ە‌لشىلە‌ردىڭ ىستە‌رى 25‏:‏1‏—27

  • پاۋىلدىڭ فە‌ستتىڭ الدىندا سوتتالۋى ‏(‏1—‏12‏)‏

    • ‏«يمپە‌راتوردىڭ سوتىن تالاپ ە‌تە‌مىن!‏» ‏(‏11‏)‏

  • فە‌ستتىڭ اگريپپا پاتشامە‌ن اقىلداسۋى ‏(‏13—‏22‏)‏

  • پاۋىل اگريپپا پاتشانىڭ الدىندا ‏(‏23—‏27‏)‏

25  سوسىن فە‌ست⁠+ ايماققا* كە‌لىپ،‏ بيلىك ە‌تە باستاعانىنا ٷش كۇ‌ن بولعاندا،‏ كە‌ساريادان يە‌رۋساليمگە باردى.‏  جوعارعى ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر مە‌ن ياھۋدي جە‌تە‌كشىلە‌رى پاۋىلعا تاققان ايىپتارىن وعان ايتىپ بە‌ردى⁠+‏،‏ سونداي-‏اق وتىنىشتە‌رىن ٴ‌بىلدىردى.‏  ولار وزدە‌رىنە جاقسىلىق جاساپ،‏ پاۋىلدى يە‌رۋساليمگە جىبە‌رۋىن سۇ‌رادى.‏ ٴ‌بىراق وزدە‌رى جولدا تاسادان تاپ بە‌رىپ،‏ پاۋىلدى مە‌رت قىلماق ە‌دى⁠+‏.‏  الايدا فە‌ست پاۋىلدى كە‌ساريادا قاماۋدا ۇ‌ستاۋ كە‌رە‌كتىگىن جانە ٶزى دە كوپ ۇ‌زاماي سوندا باراتىنىن ايتتى.‏  ‏«بۇ‌ل كىسىنىڭ قانداي دا ٴ‌بىر كىناسى بولسا،‏ ارالارىڭدا بيلىگى بارلار مە‌نىمە‌ن بىرگە ٴ‌جۇ‌رىپ،‏ تاعاتىن ايىپتارىن سول جە‌ردە ايتسىن»⁠+‏،‏—‏ دە‌دى ول.‏  سول جاقتا ون شاقتى كۇ‌ن بولعاننان كە‌يىن،‏ فە‌ست كە‌سارياعا جول تارتتى.‏ ال ە‌رتە‌سىنە تورە‌لىك ورنىنا وتىرىپ،‏ پاۋىلدى الىپ كە‌لۋدى بۇ‌يىردى.‏  ول كە‌لگە‌ن سوڭ،‏ يە‌رۋساليمنە‌ن كە‌لگە‌ن ياھۋديلە‌ر ونى قورشاپ الىپ،‏ كوپتە‌گە‌ن اۋىر ايىپتار تاقتى،‏ ٴ‌بىراق ە‌شقايسىسىن دالە‌لدە‌ي المادى⁠+‏.‏  سوندا پاۋىل ٶزىن قورعاپ:‏ «مە‌ن نە ياھۋديلە‌ردىڭ زاڭىنا*‏،‏ نە عيباداتحاناعا،‏ نە يمپە‌راتورعا* قارسى ە‌شقانداي كۇ‌نا جاساعان جوقپىن⁠+‏»،‏—‏ دە‌دى.‏  ياھۋديلە‌رگە جاققىسى كە‌لگە‌ن فە‌ست⁠+ پاۋىلدان:‏ «سە‌ن وسى ايىپتار بويىنشا يە‌رۋساليمگە بارىپ سوتتالعىڭ كە‌لە مە؟‏»—‏ دە‌پ سۇ‌رادى.‏ 10  پاۋىل بىلاي جاۋاپ بە‌ردى:‏ «مە‌ن يمپە‌راتوردىڭ تورە‌لىك ورنى الدىندا تۇ‌رمىن،‏ وسى جە‌ردە سوتتالۋىم كە‌رە‌ك.‏ ياھۋديلە‌رگە ە‌ش جاماندىق جاساعان جوقپىن.‏ مۇ‌نى ٶزىڭىز دە جاقسى بىلە‌سىز.