مۇسانىڭ 1-جازباسى 30:1—43
30 راحيلا جاقىپقا بالا تۋىپ بەرە الماعاندىقتان، اپكەسىنە قىزعانىشپەن قاراپ، كۇيەۋىنە: «مەنى ٶلسىن دەمەسەڭ، ماعان بالا بەر!»— دەدى.
2 جاقىپ بۇعان قاتتى اشۋلانىپ: «ساعان قۇرساق كوتەرتپەگەن قۇداي مەن ەمەسپىن عوي!»— دەدى.
3 سوندا راحيلا: «مىنە، كۇڭىم بالحا+، سونىمەن جاقىنداس. ول ماعان بالا تۋىپ بەرسىن، سونىڭ ارقاسىندا مەن دە انا بولايىن»،— دەدى.
4 ٴسۇيتىپ، بالحانى جاقىپقا ايەلدىككە بەرىپ، ول ونىمەن جاقىنداستى+.
5 بالحا جۇكتى بولىپ، جاقىپقا ۇل تۋىپ بەردى.
6 سوندا راحيلا: «قۇداي مەنىڭ تورەشىم بولدى جانە داۋسىما قۇلاق سالىپ، ماعان ۇل سيلادى»،— دەپ، بالاعا دان*+ دەگەن ات بەردى.
7 راحيلانىڭ كۇڭى بالحا تاعى دا جۇكتى بولىپ، جاقىپقا ەكىنشى ۇل تۋىپ بەردى.
8 سول كەزدە راحيلا: «مەن اپكەممەن ايانباي كۇرەسىپ، جەڭىپ شىقتىم»،— دەدى دە، بالانى نافتاليم*+ دەپ اتادى.
9 ليا ٶزىنىڭ قۇرساق كوتەرمەي قالعانىن كورگەندە، كۇڭى زيلپانى جاقىپقا قوستى+.
10 زيلپا دا جاقىپقا ۇل تۋىپ بەردى.
11 سوندا ليا: «جولىم بولدى!»— دەدى. ٴسويتتى دە ونى عاد*+ دەپ اتادى.
12 كەيىن ليانىڭ كۇڭى زيلپا جاقىپقا تاعى دا ۇل سيلادى.
13 ليا: «مەن قانداي باقىتتىمىن! ەندى ايەلدەر مەنى باقىتتى دەيتىن بولادى»+،— دەپ، بالاعا اشير*+ دەگەن ەسىم بەردى.
14 بيداي وراعى كەزىندە رۋبەن+ دالادان ماندراگور* جەمىستەرىن تاۋىپ الىپ، شەشەسى لياعا اكەلىپ بەردى. مۇنى كورگەن راحيلا لياعا: «ۇلىڭ اكەلگەن ماندراگوردان بەرشى»،— دەپ سۇراعاندا،
15 ول: «كۇيەۋىمدى الىپ قويعانىڭ ازداي+، ەندى ۇلىم اكەلگەن ماندراگورلاردى دا العىڭ كەلە مە؟»— دەدى. سوندا راحيلا: «وندا ۇلىڭنىڭ ماندراگورلارى ٷشىن جاقىپ بۇگىن تۇندە سەنىمەن جاتسىن»،— دەدى.
16 كەشكىسىن تاناپتان جاقىپ كەلگەندە، ليا الدىنان شىعىپ: «بۇگىن مەنىمەن جاتاتىن بولدىڭ، ويتكەنى مەن سەنى ۇلىمنىڭ ماندراگورلارىنا ساتىپ الدىم»،— دەدى. ٴسۇيتىپ، جاقىپ سول ٴتۇندى ليامەن وتكىزدى.
17 قۇداي ليانىڭ تىلەگىن قابىل الىپ، ول جۇكتى بولدى دا، جاقىپقا بەسىنشى ۇل تۋىپ بەردى.
18 سوندا ليا: «كۇڭىمدى كۇيەۋىمە قوسقانىم ٷشىن قۇداي ماعان اقىمدى بەردى»،— دەدى. سوندىقتان بالانىڭ اتىن يساحار*+ دەپ قويدى.
19 ليا تاعى دا قۇرساق كوتەرىپ، جاقىپقا التىنشى ۇل تۋىپ بەردى+.
20 ول: «قۇداي ماعان كەرەمەت سيلىق جاسادى! ەندى كۇيەۋىم ماعان شىدايتىن بولادى+، ويتكەنى وعان التى ۇل+ تاۋىپ بەردىم»،— دەدى دە، بالاسىن زابۋلون*+ دەپ اتادى.
21 بۇدان سوڭ ليا ٴبىر قىز تۋىپ، اتىن دينا*+ دەپ قويدى.
22 اقىرىندا، قۇداي راحيلانى ەسىنە الىپ، تىلەگىن قابىل الدى دا، ونى قۇرساق كوتەرە الاتىن ەتتى+.
23 راحيلا جۇكتى بولىپ، ۇل تۋدى. سوندا ول: «قۇداي مەنى ماسقارالىقتان قۇتقاردى»+،— دەدى.
24 سوسىن: «ەحوبا ماعان تاعى ٴبىر ۇل قوسىپ بەردى»،— دەپ، بالاسىنىڭ اتىن ٴجۇسىپ*+ قويدى.
25 راحيلا ٴجۇسىپتى تۋعاننان كەيىن، جاقىپ لابانعا بىلاي دەدى: «رۇقسات ەتسەڭىز، ٶز ۇيىمە، ٶز جەرىمە ورالايىن+.
26 ماعان ايەلدەرىم مەن بالالارىمدى بەرىڭىز، كەتەيىن. ولار ٷشىن قىزمەت ەتىپ بەردىم عوي. ال قالاي قىزمەت ەتكەنىمدى ٶزىڭىز جاقسى بىلەسىز+».
