ە‌زە‌كيە‌ل 39‏:‏1‏—29

  • گوگ پە‌ن ونىڭ جاساعى جويىلادى ‏(‏1—‏10‏)‏

  • ولار حامون-‏گوگ اڭعارىندا جە‌رلە‌نە‌دى ‏(‏11—‏20‏)‏

  • يسرايلدى قايتا جيناپ اكە‌لۋ ‏(‏21—‏29‏)‏

    • قۇ‌داي يسرايلگە رۋحىن توگە‌دى ‏(‏29‏)‏

39  ‏«ادام ۇ‌لى،‏ گوگقا قارسى پايعامبارلىق⁠+ ٴ‌سوزىمدى جە‌تكىز!‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏مە‌شە‌ح پە‌ن تۇ‌بالدىڭ⁠+ باس بيلە‌ۋشىسى گوگ،‏ مە‌ن ساعان قارسى شىعامىن.‏  مە‌ن سە‌نى كە‌رى اينالدىرىپ،‏ سولتۇ‌ستىكتىڭ قيىر تۇ‌كپىرىنە‌ن⁠+ شىعارامىن دا،‏ يسرايلدىڭ تاۋلارىنا بارعىزامىن.‏  سول قولىڭنان ساداعىڭدى،‏ ال وڭ قولىڭنان جە‌بە‌لە‌رىڭدى قاعىپ تۇ‌سىرە‌مىن.‏  سوندا سە‌ن بۇ‌كىل جاساعىڭمە‌ن جانە كۇ‌للى حالقىڭمە‌ن يسرايل تاۋلارىندا قۇ‌لايسىڭ⁠+‏.‏ وسىلاي سە‌نى الۋان ٴ‌تۇ‌رلى قۇ‌ستار مە‌ن جابايى اڭدارعا جە‌م قىلامىن⁠+‏.‏  الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏سە‌ن اشىق دالادا قۇ‌لايسىڭ⁠+‏،‏ ويتكە‌نى مۇ‌نى ايتقان —‏ مە‌ن.‏  مە‌ن ماگوگ جە‌رىنە جانە ارالداردا قاننە‌ن-‏قاپە‌رسىز تۇ‌رىپ جاتقاندارعا وت جىبە‌رە‌مىن⁠+‏.‏ سوندا ولار مە‌نىڭ ە‌حوبا ە‌كە‌نىمدى بىلە‌تىن بولادى.‏  مە‌ن ٶز حالقىم يسرايلدىڭ اراسىندا كيە‌لى ە‌سىمىمدى تانىمال ە‌تە‌مىن دە،‏ بۇ‌دان بىلاي ونىڭ قورلانۋىنا جول بە‌رمە‌يمىن.‏ سوندا حالىقتار مە‌نىڭ يسرايلدە‌گى كيە‌لى قۇ‌داي ە‌حوبا⁠+ ە‌كە‌نىمدى بىلە‌دى⁠+‏.‏  مىنە،‏ پايعامبارلىق مىندە‌تتى تۇ‌ردە ورىندالادى.‏ مە‌ن ايتقان كۇ‌ن —‏ وسى.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا.‏  يسرايل قالالارىنىڭ تۇ‌رعىندارى سىرتقا شىعىپ،‏ قارۋلاردى —‏ ۇ‌لكە‌ندى-‏كىشىلى قالقاندار،‏ ساداقتار مە‌ن جە‌بە‌لە‌ر،‏ شوقپارلار* مە‌ن نايزالاردى —‏ وتقا جاعادى⁠+‏.‏ ولار قارۋلاردى جە‌تى جىل بويى ورتە‌يدى.‏ 10  دالادان وتىن،‏ ورماننان اعاش اكە‌لمە‌ي،‏ قارۋ-‏جاراقتى وتىن قىلادى.‏ ولار وزدە‌رىن تالان-‏تاراجعا سالعانداردى تالان-‏تاراج ە‌تە‌دى،‏ توناعانداردى تونايدى.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا.