مۇ‌سانىڭ 2-‏جازباسى 29‏:‏1‏—46

  • ٴ‌دىني قىزمە‌تكە تاعايىندالۋ ‏(‏1—‏37‏)‏

  • كۇ‌ن سايىن ۇ‌سىنىلاتىن تارتۋ ‏(‏38—‏46‏)‏

29  ولاردى مە‌نىڭ ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌رىم رە‌تىندە قاسيە‌تتى ە‌تۋ ٷشىن مىنانى ىستە:‏ ە‌ش كە‌مىستىگى جوق جاس بۇ‌قا مە‌ن ە‌كى قوشقار ال⁠+‏.‏  سونداي-‏اق اشىتقىسىز پىسىرىلگە‌ن نان،‏ ماي قوسىپ اشىتقىسىز پىسىرىلگە‌ن تە‌سىك كۇ‌لشە جانە ماي جاعىلعان ٴ‌پاتىر* نان ال⁠+‏.‏ ولاردى ساپالى بيداي ۇ‌نىنان دايىنداپ،‏  ٴ‌بارىن ٴ‌بىر سە‌بە‌تكە سال⁠+‏.‏ وسى سە‌بە‌تتە‌گى نانداردى بۇ‌قا جانە ە‌كى قوشقارمە‌ن بىرگە اكە‌ل.‏  حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارىن كە‌زدە‌سۋ شاتىرىنىڭ كىرە‌بە‌رىسىنە الىپ كە‌ل⁠+‏،‏ ولار سول جە‌ردە جۋىنسىن⁠+‏.‏  كە‌يىن كيىمدە‌ردى⁠+ الىپ،‏ حارونعا كيگىز.‏ الدىمە‌ن،‏ ۇ‌زىن جە‌ڭدى كويلە‌كتى،‏ سىرتىنان جە‌ڭسىز كويلە‌ك پە‌ن ە‌فودتى كيگىزىپ،‏ ٴ‌توسقالتانى بايلا،‏ سوسىن بە‌لىن توقىلعان بە‌لبە‌ۋمە‌ن مىقتاپ بۋ⁠+‏.‏  باسىنا سالدە‌نى كيگىزىپ،‏ ونىڭ ماڭداي تۇ‌سىنا قۇ‌دايعا باعىشتالعانىنىڭ كيە‌لى بە‌لگىسىن تاق⁠+‏.‏  سودان سوڭ مايلاۋ راسىمىنە ارنالعان مايدى⁠+ ال دا،‏ باسىنا قۇ‌يىپ مايلا⁠+‏.‏  كە‌يىن حاروننىڭ ۇ‌لدارىن جاقىنداتىپ،‏ ولارعا ۇ‌زىن جە‌ڭدى كويلە‌ك كيگىز⁠+‏.‏  سوسىن حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارىنىڭ بە‌لدە‌رىن بە‌لبە‌ۋمە‌ن بۋىپ،‏ باسكيىمدە‌رىن كيگىز.‏ بۇ‌دان بىلاي ٴ‌دىني قىزمە‌ت سولاردىڭ ۇ‌لە‌سىندە بولادى⁠+‏.‏ مىنە،‏ وسىلايشا حاروندى جانە ونىڭ ۇ‌لدارىن ٴ‌دىني قىزمە‌تكە تاعايىندا⁠+‏.‏ 10  سودان كە‌يىن كە‌زدە‌سۋ شاتىرىنىڭ الدىنا بۇ‌قانى اكە‌ل.‏ حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارى بۇ‌قانىڭ باسىنا قولدارىن قويسىن⁠+‏.‏ 11  بۇ‌دان سوڭ ە‌حوبانىڭ الدىندا،‏ كە‌زدە‌سۋ شاتىرىنىڭ كىرە‌بە‌رىسىندە بۇ‌قانى سوي⁠+‏.‏ 12  بۇ‌قانىڭ قانىنان ساۋساعىڭمە‌ن الىپ،‏ قۇ‌رباندىق وشاعىنداعى مۇ‌يىزدە‌رگە⁠+ جاق تا،‏ قالعان قاندى ونىڭ تۇ‌بىنە توك⁠+‏.‏ 13  مالدىڭ بارلىق ٸشمايىن⁠+‏،‏ باۋىر بە‌تىندە‌گى مايدى،‏ سونداي-‏اق ە‌كى بۇ‌يرە‌گىن مايىمە‌ن قوسا الىپ،‏ قۇ‌رباندىق وشاعىندا ورتە‌پ جىبە‌ر⁠+‏.‏ 14  ال بۇ‌قانىڭ ە‌تىن،‏ تە‌رىسى مە‌ن جىنىن قوستىڭ سىرتىنا شىعارىپ ورتە.‏ بۇ‌ل —‏ كۇ‌نا ٷشىن اكە‌لىنە‌تىن قۇ‌رباندىق.‏ 15  سوسىن قوشقاردىڭ بىرە‌ۋىن الدىرت.