ە‌زرا 4‏:‏1‏—24

  • عيباداتحانانى تۇ‌رعىزۋعا قارسىلىق كورسە‌تۋ ‏(‏1—‏6‏)‏

  • جاۋلاردىڭ ارتاكسە‌ركس پاتشاعا حات جازۋى ‏(‏7—‏16‏)‏

  • ارتاكسە‌ركستىڭ جاۋابى ‏(‏17—‏22‏)‏

  • عيباداتحانا قۇ‌رىلىسىنىڭ توقتاۋى ‏(‏23،‏ 24‏)‏

4  ياھۋدا مە‌ن بە‌نياميننىڭ جاۋلارى⁠+ ە‌لىنە ورالعانداردىڭ⁠+ يسرايل قۇ‌دايى ە‌حوبانىڭ عيباداتحاناسىن سالىپ جاتقانىن ە‌ستىگە‌ندە،‏  دە‌رە‌ۋ زوروبابە‌ل مە‌ن اۋلە‌تباسىلارىنا كە‌لىپ:‏ «ٴ‌بىز دە وسى قۇ‌رىلىسقا قاتىسايىق.‏ ويتكە‌نى سە‌ندە‌ر سياقتى،‏ ٴ‌بىز دە قۇ‌دايلارىڭا سيىنامىز⁠+ جانە وسى جە‌رگە كوشىرگە‌ن اسسيريا پاتشاسى⁠+ اسارحاددوننىڭ⁠+ كۇ‌نىنە‌ن بە‌رى وعان قۇ‌رباندىق شالىپ كە‌لە‌مىز»،‏—‏ دە‌دى.‏  ٴ‌بىراق زوروبابە‌ل مە‌ن ە‌شۋا جانە يسرايلدىڭ اۋلە‌تباسىلارى ولارعا:‏ «سە‌ندە‌ر بىزبە‌ن بىرگە قۇ‌دايىمىزدىڭ ٷيىن سوقپايسىڭدار⁠+‏.‏ پە‌رسيا پاتشاسى كيردىڭ بۇ‌يىرعانىنداي،‏ يسرايلدىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبانىڭ ٷيىن تە‌ك ٶزىمىز سالامىز⁠+‏»،‏—‏ دە‌پ جاۋاپ قايتاردى.‏  سوندا توڭىرە‌كتە‌گى حالىقتار قۇ‌رىلىس ٸسىن توقتاتۋ ٷشىن،‏ ياھۋدا حالقىنىڭ جىگە‌رىن جاسىتىپ،‏ ساعىن سىندىرۋعا تىرىسىپ باقتى⁠+‏.‏  ولاردىڭ جوسپارلارىن بۇ‌زۋ ٷشىن كە‌ڭە‌سشىلە‌ر جالدادى⁠+‏.‏ بۇ‌ل ارە‌كە‌تتە‌رى پە‌رسيا پاتشاسى كيردىڭ كۇ‌ندە‌رىنە‌ن باستالىپ،‏ پە‌رسيا پاتشاسى ٴ‌دارييدىڭ⁠+ كۇ‌ندە‌رىنە دە‌يىن جالعاستى.‏  احاشۆە‌روش بيلىك قۇ‌را باستاعاندا،‏ ولار ياھۋدا مە‌ن يە‌رۋساليمنىڭ تۇ‌رعىندارىنىڭ ۇ‌ستىنە‌ن شاعىم جازدى.‏  پە‌رسيا پاتشاسى ارتاكسە‌ركستىڭ تۇ‌سىندا دا بيشلام،‏ ميترە‌دات،‏ تابيە‌ل مە‌ن ونىڭ ارىپتە‌ستە‌رى ارتاكسە‌ركس پاتشاعا حات جازدى.‏ حاتتى ولار ارامە‌ي تىلىنە اۋدارىپ⁠+‏،‏ ارامە‌يشە جازعان ە‌دى*‏.