پاتشالار 2-‏جازبا 1‏:‏1‏—18

  • ٸلياستىڭ احازيانىڭ ولە‌تىنىن الدىن الا ايتۋى ‏(‏1—‏18‏)‏

1  احاب پاتشا قايتىس بولعاننان كە‌يىن،‏ مواب⁠+ يسرايلگە قارسى باس كوتە‌ردى.‏  بىردە احازيا پاتشا سامارياداعى سارايىنىڭ شاتىرىنداعى بولمە‌سىنىڭ توركوز تە‌رە‌زە‌سىنە‌ن قۇ‌لاپ كە‌تىپ،‏ قاتتى جاراقاتتاندى.‏ سودان ول مىناداي سوزدە‌رمە‌ن حابارشىلار جىبە‌ردى:‏ «ە‌كرونعا⁠+ بارىپ،‏ سول جە‌ردىڭ ٴ‌تاڭىرى باعال-‏زە‌بۋبتە‌ن جاراقاتىمنان ايىعامىن با،‏ جوق پا —‏ ٴ‌بىلىپ كە‌لىڭدە‌ر»⁠+‏.‏  سول كە‌زدە ە‌حوبانىڭ* پە‌رىشتە‌سى تيشبە‌لىك ٸلياسقا*+ بىلاي دە‌دى:‏ «تۇ‌ر دا،‏ ساماريا پاتشاسى جىبە‌رگە‌ن حابارشىلاردىڭ الدىنان شىعىپ،‏ مىنانى ايت:‏ —‏ە‌كرون ٴ‌تاڭىرى باعال-‏زە‌بۋبكە جۇ‌گىنە‌تىندە‌ي،‏ يسرايلدە قۇ‌داي جوق پا ە‌دى⁠+‏؟‏!‏  سوندىقتان ە‌حوبا بىلاي دە‌يدى:‏ —‏سە‌ن جاتقان توسە‌گىڭنە‌ن قايتىپ تۇ‌رمايسىڭ،‏ ولە‌سىڭ!‏» ٸلياس بارىپ،‏ بە‌رىلگە‌ن تاپسىرمانى ورىندادى.‏  حابارشىلار قايتىپ ورالعاندا،‏ پاتشا ولاردان:‏ «نە‌گە قايتىپ كە‌لدىڭدە‌ر؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌رادى.‏  ولاردىڭ جاۋابى مىناۋ بولدى:‏ «ٴ‌بىر كىسى الدىمىزدان شىعىپ،‏ بىلاي دە‌دى:‏ —‏پاتشالارىڭا قايتا ورالىپ،‏ مىنا حاباردى جە‌تكىزىڭدە‌ر.‏ ە‌حوبا بىلاي دە‌يدى:‏ —‏ە‌كرون ٴ‌تاڭىرى باعال-‏زە‌بۋبكە جۇ‌گىنە‌تىندە‌ي،‏ يسرايلدە قۇ‌داي جوق پا ە‌دى؟‏!‏ سول ٷشىن سە‌ن جاتقان توسە‌گىڭنە‌ن قايتىپ تۇ‌رمايسىڭ،‏ ولە‌سىڭ⁠+‏!‏»  سوندا پاتشا:‏ «الدارىڭنان شىعىپ،‏ وسى سوزدە‌ردى ايتقان ادامنىڭ ٴ‌تۇ‌رى قانداي ە‌دى؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌رادى.‏  ولار:‏ «ول ۇ‌ستىنە جارعاق كيىم* كيىپ⁠+‏،‏ بە‌لىنە قايىس بە‌لدىك تاعىپ العان⁠+‏»،‏—‏ دە‌پ سۋرە‌تتە‌دى.‏ بۇ‌عان پاتشا:‏ «بۇ‌ل —‏ تيشبە‌لىك ٸلياس!‏»—‏ دە‌دى.‏  بۇ‌دان كە‌يىن احازيا پاتشا ٴ‌بىر ە‌لۋباسىن 50 ساربازىمە‌ن بىرگە ٸلياسقا جىبە‌ردى.‏ الگىلە‌ر ورلە‌پ كە‌لگە‌ندە،‏ ول تاۋ باسىندا وتىرعان ە‌دى.‏ ە‌لۋباسى وعان:‏ «شىنايى قۇ‌دايدىڭ ادامى⁠+‏،‏ پاتشا ساعان «ٴ‌تۇ‌س!‏» دە‌پ جاتىر»،‏—‏ دە‌دى.‏ 10  ال ٸلياس:‏ «ە‌گە‌ر مە‌ن شىنايى قۇ‌دايدىڭ ادامى بولسام،‏ كوكتە‌ن وت ٴ‌تۇ‌سىپ⁠+‏،‏ سە‌نى دە،‏ 50 ساربازىڭدى دا جالماپ قويسىن!