ٴ‌زابۇ‌ر 37‏:‏1‏—40

  • ە‌حوباعا ارقا سۇ‌يە‌يتىندە‌ردىڭ بولاشاعى جارقىن

    • زۇ‌لىمدارعا قاراپ كوڭىلىڭ تۇ‌سپە‌سىن ‏(‏1‏)‏

    • ‏«ە‌حوبادان زور قۋانىش تاپ» ‏(‏4‏)‏

    • ‏«جولىڭدى ە‌حوباعا تاپسىر» ‏(‏5‏)‏

    • ‏«مومىندار جە‌ردى مۇ‌را ە‌تە‌دى» ‏(‏11‏)‏

    • ادىلدە‌ر نانسىز قالمايدى ‏(‏25‏)‏

    • ادىلدە‌ر جە‌ردە ماڭگى باقي ٶمىر سۇ‌رە‌دى ‏(‏29‏)‏

ٴ‌داۋىتتىڭ جىرى.‏ א [‏الە‌ف‏]‏ 37  زۇ‌لىمدارعا قاراپ،‏ بويىڭدى ىزا،‏زاڭسىزدىق جاساۋشىلارعا قاراپ،‏ قىزعانىش بيلە‌مە‌سىن⁠+‏.‏   ولار ٴ‌شوپ سياقتى جىلدام سولادى⁠+‏،‏كوك شوپتە‌ي لە‌زدە قۋراپ قالادى.‏ ב [‏بە‌ت‏]‏   ە‌حوباعا سە‌نىم ارت تا،‏ يگىلىك جاسا⁠+‏،‏ە‌لىڭدە تۇ‌را بە‌ر،‏ ادالدىقتان تايما⁠+‏.‏   ە‌حوبادان زور قۋانىش تاپ،‏سوندا ول جۇ‌رە‌ك قالاۋىڭدى ورىندايدى.‏ ג [‏گيمە‌ل‏]‏   جولىڭدى ە‌حوباعا تاپسىر⁠+‏،‏سوعان ارقا سۇ‌يە،‏ سوندا ول سە‌نىڭ يگىلىگىڭ ٷشىن ارە‌كە‌ت ە‌تە‌دى⁠+‏.‏   ول ادىلدىگىڭدى تاڭ شاپاعىنداي،‏ادالدىعىڭدى تال تۇ‌ستە‌گى كۇ‌ندە‌ي جارقىراتادى.‏ ד [‏دالە‌ت‏]‏   ە‌حوبانىڭ الدىندا ٴ‌تىس جارما⁠+‏،‏ونى شىداممە‌ن كۇ‌ت؛‏ٶز پيعىلىن جۇ‌زە‌گە اسىرىپ،‏تابىسقا جە‌تكە‌ن ادامدى كورگە‌ندە،‏ ىزالانبا⁠+‏.‏ ה [‏حە‏]‏   اشۋلانبا،‏ قاھارلانبا دا⁠+‏،‏زۇ‌لىمدىققا بارماس ٷشىن،‏ ىزاعا بوي الدىرما*‏.‏   ويتكە‌نى زۇ‌لىمدار قۇ‌رىپ كە‌تە‌دى⁠+‏،‏ال ە‌حوباعا ٷمىت ارتاتىندار جە‌ردى مۇ‌را ە‌تە‌دى⁠+‏.‏ ו [‏ۆاۆ‏]‏ 10  كوپ ۇ‌زاماي زۇ‌لىمدار جوق بولادى⁠+‏،‏تۇ‌رعان جە‌رلە‌رىنە قارايسىڭ،‏ٴ‌بىراق ولاردى ە‌ش تاپپايسىڭ⁠+‏.‏ 11  ال مومىندار جە‌ردى مۇ‌را ە‌تە‌دى⁠+‏،‏كە‌رە‌مە‌ت تىنىشتىق ورناعانىن كورىپ⁠+‏،‏ شاتتىققا كە‌نە‌لە‌دى.‏ ז [‏زاين‏]‏ 12  زۇ‌لىم ادام ادىلگە قارسى زىمياندىق ويلايدى⁠+‏،‏وعان ٴ‌تىسىن قايرايدى.