27 بۇعان لابان: «ماعان جاساعان جاقسىلىعىڭ بولسىن، قاسىمدا قال. ەحوبا مەنى سەن ٷشىن جارىلقاپ جاتقانىن بەلگىلەرگە* قاراپ ٴتۇسىندىم»،— دەدى.
28 سوسىن: «الۋعا ٴتيىستى اقىڭدى ٶزىڭ بەلگىلە، مەن ونى بەرەيىن»+،— دەپ قوستى.
29 جاقىپ وعان بىلاي دەدى: «سىزگە قالاي قىزمەت ەتكەنىمدى، سونىڭ ارقاسىندا مالىڭىزدىڭ قانشالىقتى كوبەيگەنى وزىڭىزگە ايان+.
30 ماعان دەيىن مال-مۇلكىڭىز ازعانا ەدى، مەن كەلگەلى ەحوبا باتاسىن بەرىپ، الدەقايدا كوبەيدى. ال ەندى قاشان مەن ٶز ٷيىمنىڭ كۇيىن كۇيتتەيمىن+؟»
31 لابان: «ساعان نە بەرەيىن؟»— دەپ سۇراعاندا، جاقىپ بىلاي دەدى: «ماعان ەش نارسە بەرمەي-اق قويىڭىز. مالىڭىزدى ٵرى قاراي دا باعىپ، قورعاپ جۇرەيىن+، تەك ٴبىر ٶتىنىشىمدى ورىنداساڭىز بولعانى:
32 بۇگىن وتارىڭىزدى تۇگەل ارالاپ شىعايىق تا، تەڭبىل جانە الا قويلاردى، قوڭىر جاس قوشقارلاردى، سونداي-اق الا جانە تەڭبىل ەشكىلەردى بولەك شىعارىڭىز. بۇدان بىلاي تۋىلعان وسىنداي مال مەنىڭ ەڭبەكاقىم بولسىن+.
33 مەنىڭ وسى اقىمدى تەكسەرۋ ٷشىن كەز كەلگەن ۋاقىتتا كەلىپ، ادال ەكەنىمدى كورىڭىز. ەگەر وتارىمنىڭ ىشىندە تەڭبىل نە الا ەمەس ەشكى جانە قوڭىر ەمەس جاس قوشقار تابىلسا، ول ۇرلانعان بولىپ ەسەپتەلسىن».
34 سوندا لابان: «جاقسى، ايتقانىڭ بولسىن»،— دەپ كەلىستى+.
35 سول كۇنى لابان شۇبار ٵرى الا تەكەلەردىڭ، تەڭبىل ٵرى الا ەشكىلەردىڭ ٴبارىن، جاس قوشقارلاردىڭ قوڭىرلارى مەن قانداي دا ٴبىر اق داعى بارلارىن بولەك شىعارىپ، ٶز ۇلدارىنا بەردى.
36 كەيىن لابان سول مالىن جاقىپتان ٷش كۇندىك جەرگە ايداپ اكەتتى. ال جاقىپ قالعان مالدى باعىپ قالدى.
37 جاقىپ ستيراكس، بادام جانە شىنار اعاشتارىنىڭ جاس شىبىقتارىن الىپ، قابىعىن جولاق-جولاق ەتىپ ارشىدى.
38 سوسىن وسى اق جولاقتارى بار شىبىقتاردى مال سۋاراتىن ناۋالاردىڭ ىشىنە سالىپ قويدى. ول مۇنى سۋ ىشۋگە كەلگەن مال شاعىلىسقاندا، شىبىقتار كوز الدارىندا جاتسىن دەپ ىستەدى.
39 مالدار شىبىقتاردىڭ الدىندا شاعىلىسىپ، ولاردان شۇبار، تەڭبىل جانە الا ٴتول تۋىلاتىن بولدى.
40 جاقىپ وسى شۇبار جانە قوڭىر جاس مالدى ٴبولىپ الىپ، لاباننىڭ وتارىن سولارعا قاراپ تۇراتىنداي ەتىپ بۇرىپ قويدى. كەيىن ول ٶز وتارىن ٴبولىپ الىپ، لاباننىڭ وتارىنا قوسپاي، بولەك باقتى.
41 قوڭدى مال شاعىلىساردا، جاقىپ الا شىبىقتاردى مال كورىپ تۇرسىن دەپ ناۋانىڭ ىشىنە سالىپ قوياتىن.
42 ال ٵلجۋاز مالدار شاعىلىساردا، شىبىقتاردى ناۋاعا سالمايتىن. وسىلايشا لاباننىڭ ۇلەسىنە ۇنەمى ٵلجۋاز، ال جاقىپقا قوڭدى مالدار تيەتىن بولدى+.
43 جاقىپ بايىعان ۇستىنە بايىپ، وتار-وتار ۋاق مالعا، تۇيەلەر مەن ەسەكتەرگە، سونداي-اق قۇلدار مەن كۇڭدەرگە يە بولدى+.
سىلتەمەلەر
^ ماعىناسى «تورەشى».
^ ماعىناسى «مەنىڭ كۇرەسىم».
^ ماعىناسى «جولى بولۋ».
^ ماعىناسى «باقىتتى، باقىت».
^ جەمىس بەرەتىن القا تۇقىمداس وسىمدىك.
^ ماعىناسى «ول — اقى».
^ ماعىناسى «شىدام».
^ ماعىناسى «سوتتالعان»، ياعني اقتالعان، ايىپسىز دەپ تابىلعان.
^ «ياح قوسىپ بەرسىن (كوبەيتسىن)» دەگەندى بىلدىرەتىن ٴجۇسىپياح ەسىمىنىڭ قىسقارعان ٴتۇرى.
^ نەمەسە «ايعاققا».
