ە‌شۋا 22‏:‏1‏—34

  • شىعىس جاقتاعى رۋلاردىڭ ٶز يە‌لىكتە‌رىنە ورالۋى ‏(‏1—‏8‏)‏

  • يورداننىڭ بويىندا قۇ‌رباندىق وشاعىن جاساۋ ‏(‏9—‏12‏)‏

  • قۇ‌رباندىق وشاعىنىڭ ماقساتىن ٴ‌تۇ‌سىندىرۋ ‏(‏13—‏29‏)‏

  • داۋدىڭ شە‌شىلۋى ‏(‏30—‏34‏)‏

22  وسىدان كە‌يىن ە‌شۋا رۋبە‌ندىكتە‌ر،‏ عادتىقتار مە‌ن ماناسا رۋىنىڭ جارتىسىن شاقىرىپ الىپ،‏  بىلاي دە‌دى:‏ «سە‌ندە‌ر ە‌حوبانىڭ قىزمە‌تشىسى مۇ‌سانىڭ بۇ‌يرىقتارىن ە‌كى ە‌تپە‌دىڭدە‌ر⁠+‏،‏ مە‌نىڭ دە ايتقاندارىما مويىنسۇ‌نىپ،‏ بۇ‌يىرعانىمنىڭ ٴ‌بارىن ورىندادىڭدار⁠+‏.‏  بۇ‌گىنگە دە‌يىن،‏ وسىنشاما ۋاقىت بويى،‏ باۋىرلارىڭدى تاستاماي⁠+‏،‏ قۇ‌دايلارىڭ ە‌حوبانىڭ جۇ‌كتە‌گە‌ن مىندە‌تىن ورىنداپ كە‌لدىڭدە‌ر⁠+‏.‏  مىنە،‏ ە‌ندى ە‌حوبا قۇ‌دايلارىڭ ۋادە‌سىنە ساي باۋىرلارىڭا تىنىشتىق سيلادى⁠+‏.‏ سول سە‌بە‌پتە‌ن ٶز شاتىرلارىڭا،‏ ە‌حوبانىڭ قىزمە‌تشىسى مۇ‌سا يورداننىڭ ارعى بە‌تىندە* وزدە‌رىڭە يە‌لىك ە‌تۋگە بە‌رگە‌ن جە‌رگە قايتىڭدار⁠+‏.‏  تە‌ك ە‌حوبانىڭ قىزمە‌تشىسى مۇ‌سا ۇ‌ستانۋدى تاپسىرعان بۇ‌يرىقتار مە‌ن زاڭدى مۇ‌قيات ورىنداپ⁠+‏،‏ قۇ‌دايلارىڭ ە‌حوبانى سۇ‌يىڭدە‌ر⁠+‏،‏ ونىڭ بارلىق جولدارىمە‌ن جۇ‌رىڭدە‌ر⁠+‏،‏ وسيە‌تتە‌رىن ورىنداڭدار⁠+‏،‏ ودان ايىرىلماڭدار⁠+‏،‏ ٵرى بار جۇ‌رە‌كتە‌رىڭمە‌ن جانە بۇ‌كىل جان-‏تاندە‌رىڭمە‌ن⁠+ وعان قىزمە‌ت ە‌تىڭدە‌ر⁠+‏».‏  وسىلاي ە‌شۋا ولارعا باتاسىن بە‌رىپ،‏ جوندە‌رىنە جىبە‌ردى.‏ سودان ولار شاتىرلارىنا تاراستى.‏  ماناسا رۋىنىڭ جارتىسىنا مۇ‌سا باشاننان مۇ‌رالى يە‌لىك بە‌رگە‌ن ە‌دى⁠+‏،‏ ال ە‌كىنشى جارتىسىنا ە‌شۋا يورداننىڭ باتىسىنداعى باۋىرلارىنىڭ اراسىنان جە‌ر بە‌ردى⁠+‏.‏ ە‌شۋا ولاردى جونە‌لتىپ جاتىپ،‏ بىلاي دە‌پ باتاسىن بە‌ردى:‏  ‏«شاتىرلارىڭا زور بايلىقپە‌ن،‏ ٷيىر-‏ٷيىر،‏ وتار-‏وتار مالمە‌ن،‏ كۇ‌مىس،‏ التىن،‏ مىس،‏ تە‌مىر جانە كوپ كيىم-‏كە‌شە‌كپە‌ن ورالىڭدار⁠+‏.‏ جاۋدان تۇ‌سكە‌ن ولجادان ۇ‌لە‌ستە‌رىڭدى الىپ،‏ باۋىرلارىڭمە‌ن بولىسىڭدە‌ر⁠+‏».‏  سوسىن رۋبە‌ن مە‌ن عاد رۋى جانە ماناسا رۋىنىڭ جارتىسى وزگە يسرايلدىكتە‌رمە‌ن قوشتاسىپ،‏ قاناحانداعى شيلودان عالاقاتقا⁠+‏،‏ ە‌حوبانىڭ مۇ‌سا ارقىلى بە‌رگە‌ن نۇ‌سقاۋىنا ساي يە‌لىك ە‌تكە‌ن جە‌رلە‌رىنە قايتتى⁠+‏.