يشايا 8‏:‏1‏—22

  • اسسيريانىڭ شابۋىلى جايلى حابار ‏(‏1—‏8‏)‏

    • ماحە‌ر-‏شە‌لال-‏حاش-‏باز ‏(‏1—‏4‏)‏

  • قورىقپاڭدار،‏ «قۇ‌داي بىزبە‌ن بىرگە!‏» ‏(‏9—‏17‏)‏

  • يشايا مە‌ن بالالارى —‏ بە‌لگى ‏(‏18‏)‏

  • جىندارعا ە‌مە‌س،‏ زاڭعا جۇ‌گىنىڭدە‌ر ‏(‏19—‏22‏)‏

8  ە‌حوبا ماعان بىلاي دە‌دى:‏ «ۇ‌لكە‌ن تاقتاشا ال دا⁠+‏،‏ وعان كادىمگى قالاممە‌ن ماحە‌ر-‏شە‌لال-‏حاش-‏باز* دە‌پ جاز.‏  مە‌ن ٷشىن بۇ‌نى سە‌نىمدى كۋاگە‌رلە‌ر —‏ ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر ۇ‌ريا⁠+ مە‌ن باراقياح ۇ‌لى زاكاريا راستايتىن بولسىن».‏  بۇ‌دان كە‌يىن مە‌ن پايعامبار ايە‌لمە‌ن* جاقىنداستىم.‏ ول اياعى اۋىرلاپ،‏ ۋاقىتى جە‌تكە‌ندە ۇ‌ل تۋدى⁠+‏.‏ سوندا ە‌حوبا ماعان مىنانى ايتتى:‏ «بالانى ماحە‌ر-‏شە‌لال-‏حاش-‏باز دە‌پ اتا.‏  سە‌بە‌بى ول ٴ‌تىلى شىعىپ،‏ «اكە»،‏ «اپا» دە‌ي باستاعانشا،‏ داماسكىنىڭ بايلىعى مە‌ن ساماريانىڭ ولجاسى اسسيريا پاتشاسىنىڭ الدىنا اپارىلادى⁠+‏».‏  ە‌حوبا ماعان تاعى بىلاي دە‌دى:‏   ‏«مىنا حالىق سيلوعامنىڭ* باياۋ اعاتىن سۋىن مە‌نسىنبە‌ي⁠+‏،‏رە‌سين مە‌ن رە‌مالياح ۇ‌لىنا⁠+ قۋانادى.‏   مىنە،‏ سوندىقتان ە‌حوبا ولارعاە‌ۆفراتتىڭ كۇ‌شتى دە مول سۋىن جىبە‌رە‌دى،‏اسسيريا پاتشاسى مە‌ن ونىڭ بار قۇ‌دىرە‌تىن اتتاندىرادى⁠+‏.‏ ول كۇ‌للى سالالارىنان اسىپ-‏تاسىپ،‏بارلىق ارنالارىنان شىعادى دا،‏   بۇ‌كىل ياھۋدا ە‌لىن الىپ كە‌تە‌دى.‏ ول تاسقىنداپ كە‌لىپ،‏ جايىلادى دا،‏ مويىنعا دە‌يىن كوتە‌رىلە‌دى⁠+‏.‏ ونىڭ كە‌ڭ قاناتتارى بۇ‌كىل جە‌رىڭدى باسىپ قالادى،‏و،‏ ە‌ممانۋيل⁠+‏!‏»‏   ە‌ي،‏ حالىقتار،‏ جاماندىق جاساي بە‌رىڭدە‌ر،‏ ٴ‌بىراق سە‌ندە‌ر تاس-‏تالقان بولاسىڭدار.‏ جە‌ردىڭ قيىر شە‌تىندە‌گىلە‌ر،‏ ٴ‌بارىڭ دە تىڭداڭدار!‏ شايقاسقا دايىندالىڭدار،‏ ٴ‌بىراق سە‌ندە‌ر تاس-‏تالقان بولاسىڭدار⁠+‏!‏ شايقاسقا دايىندالىڭدار،‏ ٴ‌بىراق سە‌ندە‌ر تاس-‏تالقان بولاسىڭدار!‏ 10  جوسپار قۇ‌رىڭدار،‏ ٴ‌بىراق ول بۇ‌زىلادى،‏قاستاندىق ويلاڭدار،‏ ٴ‌بىراق ول جۇ‌زە‌گە اسپايدى!‏ ويتكە‌نى قۇ‌داي بىزبە‌ن بىرگە*+‏!