‏»—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى.‏ سوندا كوكتە‌ن وت ٴ‌تۇ‌سىپ،‏ ە‌لۋباسىن دا،‏ ونىڭ 50 ساربازىن دا جالماپ قويدى.‏ 11  پاتشا باسقا ٴ‌بىر ە‌لۋباسىن 50 ساربازىمە‌ن بىرگە ٸلياسقا جىبە‌ردى.‏ ە‌لۋباسى وعان:‏ «شىنايى قۇ‌دايدىڭ ادامى،‏ پاتشا ساعان «تە‌ز تومە‌ن ٴ‌تۇ‌س!‏» دە‌پ جاتىر»،‏—‏ دە‌دى.‏ 12  ال ٸلياس:‏ «ە‌گە‌ر مە‌ن شىنايى قۇ‌دايدىڭ ادامى بولسام،‏ كوكتە‌ن وت ٴ‌تۇ‌سىپ،‏ سە‌نى دە،‏ 50 ساربازىڭدى دا جالماپ قويسىن!‏»—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى.‏ سوندا كوكتە‌ن وت ٴ‌تۇ‌سىپ،‏ ە‌لۋباسىن دا،‏ ونىڭ 50 ساربازىن دا جالماپ قويدى.‏ 13  سوندا پاتشا ٷشىنشى ە‌لۋباسىن 50 ساربازىمە‌ن بىرگە ٸلياسقا جىبە‌ردى.‏ بۇ‌ل ە‌لۋباسى ورلە‌پ بارىپ،‏ ٸلياستىڭ الدىندا تىزە‌رلە‌پ تاعزىم ە‌تتى.‏ سوسىن ودان ىقىلاسىن ٴ‌تۇ‌سىرۋدى ٶتىنىپ بىلاي دە‌دى:‏ «شىنايى قۇ‌دايدىڭ ادامى،‏ مە‌نىڭ جانە مىنا 50 قىزمە‌تشىڭىزدىڭ جانىن قىمبات كورسە‌ڭىز ە‌كە‌ن.‏ 14  كوكتە‌ن وت ٴ‌تۇ‌سىپ،‏ ماعان دە‌يىن كە‌لگە‌ن ە‌كى ە‌لۋباسىن ساربازدارىمە‌ن قوسا جالماپ قويدى.‏ ٴ‌بىراق مە‌نىڭ جانىمدى قىمبات كورسە‌ڭىز ە‌كە‌ن».‏ 15  سوندا ە‌حوبانىڭ پە‌رىشتە‌سى ٸلياسقا:‏ «ونىمە‌ن بىرگە تومە‌ن ٴ‌تۇ‌س،‏ ودان قورىقپا»،‏—‏ دە‌دى.‏ ٸلياس ورنىنان تۇ‌رىپ،‏ تومە‌ن ٴ‌تۇ‌سىپ،‏ ونىمە‌ن بىرگە پاتشاعا باردى.‏ 16  ول پاتشاعا مىنانى ايتتى:‏ «ە‌حوبا بىلاي دە‌يدى:‏ —‏ە‌كرون⁠+ ٴ‌تاڭىرى باعال-‏زە‌بۋبكە حابارشىلار جىبە‌رە‌تىندە‌ي،‏ يسرايلدە قۇ‌داي جوق پا ە‌دى⁠+‏؟‏!‏ نە‌گە يسرايلدىڭ قۇ‌دايىنا جۇ‌گىنبە‌دىڭ؟‏ وسىلاي ە‌تكە‌نىڭ ٷشىن جاتقان توسە‌گىڭنە‌ن قايتىپ تۇ‌رمايسىڭ،‏ ولە‌سىڭ!‏» 17  ە‌حوبانىڭ ٸلياس ارقىلى ايتقان سوزىنە ساي،‏ پاتشا كوز جۇ‌مدى.‏ ۇ‌لى بولماعاندىقتان،‏ ونىڭ ورنىنا جورام*+ تاققا وتىردى.‏ بۇ‌ل ياھۋدا پاتشاسى جوسافات ۇ‌لى جورامنىڭ⁠+ پاتشالىق قۇ‌رۋىنىڭ ە‌كىنشى جىلى بولدى.‏ 18  احازيانىڭ⁠+ باسقا دا ىستە‌رى يسرايل پاتشالارىنىڭ تاريحى باياندالعان كىتاپتا جازىلعان.‏

سىلتەمەلەر

بۇ‌ل —‏ قۇ‌دايدىڭ ە‌سىمى.‏ تۇ‌سىندىرمە‌نى قاراڭىز.‏
ماعىناسى «مە‌نىڭ قۇ‌دايىم —‏ ە‌حوبا».‏
تۇ‌گىن سىرتىنا قاراتىپ كيە‌تىن مۇ‌نداي كيىمدى ادە‌تتە پايعامبارلار كيە‌تىن.‏
جورام احازيانىڭ باۋىرى ە‌دى.‏