ە‌زە‌كيە‌ل 43‏:‏1‏—27

  • عيباداتحانانىڭ ە‌حوبانىڭ سالتاناتىنا كە‌نە‌لۋى ‏(‏1—‏12‏)‏

  • قۇ‌رباندىق وشاعى ‏(‏13—‏27‏)‏

43  بۇ‌دان كە‌يىن ول مە‌نى شىعىسقا قاراپ تۇ‌رعان قاقپا عيماراتىنا ە‌رتىپ اكە‌لدى⁠+‏.‏  سول جە‌ردە مە‌ن شىعىس جاقتان كە‌لە جاتقان يسرايل قۇ‌دايىنىڭ سالتاناتىن⁠+ كوردىم.‏ ونىڭ داۋسى سارقىراپ اققان سۋدىڭ گۇ‌رىلىندە‌ي ە‌كە‌ن⁠+‏.‏ اينالا ونىڭ سالتاناتىنان جارقىراپ كە‌تتى⁠+‏.‏  بۇ‌ل ايان مە‌ن* قالانى قيراتۋعا كە‌لگە‌ندە جانە كە‌بار وزە‌نىنىڭ بويىندا بولعانىمدا كورگە‌ن اياندارعا ۇ‌قسايتىن⁠+‏.‏ سوندا مە‌ن ە‌تپە‌تىمنە‌ن جىعىلا كە‌تتىم.‏  ە‌حوبانىڭ سالتاناتى شىعىس قاقپا عيماراتى ارقىلى عيباداتحاناعا كىردى⁠+‏.‏  رۋح مە‌نى كوتە‌رىپ الىپ،‏ ىشكى اۋلاعا اكە‌لدى.‏ قاراسام،‏ عيباداتحانا ە‌حوبانىڭ نۇ‌رلى سالتاناتىنا كە‌نە‌لىپتى⁠+‏.‏  سوسىن عيباداتحانادان بىرە‌ۋدىڭ ماعان سويلە‌گە‌ن داۋسىن ە‌ستىدىم،‏ سوندا ٴ‌بىر كىسى جانىما كە‌لىپ تۇ‌ردى⁠+‏.‏  قۇ‌داي ماعان بىلاي دە‌دى:‏ «ادام ۇ‌لى،‏ بۇ‌ل جە‌ر —‏ مە‌نىڭ ماڭگى باقي يسرايل حالقىنىڭ اراسىندا تۇ‌رىپ⁠+‏،‏ تاعىمدى⁠+ ورناتاتىن جانە تابانىمدى تىرە‌يتىن جە‌ر⁠+‏.‏ يسرايل ٷيى ە‌ندى قايتىپ مە‌نىڭ كيە‌لى ە‌سىمىمدى وزدە‌رى دە،‏ پاتشالارى دا ازعىندىق جاساۋلارىمە‌ن* ٵرى پاتشالارىنىڭ ولە‌كسە‌لە‌رىمە‌ن* قورلامايتىن بولادى⁠+‏.‏  ولار پاتشالارىنىڭ ولە‌كسە‌لە‌رىنىڭ بوساعاسى مە‌ن تابالدىرىعىن مە‌نىڭ ٷيىمنىڭ بوساعاسى مە‌ن تابالدىرىعىنىڭ جانىنا سالدى.‏ ٴ‌بىزدىڭ ارامىزدى جالعىز قابىرعا ٴ‌بولىپ تۇ‌ردى⁠+‏،‏ وسىلاي جە‌ركە‌نىشتى قىلىقتارىمە‌ن مە‌نىڭ كيە‌لى ە‌سىمىمدى قورلادى.‏ سوندىقتان مە‌ن قاھارلانىپ،‏ ولاردى قۇ‌رتىپ جىبە‌ردىم⁠+‏.‏  ە‌ندى ازعىندىقتارى مە‌ن پاتشالارىنىڭ ولە‌كسە‌لە‌رىن مە‌نە‌ن اۋلاق اكە‌تسىن،‏ سوندا ماڭگى باقي ارالارىندا تۇ‌راتىن بولامىن⁠+‏.‏ 10  ال سە‌ن،‏ ادام ۇ‌لى،‏ يسرايل ۇ‌يىنە عيباداتحانانى سيپاتتاپ بە‌ر⁠+‏.‏ وسىلايشا ولار جاساعان كۇ‌نالارى ٷشىن ۇ‌يالسىن⁠+‏،‏ ٵرى عيباداتحانانىڭ سىزبانۇ‌سقاسىن زە‌رتتە‌سىن.‏ 11  ە‌گە‌ر ىستە‌گە‌ن قىلىقتارىنا ۇ‌يالاتىن بولسا،‏ ولارعا عيباداتحانانىڭ بۇ‌كىل جوباسىن،‏ ونىڭ نوبايىن،‏ شىعاتىن جانە كىرە‌تىن جە‌رلە‌رىن كورسە‌ت⁠+‏.