بارى وزدە‌رىنە‌ن ارتىلعانىن سالسا،‏ بۇ‌ل ايە‌ل كە‌دە‌ي بولا تۇ‌را،‏ كۇ‌نە‌لتە‌تىن نارسە‌سىنىڭ ٴ‌بارىن سالدى⁠+‏».‏  كە‌يىنىرە‌ك بىرە‌ۋلە‌ر عيباداتحانانىڭ اسە‌م تاستارمە‌ن جانە قۇ‌دايعا باعىشتالعان نارسە‌لە‌رمە‌ن قالاي اشە‌كە‌يلە‌نگە‌نىن ٴ‌سوز ە‌تكە‌ندە⁠+‏،‏  يسا:‏ «وزدە‌رىڭ كورىپ تۇ‌رعان وسىلاردىڭ ٴ‌بارى بىردە-‏ٴ‌بىر تاسى قالماي كۇ‌ل-‏تالقان بولىپ قيرايتىن كۇ‌ندە‌ر كە‌لە‌دى»⁠+‏،‏—‏ دە‌دى.‏  سوندا ولار:‏ «ۇ‌ستاز،‏ بۇ‌ل قاشان بولادى؟‏ مۇ‌نىڭ ٴ‌بارى جۇ‌زە‌گە اساتىن ۋاقىتتى قانداي بە‌لگى بىلدىرمە‌ك؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌رادى⁠+‏.‏  يسانىڭ جاۋابى مىناۋ بولدى:‏ «الدانىپ قالۋدان ساق بولىڭدار⁠+‏!‏ سە‌بە‌بى كوپ ادام «مە‌ن سولمىن» دە‌پ،‏ مە‌نىڭ اتىمنان كە‌لە‌دى جانە «بە‌لگىلە‌نگە‌ن ۋاقىت جاقىنداپ قالدى» دە‌يتىن بولادى.‏ ولارعا ە‌رمە‌ڭدە‌ر⁠+‏.‏  سوعىستار مە‌ن كوتە‌رىلىستە‌ر جايلى ە‌ستىگە‌ندە،‏ بۇ‌عان ۇ‌رە‌يلە‌نبە‌ڭدە‌ر.‏ ويتكە‌نى الدىمە‌ن وسىلار بولۋعا ٴ‌تيىستى،‏ ٴ‌بىراق وسى زاماننىڭ سوڭى بىردە‌ن كە‌لمە‌يدى⁠+‏».‏ 10  بۇ‌دان كە‌يىن ول بىلاي دە‌دى:‏ «ۇ‌لت ۇ‌لتقا قارسى⁠+‏،‏ مە‌ملە‌كە‌ت مە‌ملە‌كە‌تكە قارسى اتتانادى⁠+‏،‏ 11  قاتتى جە‌ر سىلكىنىستە‌رى،‏ ٴ‌تۇ‌رلى جە‌رلە‌ردە اشارشىلىق پە‌ن ىندە‌تتە‌ر بولادى⁠+‏.‏ ادامدار قورقىنىشتى نارسە‌لە‌ر مە‌ن اسپاننان عاجايىپ بە‌لگىلە‌ر كورە‌دى.‏ 12  وسىنىڭ ٴ‌بارى ىسكە اسپاس بۇ‌رىن،‏ جۇ‌رت سە‌ندە‌ردى تۇ‌تقىندايدى،‏ قۋدالايدى⁠+‏،‏ سوتتاۋ ٷشىن ٴ‌ماجىلىسحانالارعا اپارادى،‏ تۇ‌رمە‌لە‌رگە جابادى،‏ مە‌نىڭ اتىما بولا پاتشالار مە‌ن بيلە‌ۋشىلە‌ردىڭ الدىنا سۇ‌يرە‌پ اپارادى⁠+‏.‏ 13  بۇ‌ل كۋالىك ە‌تۋلە‌رىڭە مۇ‌مكىندىك بە‌رە‌دى.‏ 14  ٴ‌بىراق وزدە‌رىڭدى قالاي قورعاپ سويلە‌يتىندە‌رىڭدى الدىن الا ويلاستىرماۋعا بە‌ل بۋىڭدار⁠+‏.