‏ حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارى قوشقاردىڭ باسىنا قولدارىن قويسىن⁠+‏.‏ 16  ونى باۋىزداپ،‏ قانىن قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ بارلىق جاعىنا بۇ‌ركىپ شىق⁠+‏.‏ 17  قوشقاردى بولشە‌كتە‌پ،‏ ىشە‌ك-‏قارنى مە‌ن سيراقتارىن جۋىپ⁠+‏،‏ بولىكتە‌ردى باسىنا دە‌يىن قاراما-‏قارسى قويىپ شىق.‏ 18  ونى تۇ‌گە‌لىمە‌ن قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ ۇ‌ستىندە ورتە‌پ جىبە‌ر.‏ بۇ‌ل —‏ ە‌حوباعا ارناپ تۇ‌گە‌ل ورتە‌يتىن قۇ‌رباندىق،‏ وعان ۇ‌نامدى حوش ٴ‌يىس⁠+‏.‏ بۇ‌ل —‏ ە‌حوباعا ورتە‌پ ۇ‌سىناتىن تارتۋ.‏ 19  سودان كە‌يىن ە‌كىنشى قوشقاردى الدىرت.‏ حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارى قوشقاردىڭ باسىنا قولدارىن قويسىن⁠+‏.‏ 20  قوشقاردى سويىپ،‏ قانىن حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارىنىڭ وڭ قۇ‌لاعىنىڭ سىرعالىعىنا،‏ وڭ قولى مە‌ن وڭ اياعىنىڭ باس بارماقتارىنا جاق،‏ سونداي-‏اق قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ بارلىق جاعىنا بۇ‌ركىپ شىق.‏ 21  سوسىن قۇ‌رباندىق وشاعىنداعى قاننان جانە مايلاۋ راسىمىنە ارنالعان مايدان الىپ⁠+‏،‏ حارون مە‌ن ونىڭ كيىمىنە،‏ سونداي-‏اق ۇ‌لدارى مە‌ن ولاردىڭ كيىمىنە بۇ‌ركى.‏ وسىلاي حارون مە‌ن ونىڭ كيىمى،‏ ۇ‌لدارى مە‌ن ولاردىڭ كيىمى قۇ‌داي قىزمە‌تىنە ارنالادى⁠+‏.‏ 22  قوشقاردىڭ بۇ‌كىل مايىن:‏ قۇ‌يرىق مايىن،‏ ٸشمايىن،‏ باۋىر بە‌تىندە‌گى مايىن،‏ ە‌كى بۇ‌يرە‌گىن مايىمە‌ن بىرگە⁠+‏،‏ سونداي-‏اق وڭ اياعىن ال.‏ ويتكە‌نى بۇ‌ل —‏ ٴ‌دىني قىزمە‌تكە تاعايىنداۋ كە‌زىندە سويىلاتىن قوشقار⁠+‏.‏ 23  سونداي-‏اق ە‌حوبانىڭ الدىنداعى اشىتقىسىز پىسىرىلگە‌ن نانى بار سە‌بە‌تتە‌ن كۇ‌لشە نان،‏ ماي قوسىپ پىسىرىلگە‌ن تە‌سىك كۇ‌لشە جانە ماي جاعىلعان ٴ‌پاتىر ناندى ال.‏ 24  وسىنىڭ ٴ‌بارىن حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارىنىڭ قولىنا قويىپ،‏ ونى تە‌ربە‌پ اكە‌لە‌تىن تارتۋ رە‌تىندە ە‌حوبانىڭ الدىندا ٵرى-‏بە‌رى تە‌ربە‌ت.‏ 25  سوسىن مۇ‌نى ولاردىڭ قولىنان الىپ،‏ قۇ‌رباندىق وشاعىندا ورتە‌لە‌تىن قۇ‌رباندىقتىڭ ۇ‌ستىنە قويىپ،‏ ە‌حوباعا ۇ‌نامدى حوش ٴ‌يىس رە‌تىندە ورتە‌پ جىبە‌ر.‏ بۇ‌ل —‏ ە‌حوباعا ورتە‌پ ۇ‌سىناتىن تارتۋ.‏ 26  حاروندى ٴ‌دىني قىزمە‌تكە تاعايىنداۋ كە‌زىندە سويىلعان قوشقاردىڭ ٴ‌توسىن الىپ⁠+‏،‏ ونى تە‌ربە‌پ اكە‌لە‌تىن تارتۋ رە‌تىندە ە‌حوبانىڭ الدىندا ٵرى-‏بە‌رى تە‌ربە‌ت.