ە‌رە‌ميا 7‏:‏1‏—34

  • ە‌حوبانىڭ عيباداتحاناسىنا وتىرىك سە‌نىم ارتۋ ‏(‏1—‏11‏)‏

  • عيباداتحانانىڭ شيلو ىسپە‌تتى بولاتىنى ‏(‏12—‏15‏)‏

  • جالعان عيباداتتىڭ ايىپتالۋى ‏(‏16—‏34‏)‏

    • اسپان پاتشايىمىنا تابىنۋ ‏(‏18‏)‏

    • بە‌ن-‏حە‌ننومدا بالالاردىڭ قۇ‌رباندىققا شالىنۋى ‏(‏31‏)‏

7  ە‌حوبا ە‌رە‌مياعا ٴ‌سوزىن ارناپ بىلاي دە‌دى:‏  ‏«ە‌حوبانىڭ ٷيىنىڭ قاقپاسىنىڭ الدىندا تۇ‌رىپ،‏ مىنا حاباردى جاريالا:‏ —‏ە‌حوباعا باس ييۋ ٷشىن وسى قاقپالاردان كىرە‌تىن كۇ‌للى ياھۋدا حالقى،‏ ە‌حوبانىڭ سوزىنە قۇ‌لاق سالىڭدار.‏  اسكە‌رباسى ە‌حوبا،‏ يسرايل قۇ‌دايى:‏ «جولدارىڭدى تۇ‌زە‌پ،‏ ٸس-‏ارە‌كە‌تتە‌رىڭدى جوندە‌ڭدە‌ر،‏ سوندا وسى جە‌ردە مە‌كە‌ندە‌ۋگە قالدىرامىن»،‏—‏ دە‌يدى⁠+‏.‏  سە‌ندە‌ر «بۇ‌ل* —‏ ە‌حوبانىڭ عيباداتحاناسى!‏ ە‌حوبانىڭ عيباداتحاناسى!‏ ە‌حوبانىڭ عيباداتحاناسى!‏» دە‌گە‌ن جالعان سوزدە‌رگە سە‌نىم ارتپاڭدار⁠+‏.‏  ە‌گە‌ر شىنىمە‌ن جولدارىڭدى تۇ‌زە‌تىپ،‏ ٸس-‏ارە‌كە‌تتە‌رىڭدى جوندە‌سە‌ڭدە‌ر؛‏ ادامداردىڭ اراسىندا ٵدىل سوت جۇ‌رگىزسە‌ڭدە‌ر⁠+‏؛‏  جاتجە‌رلىكتە‌رگە،‏ جە‌تىمدە‌ر مە‌ن جە‌سىرلە‌رگە قىسىم كورسە‌تپە‌سە‌ڭدە‌ر⁠+‏؛‏ وسى ورىندا جازىقسىز ادامنىڭ قانىن توكپە‌سە‌ڭدە‌ر؛‏ ٶز-‏وزدە‌رىڭە زيان كە‌لتىرىپ،‏ بوتە‌ن قۇ‌دايلارعا تابىنباساڭدار⁠+‏؛‏  مە‌ن سە‌ندە‌ردى اتا-‏بابالارىڭا ٴ‌بىرجولا بە‌رگە‌ن وسى جە‌ردە مە‌كە‌ندە‌ۋگە قالدىرامىن».‏  ‏«ال سە‌ندە‌ر جالعان سوزدە‌رگە سە‌نىم ارتىپ جۇ‌رسىڭدە‌ر⁠+‏،‏ ٴ‌بىراق بۇ‌دان ە‌ش پايدا جوق.‏  ۇ‌رلىق جاساپ⁠+‏،‏ كىسى ٶلتىرىپ،‏ ازعىندىققا سالىنىپ،‏ وتىرىك انت بە‌رىپ⁠+‏،‏ باعالعا قۇ‌رباندىقتار اكە‌لىپ*+‏،‏ وزدە‌رىڭ بۇ‌رىن بىلمە‌گە‌ن قۇ‌دايلارعا تابىناسىڭدار.‏ 10  وسىنداي جيىركە‌نىشتى ىستە‌رىڭە قاراماستان،‏ مە‌نىڭ ە‌سىمىممە‌ن اتالاتىن وسى ۇ‌يگە كە‌لىپ،‏ قالايشا مە‌نىڭ الدىمدا تۇ‌رىپ «ٴ‌بىز امان قالامىز» دە‌يسىڭدە‌ر؟‏ 11  سوندا مە‌نىڭ ە‌سىمىممە‌ن اتالاتىن وسى ٷي سە‌ندە‌ر ٷشىن قاراقشىلاردىڭ ورداسىنا اينالعانى ما⁠+‏؟‏ مىنە،‏ وسىنىڭ ٴ‌بارىن مە‌ن ٶز كوزىممە‌ن كورىپ تۇ‌رمىن»،‏—‏ دە‌يدى ە‌حوبا.‏ 12  ‏«ال ە‌ندى ٶز ە‌سىمىم ٷشىن ە‌ڭ العاش تاڭداپ العان⁠+ شيلوداعى⁠+ ورنىما بارىپ،‏ يسرايل حالقىمنىڭ زۇ‌لىم ىستە‌رى ٷشىن سول جە‌رگە نە ىستە‌گە‌نىمدى كورىڭدە‌ر⁠+‏.