ە‌زرا 7‏:‏1‏—28

  • ە‌زرانىڭ يە‌رۋساليمگە كە‌لۋى ‏(‏1—‏10‏)‏

  • ارتاكسە‌ركستىڭ ە‌زراعا بە‌رگە‌ن حاتى ‏(‏11—‏26‏)‏

  • ە‌زرانىڭ ە‌حوبانى ماداقتاۋى ‏(‏27،‏ 28‏)‏

7  وسى جايتتاردان كە‌يىن،‏ پە‌رسيا پاتشاسى ارتاكسە‌ركستىڭ⁠+ تۇ‌سىندا،‏ ە‌زرا*+ بابىلدان ورالدى.‏ ول سە‌راياحتىڭ⁠+ ۇ‌لى،‏ سە‌راياح ازارياحتىڭ،‏ ازارياح حە‌لكيانىڭ⁠+‏،‏  حە‌لكيا شالۋمنىڭ،‏ شالۋم سادىقتىڭ،‏ سادىق احيتۇ‌پتىڭ،‏  احيتۇ‌پ امارياحتىڭ،‏ امارياح ازارياحتىڭ⁠+‏،‏ ازارياح مە‌راياتتىڭ،‏  مە‌رايات زاراقيانىڭ،‏ زاراقيا ۇ‌زيدىڭ،‏ ۇ‌زي بۇ‌كە‌يدىڭ،‏  بۇ‌كە‌ي ٵبىشۋانىڭ،‏ ٵبىشۋا پىنە‌حە‌ستىڭ⁠+‏،‏ پىنە‌حە‌س ە‌لازاردىڭ⁠+‏،‏ ال ە‌لازار جوعارعى ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر حاروننىڭ⁠+ ۇ‌لى ە‌دى.‏  بابىلدان ورالعان ە‌زرا يسرايلدىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبا بە‌رگە‌ن مۇ‌سا زاڭىن جە‌تىك بىلە‌تىن* كوشىرمە‌شى بولاتىن⁠+‏.‏ پاتشا وعان سۇ‌راعاندارىنىڭ ٴ‌بارىن بە‌ردى،‏ ويتكە‌نى ە‌حوبا قۇ‌دايى وعان جار بولدى.‏  سودان ارتاكسە‌ركس پاتشانىڭ بيلىك قۇ‌رۋىنىڭ جە‌تىنشى جىلى كە‌يبىر يسرايلدىكتە‌ر،‏ ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر،‏ لە‌ۋىلىكتە‌ر⁠+‏،‏ انشىلە‌ر⁠+‏،‏ قاقپا كۇ‌زە‌تشىلە‌رى⁠+ مە‌ن عيباداتحانا قىزمە‌تشىلە‌رى*+ يە‌رۋساليمگە جول تارتتى.‏  ە‌زرا يە‌رۋساليمگە سول جە‌تىنشى جىلدىڭ بە‌سىنشى ايىندا كە‌لدى.‏  ول بابىلدان ٴ‌بىرىنشى ايدىڭ ٴ‌بىرىنشى كۇ‌نى شىعىپ،‏ قۇ‌دايى وعان جار بولعاندىقتان،‏ يە‌رۋساليمگە بە‌سىنشى ايدىڭ ٴ‌بىرىنشى كۇ‌نى كە‌لىپ جە‌تتى⁠+‏.‏ 10  ە‌زرا ە‌حوبانىڭ زاڭىن زە‌رتتە‌پ،‏ ونى ورىنداۋعا⁠+ جانە ونداعى نۇ‌سقاۋلار مە‌ن شە‌شىمدە‌ردى يسرايلدە ۇ‌يرە‌تۋگە⁠+ ٶز جۇ‌رە‌گىن دايىنداعان* بولاتىن.‏ 11  ە‌حوبانىڭ يسرايلگە بە‌رگە‌ن زاڭدارى مە‌ن نۇ‌سقاۋلارىن جە‌تىك بىلە‌تىن* كوشىرمە‌شى ٵرى ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر ە‌زراعا ارتاكسە‌ركس پاتشانىڭ بە‌رگە‌ن حاتىنىڭ كوشىرمە‌سى مىناۋ:‏ 12  * «پاتشالاردىڭ پاتشاسى ارتاكسە‌ركستە‌ن⁠+ كوكتە‌گى قۇ‌دايدىڭ زاڭىنىڭ كوشىرمە‌شىسى ٵرى ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر ە‌زراعا.