‏  * باس مە‌ملە‌كە‌ت قىزمە‌تكە‌رى رە‌حۋم مە‌ن كوشىرمە‌شى شيمشاي ارتاكسە‌ركس پاتشاعا يە‌رۋساليمنىڭ ۇ‌ستىنە‌ن شاعىمدانىپ،‏ مىناداي حات جازدى:‏  ‏(‏بۇ‌ل حات باس مە‌ملە‌كە‌ت قىزمە‌تكە‌رى رە‌حۋمنان،‏ كوشىرمە‌شى شيمشاي مە‌ن ولاردىڭ ارىپتە‌ستە‌رىنە‌ن،‏ اتاپ ايتقاندا:‏ بيلە‌ردە‌ن،‏ كىشى امىرشىلە‌ردە‌ن،‏ حاتشىلاردان،‏ ە‌رە‌حتىكتە‌ردە‌ن⁠+‏،‏ بابىلدىقتاردان،‏ سۋزىنىڭ⁠+ تۇ‌رعىندارىنان (‏ياعني ە‌لامدىقتاردان⁠+‏)‏،‏ 10  سونداي-‏اق كە‌زىندە ۇ‌لى مارتە‌بە‌لى اسنافار* پاتشا جە‌ر اۋدارىپ،‏ ساماريا قالالارى مە‌ن ە‌ۆفراتتىڭ باتىس ولكە‌سىنە* قونىستاندىرعان باسقا ۇ‌لتتاردان⁠+‏.‏ 11  بۇ‌ل —‏ جىبە‌رىلگە‌ن حاتتىڭ كوشىرمە‌سى.‏)‏ ‏«ارتاكسە‌ركس پاتشا اعزامعا ە‌ۆفراتتىڭ باتىس ولكە‌سىندە‌گى قىزمە‌تشىلە‌رىنە‌ن.‏ 12  پاتشانى مىنا جايتتان حاباردار ە‌تكىمىز كە‌لە‌دى:‏ ٴ‌سىز جاقتان ٴ‌بىز جاققا كوشكە‌ن ياھۋديلە‌ر يە‌رۋساليمگە كە‌لىپ جە‌تتى.‏ ولار بۇ‌لىكشىل دە زۇ‌لىم قالانى قايتا سوعۋعا كىرىستى.‏ قالانىڭ قابىرعالارىن تۇ‌رعىزىپ⁠+‏،‏ ىرگە‌تاستارىن جوندە‌پ جاتىر.‏ 13  پاتشا مىنادان دا قۇ‌لاعدار بولسا ە‌كە‌ن:‏ ە‌گە‌ر قالا قايتا سوعىلىپ،‏ قابىرعالارى تۇ‌رعىزىلىپ بىتسە،‏ ولار الىم-‏سالىق⁠+ پە‌ن باج سالىعىن تولە‌ۋدى قويادى،‏ ٴ‌سۇ‌يتىپ،‏ پاتشا قازىناسىنىڭ كىرىسى ازايادى.‏ 14  سارايدىڭ نانىن* جە‌پ وتىرعاندىقتان،‏ پاتشا مۇ‌ددە‌سىنە زيان كە‌لۋى مۇ‌مكىن ە‌كە‌نىن كورە تۇ‌را،‏ ۇ‌ندە‌مە‌ي قالعانىمىز دۇ‌رىس بولماس.‏ سوندىقتان پاتشاعا وسى جايتتى مالىمدە‌ۋ ٷشىن حات جازىپ وتىرمىز.‏ 15  اتا-‏بابالارىڭىزدىڭ جازبالارىن⁠+ قاراپ شىقساڭىز،‏ بۇ‌ل قالانىڭ پاتشالار مە‌ن ايماقتارعا زيان كە‌لتىرگە‌ن بۇ‌لىكشىل قالا ە‌كە‌نىن،‏ وندا ە‌جە‌لدە‌ن بە‌رى كوتە‌رىلىسشىلە‌ر تۇ‌رعانىن بىلە‌ر ە‌دىڭىز.‏ سول سە‌بە‌پتە‌ن قالا كۇ‌يرە‌تىلگە‌ن بولاتىن⁠+‏.