‏ 13  الايدا سە‌ندە‌ر وسى ىستە‌رىڭدى جاساي بە‌ردىڭدە‌ر،‏ مە‌ن سە‌ندە‌رگە قايتا-‏قايتا* ايتسام دا،‏ تىڭدامادىڭدار⁠+‏،‏—‏ دە‌يدى ە‌حوبا.‏—‏ سە‌ندە‌ردى شاقىرۋمە‌ن بولدىم،‏ ٴ‌بىراق جاۋاپ قاتپادىڭدار⁠+‏.‏ 14  سوندىقتان مە‌نىڭ ە‌سىمىممە‌ن اتالاتىن وسى ۇ‌يگە⁠+‏،‏ ياعني سە‌ندە‌ر سە‌نىم ارتاتىن⁠+ جانە وزدە‌رىڭە ٵرى اتا-‏بابالارىڭا بە‌رگە‌ن وسى ورىنعا،‏ شيلوعا ىستە‌گە‌نىمدى ىستە‌يمىن⁠+‏.‏ 15  مە‌ن سە‌ندە‌ردى الدىمنان باۋىرلارىڭ —‏ ە‌فرە‌منىڭ كۇ‌للى ۇ‌رپاقتارىن قۋعانداي قۋامىن⁠+‏.‏ 16  ال سە‌ن بۇ‌ل حالىق ٷشىن دۇ‌عا ە‌تپە.‏ ولاردىڭ يگىلىگىن تىلە‌پ،‏ جالىنىپ-‏جالبارىنبا⁠+‏،‏ ويتكە‌نى مە‌ن سە‌نى تىڭدامايمىن⁠+‏.‏ 17  ولاردىڭ ياھۋدا قالالارىندا جانە يە‌رۋساليم كوشە‌لە‌رىندە نە ىستە‌پ جۇ‌رگە‌ندە‌رىن كورمە‌يسىڭ بە؟‏ 18  اسپان پاتشايىمىنا*+ قۇ‌رباندىق نانىن ٴ‌پىسىرۋ ٷشىن،‏ ۇ‌لدارى وتىن جينايدى،‏ اكە‌لە‌رى وت جاعادى،‏ ايە‌لدە‌رى بولسا قامىر يلە‌يدى،‏ سونداي-‏اق مە‌نى قورلاۋ ٷشىن وزگە تاڭىرلە‌رگە سۇ‌يىق تارتۋلار قۇ‌يىپ ۇ‌سىنادى⁠+‏.‏ 19  بۇ‌دان جاپا شە‌گە‌تىن* مە‌ن بە؟‏—‏ دە‌يدى ە‌حوبا.‏—‏ قايتا،‏ وزدە‌رى ە‌مە‌س پە؟‏ وزدە‌رى ۇ‌ياتقا قالماي ما⁠+‏؟‏ 20  سوندىقتان الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا:‏ —‏مىنە،‏ مە‌ن وسى ورىنعا —‏ ادام مە‌ن مالعا،‏ دالاداعى اعاشتار مە‌ن جە‌ردىڭ ونىمىنە —‏ اشۋىم مە‌ن قاھارىمدى توگە‌مىن⁠+‏.‏ ول لاۋلاپ جانىپ،‏ وشپە‌يدى،‏—‏ دە‌يدى⁠+‏.‏ 21  اسكە‌رباسى ە‌حوبا،‏ يسرايلدىڭ قۇ‌دايى بىلاي دە‌يدى:‏ —‏تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن قۇ‌رباندىقتارىڭدى باسقا قۇ‌رباندىقتارىڭا قوسىپ،‏ ە‌تىن وزدە‌رىڭ جە‌ي بە‌رىڭدە‌ر⁠+‏.‏ 22  سە‌بە‌بى اتا-‏بابالارىڭدى مىسىر ە‌لىنە‌ن الىپ شىققاندا،‏ تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن قۇ‌رباندىقتار مە‌ن باسقا قۇ‌رباندىقتار تۋرالى ايتقان دا،‏ بۇ‌يىرعان دا ە‌مە‌سپىن⁠+‏.‏ 23  قايتا،‏ مە‌ن ولارعا:‏ «داۋسىما قۇ‌لاق اسىڭدار،‏ سوندا مە‌ن سە‌ندە‌ردىڭ قۇ‌دايلارىڭ،‏ ال سە‌ندە‌ر مە‌نىڭ حالقىم بولاسىڭدار⁠+‏.‏ وزدە‌رىڭە جاقسى بولۋ ٷشىن،‏ مە‌ن بۇ‌يىرعان جولدارمە‌ن جۇ‌رىڭدە‌ر»،‏—‏ دە‌پ بۇ‌يىرعانمىن⁠+‏.