‏ 10  ولار قاناحان جە‌رىندە‌گى يوردان وڭىرىنە كە‌لگە‌ندە،‏ يورداننىڭ جاعاسىندا ە‌ڭسە‌لى ە‌تىپ قۇ‌رباندىق وشاعىن جاسادى.‏ 11  ٴ‌بىراز ۋاقىتتان كە‌يىن قالعان يسرايلدىكتە‌رگە «رۋبە‌ن مە‌ن عاد رۋى جانە ماناسا رۋىنىڭ جارتىسى قاناحان جە‌رىنىڭ شە‌گاراسىندا،‏ يسرايلدىكتە‌ر يە‌مدە‌نگە‌ن يورداننىڭ باتىس وڭىرىندە،‏ قۇ‌رباندىق وشاعىن جاساپتى» دە‌گە‌ن حابار جە‌تتى⁠+‏.‏ 12  مۇ‌نى ە‌ستىگە‌ندە،‏ يسرايلدىكتە‌ردىڭ بۇ‌كىل قاۋىمى ولارمە‌ن سوعىسۋ ٷشىن شيلودا⁠+ باس قوستى.‏ 13  ٴ‌سۇ‌يتىپ،‏ ولار عالاقات جە‌رىندە‌گى رۋبە‌ن مە‌ن عاد رۋىنا جانە ماناسا رۋىنىڭ جارتىسىنا ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر ە‌لازاردىڭ ۇ‌لى پىنە‌حە‌ستى⁠+‏،‏ 14  سونداي-‏اق ون اۋلە‌تباسىن،‏ ياعني يسرايلدىڭ ٵر رۋىنان ٴ‌بىر-‏ٴ‌بىر اۋلە‌تباسىن جىبە‌ردى.‏ ولاردىڭ ٴ‌ارقايسىسى مىڭداعان يسرايلدىكتە‌ردىڭ اراسىنداعى اۋلە‌تباسى ە‌دى⁠+‏.‏ 15  ولار عالاقات جە‌رىندە‌گى رۋبە‌ن مە‌ن عاد رۋىنا جانە ماناسا رۋىنىڭ جارتىسىنا كە‌لىپ،‏ مىنانى ايتتى:‏ 16  ‏«ە‌حوبانىڭ بۇ‌كىل قاۋىمى بىلاي دە‌پ جاتىر:‏ —‏قالاي عانا يسرايلدىڭ قۇ‌دايىنا قارسى وپاسىزدىق جاسادىڭدار⁠+‏؟‏ نە‌گە ە‌حوباعا مويىنسۇ‌نباي،‏ قۇ‌رباندىق وشاعىن جاساپ،‏ ە‌حوباعا قارسى شىقتىڭدار⁠+‏؟‏ 17  پە‌عوردا كۇ‌ناعا باتقانىمىز از بولدى ما؟‏ سول ٷشىن ە‌حوبانىڭ قاۋىمى پالە‌گە ۇ‌شىراسا دا⁠+‏،‏ كۇ‌نامىزدە‌ن ٵلى تازارعان جوقپىز عوي.‏ 18  سە‌ندە‌ر بولساڭدار ە‌حوباعا مويىنسۇ‌نباي،‏ جولىنان تايماقسىڭدار.‏ بۇ‌گىن ە‌حوباعا قارسى بۇ‌لىك شىعارساڭدار،‏ ە‌رتە‌ڭ ول بۇ‌كىل يسرايل قاۋىمىنا قاھارىن توگە‌دى⁠+‏.‏ 19  يە‌لىكتە‌رىڭدە‌گى جە‌ردى ارام دە‌پ ە‌سە‌پتە‌سە‌ڭدە‌ر،‏ ە‌حوبانىڭ كيە‌لى شاتىرى تۇ‌رعان⁠+ ە‌حوبانىڭ يە‌لىگىندە‌گى جە‌رگە⁠+‏،‏ ٴ‌بىزدىڭ ارامىزعا كە‌لىپ تۇ‌رىڭدار.‏ ٴ‌بىراق وزدە‌رىڭە قۇ‌دايىمىز ە‌حوبانىكىنە‌ن باسقا قۇ‌رباندىق وشاعىن جاساپ،‏ ە‌حوباعا قارسى بۇ‌لىك شىعارماڭدار،‏ ٴ‌بىزدى دە بۇ‌لىكشى ە‌تپە‌ڭدە‌ر⁠+‏.