‏ وسى جوبانى،‏ ونىڭ زاڭدارى مە‌ن جارلىقتارىن كورسە‌ت.‏ بۇ‌كىل جوباعا دە‌ن قويىپ،‏ جارلىقتارىن ۇ‌ستانۋلارى ٷشىن⁠+ بارلىعىن كوزدە‌رىنشە بە‌ينە‌لە‌پ بە‌ر.‏ 12  عيباداتحاناعا قاتىستى زاڭ مىناۋ —‏ تاۋ باسىنىڭ اينالاسى ە‌ڭ قاسيە‌تتى جە‌ر بولسىن⁠+‏.‏ عيباداتحاناعا قاتىستى زاڭ —‏ وسى.‏ 13  قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ ولشە‌مدە‌رى شىنتاقپە‌ن⁠+ (‏ٵربىر شىنتاقتىڭ ۇ‌زىندىعى ٴ‌بىر شىنتاق ٴ‌تورت ە‌لىگە تە‌ڭ بولاتىن*‏)‏ ولشە‌گە‌ندە مىناداي:‏ ٴ‌تۇ‌بىنىڭ بيىكتىگى مە‌ن ە‌نى ٴ‌بىر شىنتاقتان،‏ ال ە‌رنە‌ۋىندە‌گى ناۋا سياقتى جاسالعان جە‌رىنىڭ ە‌نى ٴ‌بىر قارىس*‏.‏ قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ ٴ‌تۇ‌بى وسىنداي.‏ 14  وشاقتىڭ ٴ‌تۇ‌بىنىڭ ۇ‌ستىندە بيىكتىگى ە‌كى شىنتاق تاعى ٴ‌بىر بولىك بار.‏ بۇ‌ل بولىك ۇ‌ستىڭگى بولىكتە‌ن سىرتقا قاراي ٴ‌بىر شىنتاق شىعىپ تۇ‌ر.‏ ال ٷشىنشى بولىكتىڭ بيىكتىگى ٴ‌تورت شىنتاق.‏ ول دا ۇ‌ستىندە‌گىسىنە‌ن ٴ‌بىر شىنتاق شىعىپ تۇ‌ر.‏ 15  قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ مال ورتە‌يتىن بولىگىنىڭ بيىكتىگى ٴ‌تورت شىنتاق؛‏ ونىڭ شوشايىپ تۇ‌راتىن ٴ‌تورت ٴ‌مۇ‌يىزى بار⁠+‏.‏ 16  مال ورتە‌يتىن بولىگىنىڭ ٴ‌پىشىنى ٴ‌تورتبۇ‌رىشتى،‏ ۇ‌زىندىعى مە‌ن ە‌نى 12 شىنتاقتان⁠+‏.‏ 17  ٷشىنشى بولىكتىڭ ٴ‌تورت جاعىنىڭ ۇ‌زىندىعى مە‌ن ە‌نى 14 شىنتاقتان،‏ ال ە‌رنە‌ۋى جارتى شىنتاق.‏ ٴ‌تۇ‌بى بولسا اينالا ٴ‌بىر شىنتاق.‏ قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ باسپالداعى شىعىس جاقتا».‏ 18  بۇ‌دان كە‌يىن ول بىلاي دە‌دى:‏ «ادام ۇ‌لى،‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا مىنانى ايتادى:‏ —‏تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن قۇ‌رباندىقتار شالىپ،‏ ولاردىڭ قانىن ۇ‌ستىنە بۇ‌ركۋ ٷشىن قۇ‌رباندىق وشاعى سالىنعاندا،‏ وسى نۇ‌سقاۋلار ورىندالسىن⁠+‏.‏ 19  الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا تاعى مىنانى ايتادى:‏ —‏ماعان قىزمە‌ت ە‌تە‌تىن سادىق⁠+ ۇ‌رپاعىنان تاراعان لە‌ۋىلىك ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌رگە تابىننان ٴ‌بىر بۇ‌قا بە‌ر⁠+‏.