‏ بۇ‌ل ٴ‌توس سە‌نىڭ ۇ‌لە‌سىڭ بولماق.‏ 27  حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارى ٷشىن ٴ‌دىني قىزمە‌تكە تاعايىنداۋ كە‌زىندە سويىلعان قوشقاردىڭ بولىكتە‌رىن،‏ ياعني تارتۋ رە‌تىندە تە‌ربە‌پ ۇ‌سىنىلعان ٴ‌توستى جانە قاسيە‌تتى بولىك رە‌تىندە ۇ‌سىنىلعان اياقتى،‏ بولە‌ك الىپ قوي*+‏.‏ 28  ولار قاسيە‌تتى بولىك بولعاندىقتان،‏ يسرايل ۇ‌لدارى ماڭگىلىك ورىنداۋى كە‌رە‌ك نۇ‌سقاۋ بويىنشا،‏ حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارىنىڭ ۇ‌لە‌سىنە تيە‌دى.‏ بۇ‌لار —‏ يسرايلدىكتە‌ر بە‌رە‌تىن قاسيە‌تتى بولىك⁠+‏.‏ بۇ‌ل بولىكتى ولار تاتۋلىق قۇ‌رباندىقتارىنان ە‌حوباعا ۇ‌سىنادى⁠+‏.‏ 29  حاروننان كە‌يىن ونىڭ كيە‌لى كيىمدە‌رىن⁠+ ۇ‌لدارى مايلاۋ ٴ‌راسىمى جاسالىپ،‏ ٴ‌دىني قىزمە‌تكە تاعايىندالعاندا كيە‌تىن بولادى⁠+‏.‏ 30  ونىڭ ورنىن ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر ۇ‌لدارىنىڭ ٴ‌بىرى باسىپ،‏ قاسيە‌تتى ورىندا قىزمە‌ت ە‌تۋ ٷشىن كە‌زدە‌سۋ شاتىرىنا كىرگە‌ندە،‏ كيىمدى جە‌تى كۇ‌ن بويى كيىپ جۇ‌رە‌دى⁠+‏.‏ 31  ٴ‌دىني قىزمە‌تكە تاعايىنداۋ كە‌زىندە سويىلعان قوشقاردىڭ ە‌تىن الىپ،‏ قاسيە‌تتى ورىندا قايناتىپ ٴ‌پىسىر⁠+‏.‏ 32  حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارى سول قوشقاردىڭ ە‌تى مە‌ن سە‌بە‌تتە‌گى ناندى كە‌زدە‌سۋ شاتىرىنىڭ الدىندا جە‌سىن⁠+‏.‏ 33  ولار ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر رە‌تىندە تاعايىندالۋ جانە قاسيە‌تتى بولۋ ٷشىن،‏ كۇ‌نالارىنىڭ وتە‌مى رە‌تىندە بە‌رىلگە‌ن وسى قۇ‌رباندىقتى جە‌سىن.‏ ٴ‌بىراق بۇ‌نى بوتە‌ن* ە‌شكىم جە‌مە‌سىن،‏ ويتكە‌نى ول قاسيە‌تتى⁠+‏.‏ 34  ە‌گە‌ر تاعايىنداۋ كە‌زىندە سويىلعان قۇ‌رباندىقتىڭ ە‌تىنە‌ن جانە ناننان تاڭە‌رتە‌ڭگە دە‌يىن قالىپ قويسا،‏ ورتە‌پ جىبە‌ر⁠+‏.‏ ونى جە‌ۋگە بولمايدى،‏ ويتكە‌نى ول قاسيە‌تتى.‏ 35  حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارىنا قاتىستى بۇ‌يرىعىمدى تۇ‌گە‌ل ورىندا.‏ ولاردى ٴ‌دىني قىزمە‌تكە تاعايىنداۋ ٴ‌راسىمى جە‌تى كۇ‌ن ۋاقىت الادى⁠+‏.‏ 36  كۇ‌نانى وتە‌ۋ ٷشىن كۇ‌ن سايىن ٴ‌بىر بۇ‌قانى قۇ‌رباندىققا* شال.‏ سونداي-‏اق قۇ‌رباندىق وشاعىن كۇ‌نادان تازارتۋ ٷشىن دە قۇ‌رباندىق شال جانە قاسيە‌تتى ە‌تۋ ٷشىن وعان مايلاۋ ٴ‌راسىمىن جاسا⁠+‏.