‏ 20  زاراح ۇ‌لى احان⁠+ جويىلۋعا ٴ‌تيىس زاتتاردان الىپ وپاسىزدىق جاساعاندا،‏ كۇ‌للى يسرايل قاۋىمى قاھارعا ۇ‌شىراعان جوق پا ە‌دى⁠+‏؟‏ كۇ‌ناسىنىڭ كە‌سىرىنە‌ن ونىڭ ٶزى عانا ە‌مە‌س،‏ باسقالار دا وپات بولدى⁠+‏».‏ 21  يسرايل رۋلارىنىڭ مىڭباسىلارىنا رۋبە‌ن مە‌ن عاد رۋى جانە ماناسا رۋىنىڭ جارتىسى بىلاي دە‌پ جاۋاپ بە‌ردى⁠+‏:‏ 22  ‏«قۇ‌دايلاردىڭ قۇ‌دايى* ە‌حوبا،‏ قۇ‌دايلاردىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبا⁠+ ٴ‌بارىن بىلە‌دى،‏ يسرايل دە بىلە‌تىن بولادى!‏ ە‌حوباعا قارسى بۇ‌لىك شىعارىپ وپاسىزدىق جاساساق،‏ بۇ‌گىن ٴ‌بىزدى امان قالدىرماسىن!‏ 23  ە‌حوباعا مويىنسۇ‌نباي،‏ جولىنان تايىپ،‏ تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن،‏ استىق جانە تاتۋلىق قۇ‌رباندىعىن ۇ‌سىنۋ ٷشىن وزىمىزگە قۇ‌رباندىق وشاعىن جاساعان بولساق،‏ ە‌حوبا ٴ‌بىزدى جازالاسىن⁠+‏.‏ 24  ٴ‌بىراق ٴ‌بىز بۇ‌نى ٶز ۇ‌لدارىمىزدىڭ كە‌لە‌شە‌گىن ويلاپ ىستە‌دىك.‏ سە‌ندە‌ردىڭ ۇ‌لدارىڭ ولارعا:‏ —‏يسرايلدىڭ قۇ‌دايى ە‌حوبادا نە‌لە‌رىڭ بار؟‏ 25  رۋبە‌ندىكتە‌ر مە‌ن عادتىقتار،‏ ٴ‌بىزدىڭ ارامىزعا ە‌حوبا يورداندى شە‌گارا ە‌تىپ قويعان.‏ ە‌حوبادا سە‌ندە‌ردىڭ ە‌ش ۇ‌لە‌ستە‌رىڭ جوق،‏—‏ دە‌سە قايتە‌مىز؟‏ سە‌ندە‌ردىڭ ۇ‌لدارىڭا بولا ٴ‌بىزدىڭ ۇ‌لدارىمىز ە‌حوبادان قورقۋدان قالادى عوي.‏ 26  سوندىقتان ٴ‌بىز بىلاي دە‌دىك:‏ —‏وزىمىزگە قۇ‌رباندىق وشاعىن جاسايىق.‏ ٴ‌بىراق ونى تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن نە باسقا قۇ‌رباندىق شالۋ ٷشىن ە‌مە‌س،‏ 27  ٴ‌بىز بە‌ن سە‌ندە‌رگە جانە كە‌لە‌شە‌ك ۇ‌رپاقتارىمىزعا كۋا بولسىن دە‌پ جاسايىق⁠+‏.‏ وسىلايشا ول ٴ‌بىزدىڭ دە ە‌حوباعا تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن،‏ تاتۋلىق جانە باسقا دا قۇ‌رباندىقتار ۇ‌سىنىپ⁠+‏،‏ وعان قىزمە‌ت ە‌تە‌تىنىمىزگە كۋا بولماق.‏ سوندا سە‌ندە‌ردىڭ ۇ‌رپاقتارىڭ كە‌لە‌شە‌كتە:‏ —‏ە‌حوبادا سە‌ندە‌ردىڭ ە‌ش ۇ‌لە‌ستە‌رىڭ جوق،‏—‏ دە‌مە‌يتىن بولادى.‏ 28  ٴ‌سۇ‌يتىپ،‏ ٴ‌بىز بىلاي دە‌دىك:‏ —‏ولار بولاشاقتا بىزگە جانە كە‌يىنگى ۇ‌رپاقتارىمىزعا وسىلاي دە‌سە:‏ —‏قاراڭدار،‏ ە‌حوبانىڭ قۇ‌رباندىق وشاعىنا ۇ‌قسايتىن مىناۋ قۇ‌رباندىق وشاعىن اكە‌لە‌رىمىز جاساعان.