‏ 15  سە‌بە‌بى مە‌ن سە‌ندە‌رگە دانالىق بە‌رىپ،‏ ايتاتىن سوزدە‌رىڭدى اۋىزدارىڭا سالامىن.‏ سوندا جاۋلارىڭنىڭ ٴ‌بارى بىرىكسە دە،‏ سە‌ندە‌رگە قارسى شىعا دا،‏ داۋلاسا دا المايدى⁠+‏.‏ 16  سە‌ندە‌ردى اتا-‏انالارىڭ،‏ باۋىرلارىڭ،‏ تۋىستارىڭ مە‌ن دوستارىڭ ساتىپ كە‌تىپ،‏ كە‌يبىرە‌ۋىڭ ولتىرىلە‌سىڭدە‌ر⁠+‏.‏ 17  مە‌نىڭ اتىما بولا جۇ‌رتتىڭ ٴ‌بارى سە‌ندە‌ردى جە‌ك كورە‌تىن بولادى⁠+‏.‏ 18  الايدا باستارىڭداعى شاشتارىڭنىڭ ٴ‌بىرى دە تۇ‌سپە‌يدى⁠+‏.‏ 19  تاباندى بولۋلارىڭمە‌ن جاندارىڭدى* ساقتاپ قالاسىڭدار⁠+‏.‏ 20  يە‌رۋساليمدى اسكە‌رلە‌ر قورشاپ العانىن كورگە‌ندە⁠+‏،‏ ونىڭ قاڭىراپ بوس قالاتىن كە‌زى جاقىن قالعانىن بىلە‌سىڭدە‌ر⁠+‏.‏ 21  سوندا ياھۋدە‌ياداعىلار تاۋلارعا قاشسىن⁠+‏.‏ يە‌رۋساليمدە‌گىلە‌ر قالادان شىقسىن،‏ ال ماڭىنداعىلار وعان كىرمە‌سىن!‏ 22  سە‌بە‌بى بۇ‌ل —‏ قۇ‌دايدىڭ حالىقتى جازالايتىن* كۇ‌ندە‌رى.‏ وسىلايشا كيە‌لى جازبادا ايتىلعانداردىڭ ٴ‌بارى جۇ‌زە‌گە اسپاق.‏ 23  سول كۇ‌ندە‌رى جۇ‌كتى جانە بالا ە‌مىزىپ جۇ‌رگە‌ن ايە‌لدە‌ر قاسىرە‌تكە قالادى⁠+‏!‏ ويتكە‌نى وسى ايماققا زور قاسىرە‌ت كە‌لە‌دى،‏ ٵرى بۇ‌ل حالىق جازالانادى.‏ 24  ولار سە‌مسە‌ردە‌ن ولە‌دى جانە بارلىق ە‌لدە‌رگە تۇ‌تقىنعا ايدالادى⁠+‏.‏ يە‌رۋساليمدى باسقا ۇ‌لتتار وزدە‌رىنە بە‌لگىلە‌نگە‌ن ۋاقىت بىتكە‌نشە،‏ اياقتارىمە‌ن تاپتايدى⁠+‏.‏ 25  كۇ‌ندە،‏ اي مە‌ن جۇ‌لدىزداردا بە‌لگىلە‌ر بولادى⁠+‏.‏ ال جە‌ر بە‌تىندە حالىقتار دولدانعان تە‌ڭىزدىڭ قاتتى شۋىنان نە ىستە‌رىن بىلمە‌ي ازاپقا تۇ‌سە‌دى.‏ 26  سە‌بە‌بى اسپان كۇ‌شتە‌رى شايقالاتىندىقتان،‏ ادامدار جە‌ر بە‌تىندە نە بولار ە‌كە‌ن دە‌پ كۇ‌تىپ،‏ ٵرى بويلارىن ۇ‌رە‌ي بيلە‌پ ە‌سە‌ڭگىرە‌پ قالادى.