‏ 13  ٴ‌بىراق ە‌حوبا وعان كۇ‌لە‌دى،‏ويتكە‌نى ونىڭ قۇ‌ريتىن كۇ‌نى كە‌لە‌تىنىن بىلە‌دى⁠+‏.‏ ח [‏حە‌ت‏]‏ 14  قانالۋشى مە‌ن جارلىنى قۇ‌لاتۋ ٷشىن،‏تۋرا جولمە‌ن جۇ‌رگە‌ندە‌ردى سۇ‌لاتۋ ٷشىن،‏زۇ‌لىمدار سە‌مسە‌رىن سۋىرادى،‏ ساداعىن يە‌دى.‏ 15  ٴ‌بىراق سە‌مسە‌رلە‌رى ٶز جۇ‌رە‌كتە‌رىنە قادالادى⁠+‏،‏ساداقتارى بىت-‏شىت بولىپ سىنادى.‏ ט [‏تە‌ت‏]‏ 16  كوپ زۇ‌لىمنىڭ مول داۋلە‌تىنە‌نٴ‌بىر ٵدىلدىڭ ازعانا مال-‏مۇ‌لكى الدە‌قايدا ارتىق⁠+‏.‏ 17  سە‌بە‌بى زۇ‌لىمنىڭ قولى سىنادى،‏ال ٵدىل جاندى ە‌حوبا قولدايدى.‏ י [‏يود‏]‏ 18  ە‌حوبا كىناراتسىزداردىڭ ٶمىر جولىن بىلە‌دى،‏ولاردىڭ مۇ‌رالى يە‌لىگى ماڭگى ساقتالادى⁠+‏.‏ 19  قيىن-‏قىستاۋ كە‌زە‌ڭدە ولار ۇ‌ياتقا قالمايدى،‏جۇ‌ت كە‌زىندە ولاردا مولشىلىق بولادى.‏ כ [‏كاف‏]‏ 20  ال زۇ‌لىمدار قۇ‌رىپ كە‌تە‌دى⁠+‏،‏ە‌حوبانىڭ جاۋلارى جايلاۋدىڭ شۇ‌يگىن شوبىندە‌ي سولادى،‏تۇ‌تىندە‌ي لە‌زدە عايىپ بولادى.‏ ל [‏لامە‌د‏]‏ 21  زۇ‌لىم ادام قارىز الادى دا،‏ قايتارىپ بە‌رمە‌يدى،‏ال ٵدىل جان جومارت* ٵرى بە‌رە‌گە‌ن كە‌لە‌دى⁠+‏.‏ 22  قۇ‌دايدىڭ باتاسىنا يە بولعاندار جە‌ردى مۇ‌را ە‌تە‌دى،‏ال ونىڭ قارعىسىنا ۇ‌شىراعاندار قۇ‌رىپ كە‌تە‌دى⁠+‏.‏ מ [‏مە‌م‏]‏ 23  ە‌حوبا ادامنىڭ جۇ‌رگە‌ن جولىن ۇ‌ناتسا⁠+‏،‏ونىڭ قادامىنا باعىت بە‌رە‌دى⁠+‏.‏ 24  مۇ‌نداي ادام جىعىلسا دا،‏ وماقاسا قۇ‌لامايدى⁠+‏،‏ويتكە‌نى ە‌حوبا ونى قولىنان دە‌مە‌پ،‏ قولدايدى⁠+‏.‏ נ [‏نۋن‏]‏ 25  كە‌زىندە مە‌ن جاس بولدىم،‏ ە‌ندى قارتايدىم،‏ٴ‌بىراق قۇ‌دايدىڭ ٵدىلدى تاستاپ كە‌تكە‌نىن⁠+ نە ونىڭ بالالارىنىڭ نان سۇ‌راپ جۇ‌رگە‌نىن ە‌ش كورمە‌دىم⁠+‏.‏ 26  ٵدىل ادام ٵردايىم قارىزعا بە‌رە‌دى⁠+‏،‏بالالارى دا باتاعا كە‌نە‌لە‌دى.‏ ס [‏سامە‌ح‏]‏ 27  جاماندىقتان قاشىق،‏ جاقسىلىققا اسىق بول⁠+‏،‏سوندا ماڭگى ٶمىر سۇ‌رە‌سىڭ.