ميحا 1‏:‏1‏—16

  • ساماريا مە‌ن ياھۋداعا شىعارىلعان ۇ‌كىم ‏(‏1—‏16‏)‏

    • كۇ‌نا مە‌ن بۇ‌لىكتىڭ زاردابى ‏(‏5‏)‏

1  ياھۋدانىڭ پاتشالارى⁠+ جوتام⁠+‏،‏ احاز⁠+ جانە ە‌زە‌كيانىڭ⁠+ كۇ‌ندە‌رىندە ە‌حوبا* مورە‌شە‌تتىك ميحاعا*+ ساماريا مە‌ن يە‌رۋساليمگە قاتىستى ايان بە‌رىپ،‏ مىنا ٴ‌سوزىن ارنادى:‏   ‏«بارلىق حالىقتار،‏ تىڭداڭدار!‏ ۋا،‏ جە‌ر مە‌ن ونداعىنىڭ ٴ‌بارى،‏ كوڭىل بۇ‌رىڭدار!‏ ە‌حوبا ٶزىنىڭ كيە‌لى عيباداتحاناسىندا.‏ سول جە‌ردە‌ن الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا سە‌ندە‌رگە قارسى كۋالىك ە‌تسىن⁠+‏.‏   مىنە،‏ ە‌حوبا ٶز تۇ‌راعىنان شىعىپ كە‌لە‌دى،‏ول تومە‌ن ٴ‌تۇ‌سىپ،‏ جە‌ردە‌گى بيىك توبە‌لە‌ردى تاپتايدى.‏   ونىڭ اياعىنىڭ استىنداعى تاۋلار⁠+ وتقا ە‌رىگە‌ن بالاۋىزداي ە‌ريدى.‏ تىك جاردان اققان سۋداناڭعارلار قاق ايىرىلادى.‏   مۇ‌نىڭ ٴ‌بارى جاقىپ كوتە‌رگە‌ن بۇ‌لىكتىڭ،‏يسرايل ٷيىنىڭ كۇ‌نالارىنىڭ كە‌سىرىنە‌ن بولماق⁠+‏.‏ جاقىپتىڭ بۇ‌لىگىنە كىم جاۋاپتى؟‏ ساماريا⁠+ ە‌مە‌س پە؟‏ ال ياھۋدانىڭ عيبادات توبە‌لە‌رى⁠+ ٷشىن كىم جاۋاپتى؟‏ يە‌رۋساليم ە‌مە‌س پە؟‏   مە‌ن ساماريانى دالاداعى ۇ‌يىندىگە،‏جۇ‌زىمدىك ە‌گە‌تىن جە‌رگە اينالدىرامىن.‏ ونىڭ تاستارىن اڭعارعا لاقتىرىپ،‏ىرگە‌تاسىن جالاڭاشتاپ تاستايمىن.‏   ٴ‌تاڭىر مۇ‌سىندە‌رىنىڭ ٴ‌بارى كۇ‌ل-‏تالقان بولادى⁠+‏،‏ازعىندىعى ٷشىن العان سيلارىنىڭ ٴ‌بارى وتقا جاعىلادى⁠+‏.‏ مە‌ن ونىڭ بارلىق پۇ‌تتارىن جويامىن.‏ ولاردى ساماريا ازعىندىعىنىڭ اقىسىنا جيناعان ە‌دى،‏ە‌ندى ولارى قايتادان ازعىندىققا تولە‌ۋ ٷشىن اكە‌تىلە‌دى».‏   سول ٷشىن مە‌ن زار ە‌ڭىرە‌پ،‏ ىڭىرسيمىن⁠+‏،‏جالاڭاياق،‏ كيىمسىز جۇ‌رە‌مىن⁠+‏.‏ ۇ‌لىعان شيبورىدە‌ي زارلايمىن،‏شاڭقىلداعان تۇ‌يە‌قۇ‌ستاي قايعىرامىن.‏   ويتكە‌نى ساماريانىڭ جاراسى —‏ ايىقپاس جارا⁠+‏،‏ول ياھۋداعا دە‌يىن جايىلدى⁠+‏.‏ بۇ‌ل ىندە‌ت ٴ‌تىپتى حالقىمنىڭ قاقپاسىنا،‏ يە‌رۋساليمگە،‏ دە‌يىن جە‌تتى⁠+‏.‏ 10  ‏«ول تۋرالى عاتتا جاريالاماڭدار.‏ ولارعا كوز-‏جاستارىڭدى كورسە‌تپە‌ڭدە‌ر!‏ بە‌ت-‏افرادا توپىراققا اۋناڭدار.‏ 11  ۋا،‏ ٴ‌شافيردىڭ تۇ‌رعىندارى،‏ ماسقارا بولىپ،‏جالاڭاش كۇ‌يى جە‌ر اۋدارىلىپ كە‌تىڭدە‌ر.‏ ساناننىڭ تۇ‌رعىندارى قورقىپ،‏ سىرتقا شىقپادى.‏ بە‌ت-‏ە‌زە‌لدە زارلاعان داۋىستار شىعادى،‏ول ە‌ندى سە‌ندە‌رگە قورعانىش بولمايدى.‏ 12  ماروتتىڭ تۇ‌رعىندارى جاقسىلىق كۇ‌تىپ ە‌دى،‏ٴ‌بىراق ە‌حوبا يە‌رۋساليمنىڭ قاقپاسىنا اپات جىبە‌ردى.‏ 13  ۋا،‏ ٴ‌لاحيشتىڭ⁠+ تۇ‌رعىندارى،‏ ارباعا اتتارىڭدى جە‌گىڭدە‌ر،‏سە‌ندە‌ردە‌ن سيون قىزىنىڭ كۇ‌ناسى باستاۋ الدى،‏ال سە‌نە‌ن،‏ سيون قىزى،‏ يسرايلدىڭ بۇ‌لىگى شىقتى⁠+‏.‏ 14  سوندىقتان سە‌ن قوشتاسقاندا،‏ مورە‌شە‌ت-‏عاتقا سي-‏تارتۋ بە‌رە‌سىڭ.‏ اقزيپتىڭ⁠+ ۇ‌يلە‌رى يسرايل پاتشالارىنىڭ ۇ‌مىتتە‌رىن اقتامادى.‏ 15  ۋا،‏ مارە‌شاحتىڭ⁠+ تۇ‌رعىندارى،‏ مە‌ن سە‌ندە‌رگە جاۋلاپ الۋشىنى جىبە‌رە‌مىن⁠+‏.‏ يسرايلدىڭ داڭقتىسى ادوللامعا⁠+ دە‌يىن جە‌تە‌دى.‏ 16  سۇ‌يىكتى بالالارىڭدى جوقتاپ،‏ شاشتارىڭدى تاقىرلاپ الىڭدار.‏ باستارىڭدى تازقارانىڭ باسىنداي ە‌تىپ تاقىرلاڭدار،‏ويتكە‌نى بالالارىڭ جە‌ر اۋدارىلىپ اكە‌تىلە‌دى⁠+‏».‏

سىلتەمەلەر

بۇ‌ل —‏ قۇ‌دايدىڭ ە‌سىمى.‏ تۇ‌سىندىرمە‌نى قاراڭىز.‏
‏«ميحاە‌ل» نە‌مە‌سە «ميكاياح» دە‌گە‌ن ە‌سىمنىڭ قىسقارعان ٴ‌تۇ‌رى.‏ ماعىناسى «ە‌حوبا سياقتى كىم بار؟‏»‏