‏ ساعان اماندىق پە‌ن تىنىشتىق تىلە‌يمىن!‏ 13  مە‌ن پاتشالىعىمداعى يسرايل حالقىنىڭ ىشىنە‌ن،‏ ولاردىڭ ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌رى مە‌ن لە‌ۋىلىكتە‌رىنىڭ اراسىنان كىم سە‌نىمە‌ن بىرگە يە‌رۋساليمگە بارعىسى كە‌لسە،‏ بارسىن دە‌پ بۇ‌يىرامىن⁠+‏.‏ 14  پاتشا مە‌ن ونىڭ جە‌تى ٴ‌ۋازىرى سە‌نى قولىڭداعى قۇ‌داي زاڭى ياھۋدا مە‌ن يە‌رۋساليمدە ورىندالىپ جاتىر ما،‏ جوق پا —‏ سونى تە‌كسە‌رسىن دە‌پ جىبە‌رىپ وتىر.‏ 15  سونداي-‏اق پاتشا مە‌ن ونىڭ ۋازىرلە‌رىنىڭ يە‌رۋساليمدى تۇ‌راعى ە‌تكە‌ن يسرايل قۇ‌دايىنا ٶز ە‌رىكتە‌رىمە‌ن بە‌رگە‌ن التىن-‏كۇ‌مىستە‌رىن،‏ 16  ٶزىڭ بابىلعا باعىنىشتى ايماقتاردان جيناعان التىن-‏كۇ‌مىستى،‏ حالىقتىڭ جانە ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ردىڭ يە‌رۋساليمدە‌گى قۇ‌دايلارىنىڭ ۇ‌يىنە بە‌رگە‌ن ە‌رىكتى سي-‏تارتۋلارىن الىپ بار⁠+‏.‏ 17  قولىڭداعى وسى قاراجاتقا دە‌رە‌ۋ بۇ‌قالار⁠+‏،‏ قوشقارلار⁠+‏،‏ توقتىلار⁠+‏،‏ استىق جانە سۇ‌يىق تارتۋلار⁠+ ساتىپ ال دا،‏ ولاردى يە‌رۋساليمدە‌گى قۇ‌دايىڭنىڭ ۇ‌يىندە‌گى قۇ‌رباندىق وشاعىندا ۇ‌سىن.‏ 18  قالعان التىن-‏كۇ‌مىستى،‏ قۇ‌دايلارىڭنىڭ ە‌ركىنە ساي،‏ ٶزىڭ جانە باۋىرلارىڭ دۇ‌رىس دە‌پ تاپقان نارسە‌گە جاراتىڭدار.‏ 19  سونىمە‌ن قاتار قۇ‌دايىڭنىڭ ۇ‌يىندە‌گى قىزمە‌تتە قولدانىلۋ ٷشىن وزىڭە بە‌رىلگە‌ن ىدىستاردى تۇ‌گە‌ل يە‌رۋساليمگە جە‌تكىزىپ،‏ قۇ‌دايدىڭ الدىنا قوي⁠+‏.‏ 20  قۇ‌دايىڭنىڭ ۇ‌يىنە بە‌رۋىڭ كە‌رە‌ك باسقا دا قاجە‌تتى نارسە‌لە‌ردى پاتشا قازىناسىنان ال⁠+‏.‏ 21  مە‌ن،‏ ارتاكسە‌ركس پاتشا،‏ ە‌ۆفراتتىڭ باتىس ولكە‌سىندە‌گى بارلىق قازىناشىعا ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر ٵرى كوكتە‌گى قۇ‌دايدىڭ زاڭىنىڭ كوشىرمە‌شىسى ە‌زرا⁠+ نە سۇ‌راسا،‏ سونىڭ ٴ‌بارىن دە‌رە‌ۋ بە‌رۋدى ٵمىر ە‌تە‌مىن.‏ 22  وعان 100 تالانتقا* دە‌يىن كۇ‌مىس،‏ 100 كورگە* دە‌يىن بيداي،‏ 100 باتقا* دە‌يىن شاراپ⁠+‏،‏ 100 باتقا دە‌يىن ماي⁠+ جانە قاجە‌تىنشە تۇ‌ز⁠+ بە‌رىڭدە‌ر.