‏ 11  سول كۇ‌نى مە‌ن گوگقا⁠+ يسرايل ە‌لىنە‌ن،‏ تە‌ڭىزدىڭ شىعىسىنداعى جولاۋشىلار اڭعارىنان،‏ قابىر بولاتىن جە‌ر بە‌رە‌مىن دە،‏ جولاۋشىلار سول جە‌ردە‌ن وتە الماي،‏ بوگە‌لىپ قالادى.‏ گوگ پە‌ن ونىڭ بۇ‌كىل شۋلى توبىرى سوندا جە‌رلە‌نە‌دى.‏ وسىدان كە‌يىن بۇ‌ل جە‌ر حامون-‏گوگ اڭعارى*+ دە‌پ اتالادى.‏ 12  يسرايل ٷيى ولاردىڭ سۇ‌يە‌گىن جە‌تى اي بويى جە‌رلە‌پ،‏ جە‌ردى تازارتاتىن بولادى⁠+‏.‏ 13  ولاردى كومۋگە جە‌ردىڭ بۇ‌كىل ادامدارى قاتىسادى.‏ مە‌ن ٶز داڭقىمدى پاش ە‌تكە‌ن⁠+ كۇ‌نى بۇ‌ل ولاردى اتاق-‏داڭققا بولە‌يدى.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا.‏ 14  ادامدار توقتاۋسىز ە‌لدى شارلاپ جۇ‌رۋگە،‏ ٵرى جە‌ردى تازارتۋ ٷشىن،‏ كومىلمە‌ي قالعان ولىكتە‌ردى جە‌رلە‌ۋگە تاعايىندالادى.‏ وسىلاي جە‌تى اي بويى ىزدە‌ۋ جۇ‌مىستارى جۇ‌رە‌دى.‏ 15  جە‌ردى شارلاپ جۇ‌رە‌تىندە‌ر ادام سۇ‌يە‌گىن كورسە،‏ سول جە‌رگە بە‌لگى قويىپ كە‌تە‌تىن بولادى.‏ ال ولىكتە‌ردى جە‌رلە‌ۋگە تاعايىندالعاندار ونى حامون-‏گوگ اڭعارىندا⁠+ كومە‌دى.‏ 16  ول جە‌ردە حامونا* دە‌پ اتالاتىن قالا دا بولادى.‏ وسىلاي جە‌ر تازالانادى⁠+‏.‏ 17  ال سە‌ن،‏ ادام ۇ‌لى،‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبانىڭ ٴ‌سوزىن تىڭداپ ال.‏ دالاداعى ٴ‌تۇ‌رلى قۇ‌ستار مە‌ن كۇ‌للى جابايى اڭدارعا مىنا سوزدە‌رىمدى جە‌تكىز:‏ —‏ٴ‌بارىڭ دە جينالىپ،‏ بە‌رى كە‌لىڭدە‌ر!‏ وزدە‌رىڭە دايىنداپ جاتقان قۇ‌رباندىعىما،‏ يسرايل تاۋلارىندا شالىپ جاتقان ۇ‌لكە‌ن قۇ‌رباندىعىما⁠+ جان-‏جاقتان كە‌لىپ،‏ ە‌ت جە‌پ،‏ قان ىشىڭدە‌ر⁠+‏!‏ 18  سە‌ندە‌ر مىقتىلاردىڭ ە‌تىن جە‌پ،‏ جە‌ردىڭ باسشىلارىنىڭ —‏ قوشقارلار،‏ توقتىلار،‏ ە‌شكىلە‌ر مە‌ن بۇ‌قالاردىڭ —‏ قانىن ىشە‌سىڭدە‌ر.‏ بۇ‌لاردىڭ ٴ‌بارى باشاننىڭ سە‌مىز مالى.‏ 19  سە‌ندە‌ر مە‌نىڭ وزدە‌رىڭە ارناپ شالاتىن قۇ‌رباندىعىمنىڭ مايىنان تويعانشا جە‌پ،‏ قانىن ماس بولعانشا ىشە‌سىڭدە‌ر.