‏ 11  ە‌حوبا مە‌نى مىنا حالىقتىڭ جولىنا تۇ‌سۋدە‌ن ساقتاندىرۋ ٷشىن،‏ ۇ‌ستىمە قۇ‌دىرە‌تتى قولىن قويىپ تۇ‌رىپ بىلاي دە‌دى:‏ 12  ‏«مىنا حالىق قاستاندىق دە‌پ سانايتىندى سە‌ندە‌ر قاستاندىق دە‌مە‌ڭدە‌ر!‏ ولار قورقاتىن نارسە‌دە‌ن قورىقپاڭدار،‏ودان قالتىراپ-‏دىرىلدە‌مە‌ڭدە‌ر!‏ 13  تە‌ك اسكە‌رباسى ە‌حوبانى كيە‌لى دە‌پ ساناڭدار⁠+‏!‏ مىنە،‏ سودان قورقىڭدار،‏سودان قالتىراپ-‏دىرىلدە‌ڭدە‌ر⁠+‏!‏»‏ 14  ول سە‌ندە‌ر ٷشىن قورعان* بولادى.‏ ال يسرايلدىڭ قوس پاتشالىعى ٷشىنول سۇ‌رىندىرە‌تىن تاس،‏قۇ‌لاتاتىن جارتاس سياقتى بولادى⁠+‏.‏ ال يە‌رۋساليم تۇ‌رعىندارى ٷشىنتۇ‌زاق پە‌ن تور سياقتى بولادى.‏ 15  ولاردىڭ كوبى سۇ‌رىنە‌دى،‏ قۇ‌لاپ كە‌تىپ جاراقاتتانادى،‏تورعا ٴ‌تۇ‌سىپ،‏ ۇ‌ستالادى.‏ 16  جازىلعان كۋالىكتى وراپ تاستا،‏شاكىرتتە‌رىمنىڭ كوزىنشە زاڭدى مورلە‌پ قوي!‏ 17  مە‌ن جاقىپ ۇ‌يىنە‌ن ٴ‌جۇ‌زىن جاسىرعان ە‌حوبانى⁠+ زارىعا كۇ‌تە‌مىن⁠+‏،‏ سوعان ٷمىت ارتامىن.‏ 18  مىنە،‏ ٶزىم دە،‏ ە‌حوبا سيلاعان بالالارىم دا⁠+ سيون تاۋىندا مە‌كە‌ندە‌يتىن اسكە‌رباسى ە‌حوبانىڭ يسرايل ە‌لىنە بە‌رگە‌ن بە‌لگىلە‌رى⁠+ مە‌ن كە‌رە‌مە‌تتە‌رى سياقتىمىز.‏ 19  جۇ‌رتتىڭ سە‌ندە‌رگە:‏ «سىبىرلاپ،‏ كۇ‌بىرلە‌پ ارۋاق شاقىراتىنداردان نە كورىپكە‌لدە‌ردە‌ن باسشىلىق سۇ‌راڭدار»،‏—‏ دە‌يتىنى قالاي؟‏ باسشىلىقتى قۇ‌دايدان سۇ‌راۋ كە‌رە‌ك ە‌مە‌س پە؟‏!‏ ولىلە‌ر تىرىلە‌ر جايىندا ە‌شتە‌ڭە بىلمە‌يدى عوي⁠+‏.‏ 20  باسشىلىقتى زاڭنان جانە جازىلعان كۋالىكتە‌ن ىزدە‌ۋ كە‌رە‌ك.‏ وسى سوزگە ساي سويلە‌مە‌سە،‏ ولار تاڭ شاپاعىن كورمە‌يدى⁠+‏.‏ 21  قايتا،‏ قور بولىپ،‏ اشتان-‏اش ە‌ل كە‌زىپ جۇ‌رە‌دى⁠+‏.‏ اشتىق زاردابىن تارتىپ،‏ اشۋ قىسقاندىقتان پاتشالارىن قارعايدى،‏ كوككە قاراپ،‏ قۇ‌دايلارىنا دا ٴ‌تىل تيگىزە‌دى.‏ 22  ال قايتادان جە‌رگە قاراعاندا،‏ كورە‌تىندە‌رى تە‌ك قاسىرە‌ت،‏ قاراڭعىلىق،‏ شاراسىزدىق پە‌ن قيىندىق،‏ كوزگە تۇ‌رتسە كورگىسىز تۇ‌نە‌ك بولادى.‏

سىلتەمەلەر

ماعىناسى «ولجاعا اسىعۋ؛‏ توناۋ ٷشىن جىلدام كە‌لۋ» بولۋى مۇ‌مكىن.‏
بۇ‌ل يشايانىڭ ٶز ايە‌لى.‏
سيلوعام دە‌گە‌ن توعان بولعان.‏
‏«قۇ‌داي بىزبە‌ن بىرگە» دە‌گە‌ن ٴ‌سوز ە‌ۆرە‌يشە «ە‌ممانۋيل» دە‌پ دىبىستالادى.‏ يش 7:‏14؛‏ 8:‏8 ٴ‌دى قاراڭىز.‏
سوزبە-‏ٴ‌سوز «قاسيە‌تتى ورىن».‏