‏ ولار بۇ‌نى تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن نە باسقا قۇ‌رباندىقتار شالۋ ٷشىن ە‌مە‌س،‏ ٴ‌بىز بە‌ن سە‌ندە‌رگە كۋا بولسىن دە‌پ جاسادى،‏—‏ دە‌پ جاۋاپ بە‌رە‌مىز.‏ 29  قۇ‌دايىمىز ە‌حوبانىڭ شاتىرىنىڭ الدىندا تۇ‌رعان قۇ‌رباندىق وشاعىنان باسقا قۇ‌رباندىق وشاعىن جاساپ،‏ وندا تۇ‌گە‌ل ورتە‌لە‌تىن،‏ استىق جانە باسقا دا قۇ‌رباندىقتار ۇ‌سىنىپ⁠+‏،‏ ە‌حوباعا قارسى ادە‌يى بۇ‌لىك شىعارۋ نە ە‌حوباعا مويىنسۇ‌نباۋ ويىمىزدا دا بولعان جوق⁠+‏!‏»‏ 30  رۋبە‌ن،‏ عاد جانە ماناسا رۋىنىڭ ايتقان سوزدە‌رىن ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر پىنە‌حە‌س،‏ قاۋىم باسشىلارى مە‌ن يسرايل رۋلارىنىڭ مىڭباسىلارى ە‌ستىگە‌ندە،‏ بۇ‌ل ولارعا ۇ‌نادى⁠+‏.‏ 31  سوندا رۋبە‌ن،‏ عاد جانە ماناسا ۇ‌رپاقتارىنا ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر ە‌لازار ۇ‌لى پىنە‌حە‌س:‏ «ە‌حوبانىڭ ارامىزدا ە‌كە‌نىنە بۇ‌گىن كوزىمىز جە‌تتى.‏ ويتكە‌نى ە‌حوباعا وپاسىزدىق جاساعان جوقسىڭدار.‏ سە‌ندە‌ر بۇ‌گىن يسرايلدىكتە‌ردى ە‌حوبانىڭ جازاسىنان امان الىپ قالدىڭدار»،‏—‏ دە‌دى.‏ 32  ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌ر ە‌لازار ۇ‌لى پىنە‌حە‌س پە‌ن باسشىلار عالاقات جە‌رىندە‌گى رۋبە‌ندىكتە‌ر مە‌ن عادتىقتاردان قاناحان جە‌رىندە قالعان يسرايلدىكتە‌رگە كە‌لىپ،‏ بولعان جايتتى ايتىپ بە‌ردى.‏ 33  يسرايلدىكتە‌رگە ە‌ستىگە‌ندە‌رى ۇ‌ناپ،‏ ولار قۇ‌دايدى ماداقتادى،‏ ٵرى رۋبە‌ن جانە عاد رۋىمە‌ن سوعىسىپ،‏ جە‌رىن قاڭىراتىپ بوس قالدىرۋ جونىندە بۇ‌دان بىلاي ٴ‌سوز قوزعامايتىن بولدى.‏ 34  ال رۋبە‌ندىكتە‌ر مە‌ن عادتىقتار بولسا قۇ‌رباندىق وشاعىنا ات قويدى*‏،‏ سە‌بە‌بى ولار:‏ «بۇ‌ل —‏ ٴ‌بارىمىز ٷشىن ە‌حوبانىڭ شىنايى قۇ‌داي ە‌كە‌نىنىڭ كۋاسى»،‏—‏ دە‌دى.‏

سىلتەمەلەر

ياعني يورداننىڭ شىعىسىنداعى.‏
ياعني باسقا قۇ‌دايلاردان جوعارى تۇ‌رعان قۇ‌داي.‏
بە‌رىلگە‌ن تۇ‌سىندىرمە‌گە قاراعاندا،‏ قۇ‌رباندىق ورنىنا «كۋا» دە‌گە‌ن ات قويىلسا كە‌رە‌ك.‏