مارقا 4:1—41
-
پاتشالىق تۋرالى مىسالدار (1—34)
-
ديقان (1—9)
-
يسانىڭ مىسالداردى قولدانۋ سەبەبى (10—12)
-
ديقان تۋرالى مىسالدىڭ ماعىناسى (13—20)
-
شام ىدىستىڭ استىنا قويىلمايدى (21—23)
-
قانداي ولشەممەن ولشەسەڭ (24، 25)
-
تىرشىلىگىن جالعاستىرا بەرەتىن ديقان (26—29)
-
قىشا ٴدانى (30—32)
-
مىسالداردى قولدانۋ (33، 34)
-
-
يسانىڭ داۋىلدى باسۋى (35—41)
4 يسا قايتادان تەڭىز جاعاسىندا ٴتالىم بەرە باستادى. قاسىنا كوپ حالىق جينالعاندىقتان، ول قايىققا وتىرىپ، جاعادان ارىرەك ٴجۇزىپ باردى. ال بارشا حالىق جاعادا تۇردى+.
2 يسا ولارعا مىسالدارمەن كوپ ٴتالىم بەردى+. ول بىلاي دەدى+:
3 «تىڭداڭدار! ٴبىر ديقان تۇقىم سەبۋگە شىعىپتى+.
4 ول سەۋىپ جۇرگەندە، تۇقىمنىڭ كەيبىرى جول بويىنا تۇسەدى دە، قۇستار كەلىپ، شوقىپ جەپ كەتەدى.
5 ال وزگە بىرەۋلەرى توپىراعى از، تاستاق جەرگە* تۇسەدى. توپىراق جۇقا بولعاندىقتان، تۇقىم تەز ٶنىپ شىعادى+.
6 ٴبىراق تامىر جايماعان سوڭ، كۇن شىققاندا كۇيىپ، قۋراپ قالادى.
7 تاعى بىرەۋلەرى تىكەن اراسىنا تۇسەدى. تىكەن ٶسىپ، تۇنشىقتىرىپ تاستاعاندىقتان، ولار ٶنىم بەرمەيدى+.
8 ال وزگە تۇقىمدار جاقسى توپىراققا تۇسەدى. ولار كوكتەپ، بوي كوتەرىپ، وتىز، الپىس جانە ٴجۇز ەسەدەن ٶنىم بەرەدى+».
9 بۇدان كەيىن ول: «قۇلاعى بارلار تىڭداپ السىن!»— دەپ قوستى+.
10 ول وڭاشا قالعاندا، 12 ەلشىسى مەن باسقا شاكىرتتەرى كەلىپ، مىسالدارىنا قاتىستى سۇراقتار قويا باستادى+.
11 ول بىلاي دەپ جاۋاپ بەردى: «قۇداي پاتشالىعىنىڭ قاسيەتتى قۇپياسىن+ ٴتۇسىنۋ سەندەرگە بەرىلگەن، ال باسقالار ٷشىن ەستىگەندەرىنىڭ ٴبارى تەك مىسال كۇيىندە قالادى+.
12 بۇل ولار قاراسا دا، كورمەۋ ٷشىن، ەستىپ تۇرسا دا، ٴمانىن ۇقپاۋ ٷشىن وسىلاي بولدى، سوندىقتان ولار ەشقاشان تەرىس جولدان قايتپايدى جانە كەشىرىمگە يە بولمايدى+».
13 سودان كەيىن ول: «وسى مىسالدى تۇسىنبەسەڭدەر، باسقالارىن قالاي تۇسىنەسىڭدەر؟»— دەدى.
14 «ديقان قۇداي ٴسوزىن سەبەدى+.
15 جول بويىنا تۇسكەندەرى مىناداي ادامداردى بەينەلەيدى: ولار ونى ەستىسىمەن-اق، شايتان كەلىپ+، جۇرەكتەرىنە سەبىلگەن ٴسوزدى الىپ كەتەدى+.
16 ال تاستاق جەرگە تۇسكەندەرى مىنانى بىلدىرەدى: ولار ٴسوزدى ەستىگەن بويدا، قۋانىشپەن قابىل الادى+.
17 ٴبىراق تامىر جايماعاندىقتان ۇزاققا بارمايدى: قۇداي ٴسوزى ٷشىن قيىندىق پەن قۋعىن-سۇرگىنگە كەزىگە سالا، وعان سەنۋدەن قالادى.
18 سونداي-اق تىكەن اراسىنا تۇسكەندەرى دە بار، ولار مىنانى بەينەلەيدى: مۇندايلار ٴسوزدى ەستىگەنمەن+،
19 وسى زاماننىڭ ۋايىم-قايعىسى+، الدامشى بايلىق*+ پەن باسقا دا قۇمارلىقتار+ جۇرەكتەرىن شىرماپ الىپ، ٴسوزدى تۇنشىقتىرىپ، ٶنىمسىز ەتەدى.