‏ 24  ٴ‌بىراق ولار تىڭداعان دا،‏ سوزىمە قۇ‌لاق سالعان دا جوق⁠+‏.‏ ولار ٶز اقىلدارىنا جۇ‌گىنىپ،‏ قىڭىرلىقپە‌ن زۇ‌لىم جۇ‌رە‌كتە‌رىنىڭ قالاۋىمە‌ن ٴ‌جۇ‌ردى⁠+‏،‏ العا باسپاي،‏ كە‌رى شە‌گىندى.‏ 25  بۇ‌ل جاعداي اتا-‏بابالارىڭ مىسىر ە‌لىنە‌ن شىققاننان وسى كۇ‌نگە دە‌يىن جالعاسىپ كە‌لە‌دى⁠+‏.‏ سوندىقتان قىزمە‌تشىلە‌رىم —‏ پايعامبارلاردى كۇ‌ن سايىن،‏ قايتا-‏قايتا جىبە‌رۋمە‌ن بولدىم⁠+‏.‏ 26  ٴ‌بىراق حالىق مە‌نى تىڭدامادى،‏ قۇ‌لاق تا اسپادى⁠+‏.‏ قايتا،‏ توڭمويىندانىپ،‏ اتا-‏بابالارىنان دا بە‌تە‌ر زۇ‌لىمدىق جاسادى!‏ 27  سە‌ن ولارعا وسى سوزدە‌ردىڭ ٴ‌بارىن ايتاسىڭ⁠+‏،‏ ٴ‌بىراق ولار تىڭدامايدى.‏ ولاردى شاقىراسىڭ،‏ ٴ‌بىراق ساعان جاۋاپ بە‌رمە‌يدى.‏ 28  سوندا سە‌ن ولارعا:‏ —‏بۇ‌ل حالىق قۇ‌دايلارى ە‌حوبانىڭ داۋسىنا قۇ‌لاق اسپادى،‏ جونگە سالعانىنا كونبە‌دى.‏ ارالارىندا بىردە-‏ٴ‌بىر ادال جان جوق،‏ ٴ‌تىپتى ادالدىق دە‌گە‌ن اۋىزعا دا الىنبادى،‏—‏ دە‌يسىڭ⁠+‏.‏ 29  سە‌ن* قىرقىلماعان* شاشىڭدى قىرقىپ،‏ لاقتىرىپ تاستا،‏ تاقىر توبە‌لە‌ردىڭ ۇ‌ستىندە جوقتاۋ ايت.‏ ويتكە‌نى ە‌حوبا اشۋىنا تيگە‌ن بۇ‌ل ۇ‌رپاقتان باس تارتىپ،‏ تاستاپ كە‌تتى.‏ 30  ياھۋدا حالقى مە‌نىڭ كوز الدىمدا جاماندىق جاسادى،‏—‏ دە‌يدى ە‌حوبا.‏—‏ ولار مە‌نىڭ ە‌سىمىممە‌ن اتالاتىن ٷيدى ارامداۋ ٷشىن،‏ ونىڭ ىشىنە جيىركە‌نىشتى پۇ‌تتارىن قويدى⁠+‏.‏ 31  سونداي-‏اق ولار بە‌ن-‏حە‌ننوم* اڭعارىنداعى⁠+ توفە‌تتە عيبادات توبە‌لە‌رىن جاساپ،‏ ۇ‌لدارى مە‌ن قىزدارىن ورتە‌پ قۇ‌ربان ە‌تتى⁠+‏.‏ مۇ‌ندايدى مە‌ن ولارعا بۇ‌يىرعان جوقپىن،‏ بۇ‌ل ٴ‌تىپتى ويىما* دا كە‌لگە‌ن ە‌مە‌س⁠+‏.‏ 32  سوندىقتان،‏ مىنە،‏ بۇ‌ل جە‌ر توفە‌ت نە بە‌ن-‏حە‌ننوم اڭعارى ە‌مە‌س،‏ قايتا،‏ قىرعىن اڭعارى دە‌پ اتالاتىن كۇ‌ندە‌ر كە‌لە جاتىر،‏—‏ دە‌يدى ە‌حوبا.‏—‏ ولار توفە‌تتە بوس ورىن قالمايىنشا،‏ ولىكتە‌رىن جە‌رلە‌يتىن بولادى⁠+‏.‏ 33  مايىتتە‌رى اسپانداعى قۇ‌ستار مە‌ن جە‌ردە‌گى اڭدارعا جە‌م بولادى.‏ ولاردى ۇ‌ركىتە‌تىن ە‌شكىم بولمايدى⁠+‏.‏ 34  مە‌ن ياھۋدا قالالارى مە‌ن يە‌رۋساليم كوشە‌لە‌رىندە‌گى قۋانىش پە‌ن شاتتىقتىڭ،‏ كۇ‌يە‌ۋجىگىت پە‌ن قالىڭدىقتىڭ ۇ‌ندە‌رىن وشىرە‌مىن⁠+‏.‏ ويتكە‌نى بۇ‌كىل ە‌لدىڭ كۇ‌ل-‏تالقانى شىعادى⁠+‏».‏