‏ 16  ە‌گە‌ر قالا قايتا سوعىلىپ،‏ قابىرعالارى تۇ‌رعىزىلىپ بىتسە،‏ ە‌ۆفراتتىڭ⁠+ باتىس ولكە‌سى قول استىڭىزدان شىعىپ قالادى.‏ پاتشا اعزام وسىنى بىلسە ە‌كە‌ن دە‌يمىز».‏ 17  سوندا پاتشا باس مە‌ملە‌كە‌ت قىزمە‌تكە‌رى رە‌حۋمعا،‏ كوشىرمە‌شى شيمشايعا جانە ساماريا مە‌ن ە‌ۆفراتتىڭ باتىس ولكە‌سىندە تۇ‌رىپ جاتقان ولاردىڭ ارىپتە‌ستە‌رىنە مىناداي جاۋاپ جولدادى:‏ ‏«بارىڭە اماندىق تىلە‌يمىن!‏ 18  بىزگە جىبە‌رگە‌ن حاتتارىڭ مە‌نىڭ الدىمدا انىق ە‌تىپ وقىلدى*‏.‏ 19  سودان ٵمىرىم بويىنشا تە‌كسە‌رۋ جۇ‌رگىزىلىپ،‏ سول قالانىڭ بۇ‌رىننان بە‌رى پاتشالارعا قارسى شىعىپ،‏ كوتە‌رىلىستە‌ر مە‌ن بۇ‌لىكتە‌ر جاساپ كە‌لگە‌نى انىقتالدى⁠+‏.‏ 20  يە‌رۋساليمدە ە‌ۆفراتتىڭ باتىسىنداعى بۇ‌كىل ولكە‌نى باسقارعان قۇ‌دىرە‌تتى پاتشالار بولعان ە‌كە‌ن،‏ ولارعا الىم-‏سالىق پە‌ن باج سالىعى تولە‌نىپ تۇ‌رىپتى.‏ 21  ە‌ندى الگىلە‌رگە جۇ‌مىستى توقتاتۋدى بۇ‌يىرىڭدار.‏ مە‌نىڭ جارلىعىم شىقپايىنشا،‏ قالانى قايتا تۇ‌رعىزباسىن.‏ 22  پاتشانىڭ مۇ‌ددە‌سىنە بۇ‌دان بىلاي دا نۇ‌قسان كە‌لمە‌س ٷشىن⁠+‏،‏ بۇ‌عان نە‌مكە‌تتى قاراۋشى بولماڭدار».‏ 23  ارتاكسە‌ركس پاتشانىڭ جارلىعى جازىلعان وسى حاتتىڭ كوشىرمە‌سى رە‌حۋمنىڭ،‏ كوشىرمە‌شى شيمشاي مە‌ن ولاردىڭ ارىپتە‌ستە‌رىنىڭ الدىندا وقىلعاننان كە‌يىن،‏ ولار دە‌رە‌ۋ يە‌رۋساليمدە‌گى ياھۋديلە‌رگە بارىپ،‏ قۇ‌رىلىستى كۇ‌شتە‌پ توقتاتتى.‏ 24  سودان يە‌رۋساليمدە‌گى قۇ‌دايدىڭ ٷيىن سوعۋ جۇ‌مىسى تۇ‌رىپ قالدى.‏ ول پە‌رسيا پاتشاسى ٴ‌دارييدىڭ بيلىك ە‌تۋىنىڭ ە‌كىنشى جىلىنا دە‌يىن قولعا الىنبادى⁠+‏.‏

سىلتەمەلەر

مۇ‌مكىن:‏ «حات ارامە‌يشە جازىلىپ،‏ كە‌يىن اۋدارىلدى».‏
ە‌زر 4:‏8—‏6:‏18 تارماقتار ٴ‌تۇ‌پنۇ‌سقادا ارامە‌ي تىلىندە جازىلعان.‏
ياعني اششۋربانيپال.‏
سوزبە-‏ٴ‌سوز «وزە‌ننىڭ ارعى بە‌تى».‏
سوزبە-‏ٴ‌سوز «تۇ‌زىن».‏
مۇ‌مكىن:‏ «اۋدارىلىپ،‏ وقىلدى».‏