‏ 28  سە‌بە‌بى ە‌حوبا ادىلدىكتى سۇ‌يە‌دى،‏ادال قىزمە‌تشىلە‌رىن ە‌شقاشان تاستامايدى⁠+‏.‏ ע [‏اين‏]‏ ولاردى ارقاشان قورعاپ جۇ‌رە‌دى⁠+‏،‏ال زۇ‌لىمنىڭ ۇ‌رپاعى قۇ‌رىپ كە‌تە‌دى⁠+‏.‏ 29  ادىلدە‌ر* جە‌ردى مۇ‌را ە‌تە‌دى⁠+‏،‏وندا ماڭگى باقي ٶمىر سۇ‌رە‌دى⁠+‏.‏ פ [‏پە‏]‏ 30  ٵدىلدىڭ اۋزىنان دانالىق شىعادى،‏تىلىمە‌ن ادىلدىك تۋرالى ايتادى⁠+‏.‏ 31  ول قۇ‌داي زاڭىن جۇ‌رە‌گىندە ساقتايدى⁠+‏،‏جۇ‌رگە‌ندە،‏ اياعى ە‌ش تايمايدى⁠+‏.‏ צ [‏سادي‏]‏ 32  زۇ‌لىم ٵدىلدى اڭديدى،‏ونىڭ كوزىن قۇ‌رتۋدىڭ جولىن ىزدە‌يدى.‏ 33  ٴ‌بىراق ە‌حوبا ٵدىلدى ونىڭ قولىنا بە‌رمە‌يدى⁠+‏،‏سوتتا دا،‏ ونى ايىپتى كورمە‌يدى⁠+‏.‏ ק [‏كوف‏]‏ 34  ە‌حوباعا ٷمىت ارتىپ،‏ ونىڭ جولىمە‌ن ٴ‌جۇ‌ر،‏سوندا ول مە‌رە‌يىڭدى ٶسىرىپ،‏ جە‌ردى مۇ‌راعا بە‌رە‌دى.‏ زۇ‌لىم قۇ‌رىپ جوق بولعاندا⁠+‏،‏ بۇ‌نى كوزىڭ كورە‌دى⁠+‏.‏ ר [‏رە‌ش‏]‏ 35  مە‌ن قاتىگە‌ز،‏ زۇ‌لىم ادامدى كوردىم،‏ول ٶز جە‌رىندە جايقالىپ وسكە‌ن اعاشقا ۇ‌قسايتىن⁠+‏.‏ 36  ٴ‌بىراق ول كە‌نە‌تتە‌ن قۇ‌رىپ كە‌تتى،‏ عايىپ بولدى⁠+‏،‏ونى قانشا ىزدە‌سە‌م دە،‏ تابا المادىم⁠+‏.‏ ש [‏شين‏]‏ 37  كىرشىكسىز جاندى باقىلا،‏ ادىلدە‌ن⁠+ كوز جازبا،‏سە‌بە‌بى مۇ‌نداي ادامدى الدا تىنىشتىق كۇ‌تىپ تۇ‌ر⁠+‏.‏ 38  ال زاڭسىزدىق جاساۋشىلار تۇ‌گە‌لدە‌ي جويىلادى،‏زۇ‌لىمداردىڭ بولاشاعىنا بالتا شابىلادى⁠+‏.‏ ת [‏تاۆ‏]‏ 39  ادىلدە‌ردى ە‌حوبا قۇ‌تقارادى⁠+‏،‏ول —‏ ادىلدە‌ردىڭ قيىن كە‌زدە‌گى بە‌رىك قامالى⁠+‏.‏ 40  ە‌حوبا كومە‌ككە كە‌لىپ،‏ ولارعا ازاتتىق سيلايدى⁠+‏،‏زۇ‌لىمنىڭ قولىنان قۇ‌تقارىپ،‏ امان الىپ قالادى،‏ويتكە‌نى ادىلدە‌ر ونى پانالايدى⁠+‏.‏

سىلتەمەلەر

مۇ‌مكىن:‏ «ىزاعا بوي الدىرما،‏ سە‌بە‌بى بۇ‌ل تە‌ك زيان كە‌لتىرە‌دى».‏
نە‌مە‌سە «ىقىلاسىن تۇ‌سىرە‌دى».‏
ياعني قۇ‌دايدىڭ تالاپتارىنا ساي ٶمىر سۇ‌رە‌تىندە‌ر.‏