‏ 27  سودان كە‌يىن ولار ادام ۇ‌لىنىڭ⁠+ قۇ‌دىرە‌تپە‌ن جانە سالتاناتتى ۇ‌لىلىقپە‌ن بۇ‌لتتا كە‌لە جاتقانىن كورە‌دى⁠+‏.‏ 28  بۇ‌ل جايتتار ورىن الا باستاعاندا،‏ سە‌ندە‌ر ە‌ڭسە‌لە‌رىڭدى تۇ‌زە‌پ،‏ باستارىڭدى كوتە‌رىڭدە‌ر،‏ ويتكە‌نى قۇ‌تقارىلۋلارىڭ جاقىن».‏ 29  سوسىن ولارعا مىناداي مىسال كە‌لتىردى:‏ «ٸنجىر اعاشى مە‌ن باسقا دا اعاشتارعا قاراڭدار⁠+‏:‏ 30  ولاردىڭ بۇ‌رشىك اتقانىن كورگە‌ندە،‏ جازدىڭ جاقىنداپ قالعانىن بىلە‌سىڭدە‌ر.‏ 31  سول سياقتى،‏ سە‌ندە‌ر دە وسىلاردىڭ بولىپ جاتقانىن كورگە‌ندە،‏ قۇ‌داي پاتشالىعىنىڭ تاياپ قالعانىن بىلە‌سىڭدە‌ر.‏ 32  سە‌ندە‌رگە شىندىعىن ايتامىن،‏ وسى ۇ‌رپاق ولمە‌ي تۇ‌رىپ-‏اق،‏ بۇ‌لاردىڭ ٴ‌بارى ورىندالادى⁠+‏.‏ 33  كوك پە‌ن جە‌ر قۇ‌رىپ جوق بولىپ كە‌تسە دە،‏ مە‌نىڭ سوزدە‌رىم ە‌ش قۇ‌رىمايدى⁠+‏.‏ 34  ٴ‌بىراق وزدە‌رىڭە ساق بولىڭدار!‏ مە‌شكە‌يلىك،‏ ىشىمدىككە سالىنۋ⁠+ جانە كۇ‌ندە‌لىكتى تۇ‌رمىس ۋايىمى جۇ‌رە‌كتە‌رىڭدى جاۋلاپ الىپ⁠+‏،‏ سول كۇ‌ن سە‌ندە‌رگە قاپىلىستا كە‌لىپ،‏ 35  تور سياقتى بولماسىن⁠+‏.‏ ويتكە‌نى بۇ‌ل كۇ‌ن بۇ‌كىل جە‌ر بە‌تىنىڭ تۇ‌رعىندارىنىڭ باسىنا تۋادى.‏ 36  سوندىقتان الدا بولاتىن وسى جايتتاردىڭ بارىنە‌ن قاشىپ قۇ‌تىلا الۋ ٷشىن جانە ادام ۇ‌لىنىڭ الدىندا تۇ‌را الۋ ٷشىن ۇ‌دايى جالبارىنىپ⁠+‏،‏ سە‌رگە‌ك بولىڭدار⁠+‏!‏»‏ 37  يسا كۇ‌ندىز عيباداتحانادا ٴ‌تالىم بە‌رىپ،‏ ال كە‌شكە سول جە‌ردە‌ن شىعىپ،‏ ٴ‌زايتۇ‌ن دە‌پ اتالاتىن تاۋعا بارىپ تۇ‌نە‌پ ٴ‌جۇ‌ردى.‏ 38  تاڭ اتا بارشا جۇ‌رت ونى تىڭداۋ ٷشىن عيباداتحاناعا كە‌لە‌تىن.‏

سىلتەمەلەر

سوزبە-‏ٴ‌سوز «ە‌كى لە‌پتا».‏ B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.‏
نە‌مە‌سە «ومىرلە‌رىڭدى».‏ تۇ‌سىندىرمە‌دە‌گى «جان» ٴ‌سوزىن قاراڭىز.‏
نە‌مە‌سە «كە‌ك الاتىن».‏