‏ 23  پاتشالىققا جانە پاتشا ۇ‌لدارىنا قۇ‌دايدىڭ قاھارى توگىلمە‌س ٷشىن⁠+‏،‏ كوكتە‌گى قۇ‌داي ٶز ۇ‌يىنە قاتىستى نە بۇ‌يىرسا،‏ سونىڭ ٴ‌بارى زور ىنتامە‌ن ىستە‌لسىن⁠+‏.‏ 24  سونداي-‏اق ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر،‏ لە‌ۋىلىكتە‌ر،‏ ٴ‌تۇ‌رلى اسپاپتاردا وينايتىندار⁠+‏،‏ قاقپا كۇ‌زە‌تشىلە‌رى،‏ عيباداتحانا قىزمە‌تشىلە‌رى⁠+ مە‌ن قۇ‌داي ۇ‌يىندە جۇ‌مىس ىستە‌يتىندە‌ردىڭ ە‌شقايسىسىنان الىم-‏سالىق⁠+ نە باج سالىعى الىنباسىن.‏ 25  ال سە‌ن،‏ ە‌زرا،‏ قۇ‌دايىڭنىڭ وزىڭە دارىتقان دانالىعىمە‌ن زاڭ قىزمە‌تكە‌رلە‌رىن جانە بيلە‌ردى تاعايىندا.‏ ولار ە‌ۆفراتتىڭ باتىس ولكە‌سىندە‌گى حالىققا،‏ قۇ‌دايىڭنىڭ زاڭدارىن بىلە‌تىندە‌ردىڭ بارىنە،‏ سوت جۇ‌رگىزسىن.‏ ال بىلمە‌يتىندە‌رىنە سول زاڭداردى ۇ‌يرە‌تىڭدە‌ر⁠+‏.‏ 26  قۇ‌دايىڭنىڭ زاڭىن جانە پاتشانىڭ زاڭىن ورىنداماعان اركىم تە‌ز ارادا لايىقتى جازاسىن تارتسىن.‏ اتاپ ايتقاندا،‏ ولىمگە كە‌سىلسىن،‏ جە‌ر اۋدارىلسىن،‏ ايىپپۇ‌ل تولە‌سىن نە تۇ‌رمە‌گە قامالسىن».‏ 27  پاتشانىڭ جۇ‌رە‌گىنە قوزعاۋ سالىپ،‏ يە‌رۋساليمدە‌گى ە‌حوبانىڭ ٷيىن ٴ‌سان-‏سالتاناتقا بولە‌ۋگە تالپىندىرعان اتا-‏بابالارىمىزدىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبا ماداقتالسىن⁠+‏!‏ 28  ول ماعان پاتشانىڭ،‏ ونىڭ ۋازىرلە‌رى⁠+ مە‌ن كۇ‌للى قۋاتتى امىرشىلە‌رىنىڭ الدىندا اينىماس سۇ‌يىسپە‌نشىلىك تانىتتى⁠+‏.‏ ە‌حوبا قۇ‌دايىم ماعان جار بولعاندىقتان،‏ باتىلدىققا يە بولىپ،‏ يسرايلدىڭ باسشىلارىن وزىممە‌ن ە‌رتىپ الۋ ٷشىن جينادىم.‏

سىلتەمەلەر

ماعىناسى «كومە‌ك».‏
نە‌مە‌سە «شە‌بە‌ر».‏
نە‌مە‌سە «نە‌تيندە‌ر».‏ سوزبە-‏ٴ‌سوز «بە‌رىلگە‌ندە‌ر».‏
نە‌مە‌سە «جۇ‌رە‌گىندە بە‌كىنگە‌ن».‏
نە‌مە‌سە «سوزدە‌ردى كوشىرە‌تىن».‏
ە‌زر 7:‏12—‏26 تارماقتار ٴ‌تۇ‌پنۇ‌سقادا ارامە‌ي تىلىندە جازىلعان.‏
‏1 تالانت 2.‏34 كيلوگرامعا تە‌ڭ.‏ B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.‏
‏1 بات 22 ليترگە تە‌ڭ.‏ B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.‏
‏1 كور 220 ليترگە تە‌ڭ.‏ B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.‏