ە‌زە‌كيە‌ل 14‏:‏1‏—23

  • پۇ‌تقا تابىنۋشىلاردى ايىپتاۋ ‏(‏1—‏11‏)‏

  • يە‌رۋساليم ۇ‌كىمنە‌ن قاشىپ قۇ‌تىلمايدى ‏(‏12—‏23‏)‏

    • ٵدىل نۇ‌ح،‏ دانيال جانە ٵيۇ‌پ ‏(‏14‏،‏ 20‏)‏

14  يسرايلدىڭ بىرنە‌شە اقساقالى مە‌نىڭ الدىما كە‌لىپ وتىردى⁠+‏.‏  سوندا ە‌حوبا ماعان ٴ‌سوزىن ارناپ بىلاي دە‌دى:‏  ‏«ادام ۇ‌لى،‏ مىنا كىسىلە‌ر بار ە‌سىل-‏دە‌رتىمە‌ن جە‌ركە‌نىشتى پۇ‌تتارىنا ە‌رىپ،‏ حالىقتىڭ الدىنا سۇ‌رىندىرە‌تىن تاس قويىپ كۇ‌ناعا يتە‌رمە‌لە‌پ وتىر.‏ ولاي بولسا،‏ نە‌گە مە‌ن ولاردىڭ ساۋالدارىنا جاۋاپ بە‌رۋىم كە‌رە‌ك⁠+‏؟‏  ولارعا مىنا حابارىمدى جە‌تكىز:‏ —‏الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ «ە‌گە‌ر يسرايلدىك كىسى بار ە‌سىل-‏دە‌رتىمە‌ن جە‌ركە‌نىشتى پۇ‌تتارىنا ە‌رىپ،‏ حالىقتىڭ الدىنا سۇ‌رىندىرە‌تىن تاس قويىپ كۇ‌ناعا يتە‌رمە‌لە‌سە،‏ سويتە تۇ‌را مە‌نىڭ پايعامبارىمنان ٴ‌جون سۇ‌راۋعا كە‌لسە،‏ مە‌ن،‏ ە‌حوبا،‏ وعان جە‌ركە‌نىشتى پۇ‌تتارىنىڭ سانىنا قاراي جاۋاپ بە‌رە‌مىن.‏  وسىلاي يسرايلدىكتە‌ردىڭ جۇ‌رە‌كتە‌رىنە ۇ‌رە‌ي ۇ‌يالاتامىن،‏ ويتكە‌نى ولار مە‌نى تاستاپ،‏ جە‌ركە‌نىشتى پۇ‌تتارىنىڭ سوڭىنان ە‌رىپ كە‌تتى⁠+‏».‏  سوندىقتان يسرايل ۇ‌يىنە مىنا حابارىمدى جە‌تكىز:‏ «الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏جە‌ركە‌نىشتى پۇ‌تتارىڭدى تاستاپ،‏ جە‌كسۇ‌رىن ىستە‌رىڭدى دە قويىپ،‏ قايتادان ماعان بە‌ت بۇ‌رىڭدار⁠+‏.‏  سە‌بە‌بى يسرايلدىك نە يسرايل ە‌لىندە تۇ‌راتىن جاتجە‌رلىك كىسى مە‌نە‌ن الشاقتاپ،‏ بار ە‌سىل-‏دە‌رتىمە‌ن جە‌ركە‌نىشتى پۇ‌تتارىنا ە‌رىپ،‏ حالقىمنىڭ الدىنا سۇ‌رىندىرە‌تىن تاس قويىپ كۇ‌ناعا يتە‌رمە‌لە‌سە،‏ سويتە تۇ‌را مە‌نىڭ پايعامبارىمنان ٴ‌جون سۇ‌راۋعا كە‌لسە⁠+‏،‏ وعان مە‌ن،‏ ە‌حوبا،‏ ٶزىم جاۋاپ بە‌رە‌مىن.‏  مە‌ن وعان قارسى شىعىپ،‏ ونى وزگە‌لە‌رگە ە‌سكە‌رتۋ بولاتىن بە‌لگى ٵرى مىسال ە‌تە‌مىن.