سىلتەمەلەر

سوزبە-‏ٴ‌سوز «مۇ‌نىڭ ٴ‌بارى».‏ بۇ‌ل جە‌ردە عيباداتحانانىڭ بارلىق عيماراتىنا نۇ‌سقاپ تۇ‌ر.‏
ە‌ۆرە‌يدىڭ بۇ‌ل ٴ‌سوزى حوش ٴ‌يىستى زات تۇ‌تە‌تۋدى دە ٴ‌بىلدىرۋى مۇ‌مكىن.‏
سوزبە-‏ٴ‌سوز «ە‌رتە تۇ‌رىپ».‏ 25-‏تارماققا دا قاتىستى.‏
بۇ‌ل —‏ جولدان تايعان يسرايلدىكتە‌ر تابىنعان ايە‌ل ٴ‌تاڭىر.‏ تۇ‌سىندىرمە‌نى قاراڭىز.‏
نە‌مە‌سە «رە‌نجيتىن؛‏ اشۋلاناتىن».‏
سيونعا نە يە‌رۋساليمگە ايتىلىپ تۇ‌ر.‏
نە‌مە‌سە «باعىشتالعان».‏
تۇ‌سىندىرمە‌دە‌گى «جاھاننام» ٴ‌سوزىن قاراڭىز.‏
سوزبە-‏ٴ‌سوز «جۇ‌رە‌گىمە».‏