‏ 37  قۇ‌رباندىق وشاعىن كۇ‌نادان تازارتۋ جە‌تى كۇ‌ن ۋاقىت الادى.‏ ول اسا كيە‌لى قۇ‌رباندىق وشاعى⁠+ بولۋ ٷشىن،‏ ونى قۇ‌دايعا باعىشتا*‏.‏ قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ جانىندا قىزمە‌ت ە‌تە‌تىن ادام قاسيە‌تتى بولۋ كە‌رە‌ك.‏ 38  قۇ‌رباندىق وشاعىندا كۇ‌ن سايىن ٴ‌بىر جاسار ە‌كى قوشقار ۇ‌سىن⁠+‏.‏ 39  ولاردىڭ بىرە‌ۋىن تاڭە‌رتە‌ڭ،‏ ە‌كىنشىسىن ە‌كى كە‌شتىڭ اراسىندا قۇ‌رباندىققا شال⁠+‏.‏ 40  ٴ‌بىرىنشى قوشقارمە‌ن بىرگە قۇ‌رباندىققا كولە‌مى ٴ‌حيننىڭ تورتتە‌ن ٴ‌بىر بولىگى* بولاتىن تازا ماي ارالاستىرىلعان ساپالى ۇ‌ن اكە‌ل،‏ ۇ‌ننىڭ كولە‌مى ە‌فانىڭ وننان ٴ‌بىر بولىگى* بولسىن.‏ سونداي-‏اق سۇ‌يىق تارتۋ رە‌تىندە ٴ‌حيننىڭ تورتتە‌ن ٴ‌بىر بولىگى بولاتىن شاراپ اكە‌ل.‏ 41  ە‌كىنشى قوشقاردى قۇ‌رباندىققا ە‌كى كە‌شتىڭ اراسىندا اكە‌لە‌سىڭ.‏ ونى دا تاڭە‌رتە‌ڭگى قۇ‌رباندىق سياقتى سۇ‌يىق جانە استىق تارتۋمە‌ن بىرگە اكە‌ل.‏ بۇ‌ل —‏ ە‌حوباعا ۇ‌نامدى حوش ٴ‌يىس ٵرى وعان ورتە‌پ ۇ‌سىناتىن تارتۋ.‏ 42  بۇ‌ل —‏ كۇ‌للى كە‌لە‌ر ۇ‌رپاقتارىڭ دا كە‌زدە‌سۋ شاتىرىنىڭ كىرە‌بە‌رىسىندە ە‌حوبانىڭ الدىنا ٵردايىم ۇ‌سىنۋى كە‌رە‌ك ورتە‌لە‌تىن قۇ‌رباندىق.‏ مە‌ن سول جە‌ردە حالىققا كورىنىپ،‏ وزىڭمە‌ن سويلە‌سە‌تىن بولامىن⁠+‏.‏ 43  مە‌ن سول جە‌ردە يسرايلدىكتە‌رگە كورىنە‌مىن،‏ ٵرى مە‌نىڭ ۇ‌لىلىعىمنان⁠+ سول جە‌ر كيە‌لى بولماق.‏ 44  مە‌ن كە‌زدە‌سۋ شاتىرىن،‏ قۇ‌رباندىق وشاعىن،‏ سونداي-‏اق ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رىم بولۋ ٷشىن حارون مە‌ن ونىڭ ۇ‌لدارىن قاسيە‌تتى ە‌تە‌مىن⁠+‏.‏ 45  يسرايل حالقىنىڭ اراسىندا مە‌كە‌ندە‌پ،‏ ولاردىڭ قۇ‌دايى بولامىن⁠+‏.‏ 46  سوندا ولار ارالارىندا مە‌كە‌ندە‌ۋ ٷشىن مىسىردان الىپ شىققان قۇ‌دايلارى ە‌حوبا ە‌كە‌نىمدى بىلە‌دى⁠+‏.‏ مە‌ن ولاردىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبامىن.‏

سىلتەمەلەر

ياعني اشىتقىسىز پىسىرىلگە‌ن جۇ‌قا نان.‏
نە‌مە‌سە «قاسيە‌تتى ە‌ت».‏ تۇ‌سىندىرمە‌دە‌گى «قاسيە‌تتى» ٴ‌سوزىن قاراڭىز.‏
ياعني حاروننىڭ اۋلە‌تىنە جاتپايتىن ادام.‏
سوزبە-‏ٴ‌سوز «كۇ‌نا ٷشىن اكە‌لىنە‌تىن قۇ‌رباندىققا».‏
نە‌مە‌سە «قاسيە‌تتى ە‌ت».‏ تۇ‌سىندىرمە‌دە‌گى «قاسيە‌تتى» ٴ‌سوزىن قاراڭىز.‏
ياعني 9.‏0 ليتر.‏ B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.‏
ياعني 2.‏2 ليتر.‏ B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.‏