20 ال جاقسى توپىراققا تۇسكەندەر ٴسوزدى تىڭداپ، شىن كوڭىلمەن قابىلداعانداردى بىلدىرەدى. ولار وتىز، الپىس جانە ٴجۇز ەسەدەن ٶنىم بەرەدى+».
21 ول تاعى بىلاي دەدى: «جاعىلعان شامدى ىدىستىڭ نە توسەكتىڭ استىنا قويا ما؟ ونى شامدالعا قويادى ەمەس پە+؟
22 جاسىرىن نارسەنىڭ ٴبارى اقىرىندا ٴمالىم بولادى، جاقسىلاپ تىعىلعان نارسە اشىلادى+.
23 قۇلاعى بارلار تىڭداپ السىن+!»
24 سوسىن ول مىنانى ايتتى: «نە ەستىپ تۇرعاندارىڭا دەن قويىڭدار+. قانداي ولشەممەن ولشەپ بەرسەڭدەر، سەندەرگە دە سونداي ولشەممەن بەرىلەدى، ٴتىپتى قوسىپ بەرىلەدى.
25 ويتكەنى كىمدە بار بولسا، سوعان تاعى بەرىلەدى+، ال كىمدە جوق بولسا، وزىندە بارى دا الىنىپ قويىلادى+».
26 يسا ٴسوزىن بىلاي دەپ جالعادى: «قۇداي پاتشالىعى مىناعان ۇقساس: بىرەۋ جەرگە تۇقىم سەبەدى دە،
27 تۇندە ۇيىقتاپ، تاڭەرتەڭ تۇرىپ، تىرشىلىك ەتە بەرەدى. ال تۇقىم كوكتەپ شىعىپ، وسە باستايدى. الگى كىسى ونىڭ قالاي ٶسىپ جاتقانىن بىلمەيدى.
28 جەر وزدىگىنەن بىرتە-بىرتە ٶنىم اكەلەدى: الدىمەن، كوك وسكىن؛ سوسىن، ماساق شىعادى؛ اقىرىندا، ماساق دانمەن تولىسادى.
29 ەگىن ٴپىسىپ، ناۋقان ۋاقىتى كەلگەندە، ول دەرەۋ وراق سالادى».
30 سوسىن يسا بىلاي دەدى: «قۇداي پاتشالىعىن نەگە تەڭەپ، قانداي مىسالمەن تۇسىندىرۋگە بولادى؟
31 ول قىشا دانىنە ۇقسايدى. جەرگە سەبىلگەندە تۇقىم اتاۋلىنىڭ ەڭ كىشكەنتايى بولسا دا+،
32 ول ٶسىپ شىققاندا، باسقا داقىلداردىڭ بارىنەن بيىك بولىپ، بۇتاقتارىن كەڭ جايادى دا، وعان اسپان قۇستارى قوناقتاپ، ساياسىن پانالاي الادى».
33 يسا قۇداي ٴسوزىن وسى سياقتى كوپتەگەن مىسالمەن+ جۇرت تىڭداي العانشا ۋاعىزدايتىن.
34 ولارعا مىسالسىز ەشتەڭە ايتپايتىن، ٴبىراق شاكىرتتەرىنە وڭاشادا ٴبارىن ٴتۇسىندىرىپ وتىراتىن+.
35 سول كۇنى كەش باتا يسا ولارعا: «ارعى جاعاعا وتەيىك»،— دەدى+.
36 ولار جۇرتتى تاراتىپ جىبەردى دە، يسامەن قايىققا وتىرىپ ٴجۇزىپ كەتتى. سول جەردە باسقا دا قايىقتار تۇرعان ەدى+.
37 ٴبىر ۋاقىتتا سۇراپىل داۋىل كوتەرىلىپ، تولقىندار قايىقتى سوققىلاپ، ونىڭ ٸشى سۋعا تولۋعا شاق قالدى+.
38 يسا قايىقتىڭ ارت جاعىندا كوپشىك جاستانىپ ۇيىقتاپ جاتتى. شاكىرتتەرى ونى وياتىپ: «ۇستاز، قۇريتىن بولدىق! سىزگە ٴبارىبىر مە؟»— دەدى.
39 ول تۇرىپ، جەلگە تيىم سالدى دا، تەڭىزگە: «تىنا قال، باسىل!»— دەپ بۇيىردى+. سوندا جەل باسىلىپ، جىم-جىرت تىنىشتىق ورنادى.
40 ٴسۇيتىپ، شاكىرتتەرىنە: «نەگە سونشا قورقاسىڭدار؟ ٵلى دە سەنىمدەرىڭ جوق پا؟»— دەدى.
41 ٴبىراق ولاردى قاتتى ۇرەي بيلەپ، ٶزارا: «جەل دە، تەڭىز دە باعىناتىن بۇل كىم ٶزى؟»— دەستى+.
سىلتەمەلەر
^ مۇندا سول ولكەدە كەزدەسەتىن بەتىندە جۇقا توپىراعى بار جالپاق جارتاس جونىندە ايتىلىپ تۇر.
^ سوزبە-ٴسوز «بايلىقتىڭ ارباۋشى كۇشى».