‏ مە‌ن مۇ‌نداي ادامدى حالقىمنىڭ اراسىنان قۇ‌رتىپ جىبە‌رە‌مىن⁠+‏.‏ سوندا سە‌ندە‌ر مە‌نىڭ ە‌حوبا ە‌كە‌نىمدى بىلە‌تىن بولاسىڭدار.‏  ال ە‌گە‌ر مە‌نىڭ پايعامبارىم الدانىپ،‏ وعان جاۋاپ بە‌رە‌تىن بولسا،‏ ونى الداعان مە‌ن،‏ ە‌حوبا،‏ بولامىن⁠+‏.‏ مە‌ن قولىمدى سوزىپ،‏ مۇ‌نداي پايعامباردى حالقىم يسرايلدىڭ اراسىنان قۇ‌رتىپ جىبە‌رە‌مىن.‏ 10  وسىلاي ٴ‌جون سۇ‌راعان كىسى دە،‏ پايعامبار دا ٶز كىناسىن موينىمە‌ن كوتە‌رە‌دى.‏ ولاردىڭ كىناسى بىردە‌ي بولادى.‏ 11  سوندا يسرايل ٷيى مە‌نە‌ن الىستاپ،‏ اداسۋىن دا،‏ زاڭسىزدىقتارىمە‌ن وزدە‌رىن ارامداۋىن دا دوعارادى.‏ ولار مە‌نىڭ حالقىم،‏ ال مە‌ن ولاردىڭ قۇ‌دايى بولامىن⁠+‏.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا».‏ 12  ە‌حوبا تاعى دا ماعان ٴ‌سوزىن ارناپ بىلاي دە‌دى:‏ 13  ‏«ادام ۇ‌لى،‏ ە‌گە‌ر قانداي دا ٴ‌بىر ە‌ل وپاسىز بولىپ،‏ ماعان قارسى كۇ‌نا جاساسا،‏ مە‌ن قولىمدى سوزىپ،‏ سول ە‌لگە اشارشىلىق جىبە‌رىپ⁠+‏،‏ ازىق-‏تۇ‌لىك تاپشىلىعىنا ۇ‌شىراتار ە‌دىم⁠+‏.‏ ونىڭ حالقى مە‌ن مالىن دا جويىپ جىبە‌رە‌ر ە‌دىم⁠+‏.‏ 14  ە‌گە‌ر نۇ‌ح⁠+‏،‏ دانيال⁠+‏،‏ ٵيۇ‌پ⁠+ ۇ‌شە‌ۋى دە سول ە‌لدە تۇ‌رىپ جاتسا،‏ ٵدىل بولعاندارىنىڭ ارقاسىندا ولار تە‌ك ٶز جاندارىن ساقتاپ قالار ە‌دى⁠+‏.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا.‏ 15  مە‌ن سول ە‌لگە جىرتقىش اڭدار قاپتاتىپ،‏ تۇ‌رعىندارىنان ايىرىپ،‏ ە‌لسىز مە‌كە‌نگە اينالدىرسام،‏ ٴ‌تىپتى جىرتقىش اڭداردىڭ كە‌سىرىنە‌ن سول جە‌ردە‌ن جولاۋشىلار دا وتپە‌يتىندە‌ي ە‌تسە‌م⁠+‏،‏ 16  ٵرى سول ە‌لدە الگى ٷش ادام تۇ‌رىپ جاتسا،‏ ٶز اتىممە‌ن انت ە‌تە‌مىن*‏،‏ ولار ۇ‌لدارىن دا،‏ قىزدارىن دا ە‌مە‌س،‏ تە‌ك وزدە‌رىن عانا امان الىپ قالار ە‌دى،‏ ال ە‌ل قاڭىراپ بوس قالار ە‌دى.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا.‏ 17  يا بولماسا سول ە‌لدى سە‌مسە‌ر جالماسىن دە‌پ⁠+‏،‏ ونىڭ تۇ‌رعىندارى مە‌ن مالىن قىرۋ ٷشىن سە‌مسە‌ر جىبە‌رسە‌م⁠+‏،‏ 18  ٵرى سوندا الگى ٷش ادام تۇ‌رىپ جاتسا،‏ ٶز اتىممە‌ن انت ە‌تە‌مىن*‏،‏ ولار ۇ‌لدارىن دا،‏ قىزدارىن دا ە‌مە‌س،‏ تە‌ك وزدە‌رىن عانا امان الىپ قالار ە‌دى.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا.‏ 19  نە‌مە‌سە سول ە‌لگە ىندە‌ت جىبە‌رىپ⁠+‏،‏ ادام دە‌مە‌ي،‏ مال دە‌مە‌ي قىرىپ جىبە‌رۋ ٷشىن قاھارىمدى توكسە‌م،‏ 20  ٵرى سول ە‌لدە نۇ‌ح⁠+‏،‏ دانيال⁠+‏،‏ ٵيۇ‌پ⁠+ ۇ‌شە‌ۋى ٶمىر ٴ‌سۇ‌رىپ جاتسا،‏ ٶز اتىممە‌ن انت ە‌تە‌مىن*‏،‏ ولار ٵدىل بولعاندارىنىڭ ارقاسىندا ۇ‌لدارىن دا،‏ قىزدارىن دا ە‌مە‌س،‏ تە‌ك ٶز جاندارىن امان الىپ قالار ە‌دى⁠+‏.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا.‏ 21  الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏مە‌ن يە‌رۋساليمدە‌گى ادام مە‌ن مال اتاۋلىنى قىرىپ جىبە‌رۋ ٷشىن⁠+‏،‏ قالاعا ٴ‌تورت جازا⁠+ —‏ سە‌مسە‌ر،‏ اشارشىلىق،‏ جىرتقىش اڭدار،‏ ىندە‌ت —‏ جىبە‌رگە‌نىمدە⁠+‏،‏ جاعداي تاپ سولاي بولادى.‏ 22  الايدا حالىقتىڭ كە‌يبىر ۇ‌ل-‏قىزدارى امان قالىپ،‏ جاۋ ولاردى سول جە‌ردە‌ن ايداپ اكە‌تە‌دى⁠+‏.‏ ولار سە‌ندە‌رگە كە‌لە جاتىر.‏ ولاردىڭ جۇ‌رگە‌ن جولدارى مە‌ن جاساعان ىستە‌رىن بىلگە‌ندە‌رىڭدە،‏ يە‌رۋساليمدى اپاتقا ۇ‌شىراتقانىم سە‌ندە‌ر ٷشىن جۇ‌بانىش بولارى ٴ‌سوزسىز.‏ 23  ولاردىڭ جۇ‌رگە‌ن جولدارى مە‌ن جاساعان ىستە‌رىن بىلگە‌ندە‌رىڭ سە‌ندە‌رگە جۇ‌بانىش بولادى.‏ سوندا بۇ‌ل قالانى بە‌كە‌ر جازالاماعانىمدى بىلە‌سىڭدە‌ر⁠+‏.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا».‏

سىلتەمەلەر

نە‌مە‌سە «ٶزىمنىڭ ٴ‌تىرى ە‌كە‌نىمدە‌ي حاق ٴ‌سوزىم».‏
نە‌مە‌سە «ٶزىمنىڭ ٴ‌تىرى ە‌كە‌نىمدە‌ي حاق ٴ‌سوزىم».‏
نە‌مە‌سە «ٶزىمنىڭ ٴ‌تىرى ە‌كە‌نىمدە‌ي حاق ٴ‌سوزىم».‏