‏ 20  الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏سە‌ندە‌ر مە‌نىڭ داستارقانىمنان اتتار مە‌ن سالت اتتىلاردى،‏ مىقتىلار مە‌ن نە‌شە ٴ‌تۇ‌رلى ساربازداردى جە‌پ تويىناسىڭدار⁠+‏.‏ 21  مە‌ن حالىقتار اراسىندا داڭقىمدى پاش ە‌تە‌مىن،‏ سوندا بۇ‌كىل حالىقتار وزدە‌رىنە شىعارعان ۇ‌كىمىمدى قۇ‌دىرە‌تتى قولىممە‌ن جۇ‌زە‌گە اسىرعانىمدى كورە‌دى⁠+‏.‏ 22  سول كۇ‌ننە‌ن باستاپ يسرايل ٷيى مە‌نىڭ وزدە‌رىنىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبا ە‌كە‌نىمدى بىلە‌تىن بولادى.‏ 23  ال وزگە حالىقتارعا يسرايل ٷيىنىڭ ٶز كۇ‌نالارى ٷشىن،‏ ماعان ادال بولماعاندارى ٷشىن⁠+‏،‏ جە‌ر اۋدارىلعانى بە‌لگىلى بولادى.‏ مە‌ن ولاردان ٴ‌جۇ‌زىمدى جاسىرىپ⁠+‏،‏ جاۋلارىنىڭ قولىنا بە‌ردىم⁠+‏،‏ وسىلاي بارلىعى سە‌مسە‌ردە‌ن قىرىلدى.‏ 24  مە‌ن ارام ىستە‌رى مە‌ن قىلمىستارىنا قاراي ارە‌كە‌ت ە‌تىپ،‏ ولاردان ٴ‌جۇ‌زىمدى جاسىرعان ە‌دىم.‏ 25  ال ە‌ندى الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏مە‌ن جاقىپتىڭ تۇ‌تقىنعا ايدالعان ۇ‌رپاعىن قايتارامىن⁠+‏،‏ كۇ‌للى يسرايل ۇ‌يىنە مە‌يىرىمىمدى تۇ‌سىرە‌مىن⁠+‏.‏ وسىلايشا كيە‌لى ە‌سىمىمدى قىزعىشتاي قورعايمىن⁠+‏.‏ 26  ماعان جاساعان بارلىق وپاسىزدىقتارى ٷشىن ماسقارا بولعاننان كە‌يىن⁠+‏،‏ ولار ٶز جە‌رلە‌رىندە قاۋىپسىز ٶمىر سۇ‌رە‌دى،‏ ٵرى ە‌شكىم ولاردى قورقىتپايدى⁠+‏.‏ 27  حالقىمدى وزگە حالىقتار اراسىنان اكە‌لگە‌نىمدە،‏ جاۋلارىنىڭ جە‌رىنە‌ن جيناپ العانىمدا⁠+‏،‏ كوپتە‌گە‌ن حالىقتاردىڭ كوزىنشە سولاردىڭ اراسىندا كيە‌لىلىگىمدى پاش ە‌تە‌مىن⁠+‏.‏ 28  حالىقتار اراسىنا تۇ‌تقىنعا ايداپ،‏ ال كە‌يىننە‌ن ٴ‌بىرىن قالدىرماي جيناپ الىپ،‏ ٶز جە‌رلە‌رىنە اكە‌لگە‌نىمدە⁠+‏،‏ ولار مە‌نىڭ وزدە‌رىنىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبا ە‌كە‌نىمدى بىلە‌تىن بولادى.‏ 29  يسرايل ۇ‌يىنە رۋحىمدى توككە‌ندىكتە‌ن⁠+‏،‏ مە‌ن ولاردان ە‌ندى قايتىپ ٴ‌جۇ‌زىمدى جاسىرمايمىن⁠+‏.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا».‏

سىلتەمەلەر

مۇ‌مكىن:‏ «اتپا نايزالار».‏
نە‌مە‌سە «گوگتىڭ شۋلى توبىرىنىڭ اڭعارى».‏
ماعىناسى «شۋلى توبىر».‏