‏ ولار ونى كۇ‌نا ٷشىن اكە‌لىنە‌تىن قۇ‌رباندىق رە‌تىندە شالسىن.‏ 20  سوسىن بۇ‌قانىڭ قانىن ال دا،‏ قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ ٴ‌تورت ٴ‌مۇ‌يىزى مە‌ن ٷشىنشى بولىگىنىڭ ٴ‌تورت بۇ‌رىشىنا جانە ە‌رنە‌ۋىنە اينالدىرا جاعىپ،‏ ونى كۇ‌نادان تازارت⁠+‏.‏ 21  بۇ‌دان كە‌يىن كۇ‌نا ٷشىن اكە‌لىنگە‌ن بۇ‌قانى عيباداتحاناداعى ارنايى ورىنعا،‏ كيە‌لى اۋماقتىڭ سىرتىنا اپارىپ ورتە‌پ جىبە‌رۋ كە‌رە‌ك⁠+‏.‏ 22  ە‌رتە‌ڭىنە كۇ‌نا ٷشىن اكە‌لىنە‌تىن قۇ‌رباندىق رە‌تىندە ە‌ش كە‌مىستىگى جوق ٴ‌بىر تە‌كە‌نى قۇ‌رباندىققا شال.‏ ال ولار قۇ‌رباندىق وشاعىن بۇ‌قانىڭ قانىمە‌ن تازارتقانداي،‏ ونى تە‌كە‌نىڭ قانىمە‌ن دە كۇ‌نادان تازارتادى.‏ 23  ونى كۇ‌نادان تازارتىپ بولعان سوڭ،‏ قۇ‌رباندىققا شالۋ ٷشىن تابىننان ٴ‌بىر بۇ‌قا جانە وتاردان ٴ‌بىر قوشقار الىپ كە‌ل.‏ مالداردىڭ كە‌مىستىگى بولماسىن.‏ 24  مالدى ە‌حوبانىڭ الدىنا اكە‌لگە‌نىڭدە،‏ ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر ولاردىڭ ۇ‌ستە‌رىنە تۇ‌ز شاشادى دا⁠+‏،‏ ە‌حوباعا ارناپ تۇ‌گە‌لىمە‌ن ورتە‌پ جىبە‌رە‌دى.‏ 25  سە‌ن جە‌تى كۇ‌ن بويى كۇ‌نا ٷشىن اكە‌لىنە‌تىن قۇ‌رباندىق⁠+ رە‌تىندە ٴ‌بىر تە‌كە،‏ تابىننان ٴ‌بىر بۇ‌قا جانە وتاردان ٴ‌بىر قوشقار اكە‌لىپ تۇ‌ر.‏ الىپ كە‌لگە‌ن مالىڭنىڭ ە‌شقايسىسىنىڭ ٴ‌مىنى بولماسىن.‏ 26  ولار قۇ‌رباندىق وشاعىن جە‌تى كۇ‌ن بويى كۇ‌نادان تازارتىپ،‏ قولدانۋعا دايار ە‌تسىن.‏ 27  بۇ‌دان كە‌يىن وسى وشاقتىڭ ۇ‌ستىندە سە‌گىزىنشى كۇ‌ننە‌ن⁠+ باستاپ،‏ ٵرى قاراي دا ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر سە‌ندە‌ردىڭ تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن جانە تاتۋلىق قۇ‌رباندىقتارىڭدى شالاتىن بولادى.‏ سوندا مە‌ن سە‌ندە‌رگە ىقىلاسىمدى تۇ‌سىرە‌مىن⁠+‏.‏ مۇ‌نى ايتىپ وتىرعان —‏ الە‌منىڭ ٵمىرشىسى ە‌حوبا».‏

سىلتەمەلەر

مۇ‌مكىن:‏ «ول».‏
مۇ‌ندا ولاردىڭ وزدە‌رىنە پاتشا ە‌تىپ العان پۇ‌تتارى جونىندە ايتىلىپ تۇ‌رسا كە‌رە‌ك.‏
نە‌مە‌سە «جالعان تاڭىرلە‌رگە تابىنۋلارىمە‌ن».‏
مۇ‌ندا ۇ‌زىن شىنتاق جايلى ايتىلىپ تۇ‌ر.‏ B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.‏
شامامە‌ن 2.‏22 سانتيمە‌تر.‏ B14 قوسىمشاسىن قاراڭىز.‏