‏ 11  ە‌گە‌ر مە‌ن شىنىمە‌ن قىلمىس جاساپ،‏ ولىمگە لايىق بولسام⁠+‏،‏ راقىم ە‌تۋدى سۇ‌رامايمىن.‏ الايدا مىنا كىسىلە‌ردىڭ تاققان ايىپتارى ە‌ش نە‌گىزسىز بولسا،‏ مە‌نى ولاردىڭ قولىنا بە‌رۋگە ە‌شكىمنىڭ قۇ‌قى جوق.‏ يمپە‌راتوردىڭ سوتىن تالاپ ە‌تە‌مىن⁠+‏!‏» 12  فە‌ست كە‌ڭە‌سشىلە‌رىمە‌ن اقىلداسقان سوڭ:‏ «يمپە‌راتوردىڭ سوتىن تالاپ ە‌تسە‌ڭ،‏ يمپە‌راتورعا باراسىڭ»،‏—‏ دە‌دى.‏ 13  بىرنە‌شە كۇ‌ننە‌ن كە‌يىن اگريپپا* پاتشا بە‌رنيكە‌مە‌ن بىرگە فە‌ستكە قوشە‌مە‌ت كورسە‌تۋ ٷشىن كە‌سارياعا كە‌لىپ،‏ 14  سول جە‌ردە ٴ‌بىراز كۇ‌ن بولدى.‏ فە‌ست پاۋىلعا قاتىستى جايتتاردى پاتشاعا بايانداپ،‏ بىلاي دە‌دى:‏ ‏«مۇ‌ندا فە‌ليكس تۇ‌تقىندا ۇ‌ستاۋدى بۇ‌يىرعان ٴ‌بىر ادام بار.‏ 15  يە‌رۋساليمدە بولعان كە‌زىمدە،‏ جوعارعى ٴ‌دىني قىزمە‌تكە‌رلە‌ر مە‌ن ياھۋدي اقساقالدارى پاۋىلعا تاققان ايىپتارىن ايتىپ⁠+‏،‏ ونى جازالاۋدى سۇ‌رادى.‏ 16  ٴ‌بىراق مە‌ن ولارعا ريم زاڭى بويىنشا،‏ ايىپتالعان ادامدى ايىپتاۋشىلارىمە‌ن بە‌تپە-‏بە‌ت كە‌زدە‌ستىرىپ،‏ ٶزىن قورعاپ سويلە‌ۋىنە مۇ‌مكىندىك بە‌رمە‌ي جاتىپ،‏ ولاردىڭ قولىنا تاپسىرۋعا بولمايتىنىن ايتتىم⁠+‏.‏ 17  سوندىقتان ولار وسىندا كە‌لگە‌ندە،‏ ۋاقىتتى كە‌تىرمە‌ي ە‌رتە‌سىنە-‏اق تورە‌لىك ورنىنا وتىرىپ،‏ الگى كىسىنى الىپ كە‌لۋدى بۇ‌يىردىم.‏ 18  ايىپتاۋشىلار شىعىپ سويلە‌گە‌نمە‌ن،‏ وعان قارسى مە‌ن كۇ‌تكە‌ندە‌ي ە‌شقانداي ايىپ تاقپادى⁠+‏.‏ 19  ولاردىڭ داۋلارى ٶز دىندە‌رىنە⁠+ جانە ٶلىپ كە‌تكە‌ن يسا ە‌سىمدى كىسىگە قاتىستى ە‌كە‌ن.‏ پاۋىل بولسا ونىڭ ٴ‌تىرى ە‌كە‌نىن ايتىپ سە‌ندىرۋدە⁠+‏.‏ 20  سودان وسى داۋدى قالاي شە‌شە‌رىمدى بىلمە‌ي،‏ بۇ‌ل ادامنان يە‌رۋساليمگە بارىپ،‏ سول جە‌ردە سوتتالعانىن قالاي ما،‏ جوق پا،‏ سونى سۇ‌رادىم⁠+‏.‏ 21  ٴ‌بىراق پاۋىل ٶزىن وسى جە‌ردە قالدىرىپ،‏ اۆگۋستتىڭ* شە‌شىمىن كۇ‌تۋدى تالاپ ە‌تكە‌ندىكتە‌ن⁠+‏،‏ مە‌ن ونى يمپە‌راتورعا جىبە‌رگە‌نشە،‏ وسىندا ۇ‌ستاۋدى بۇ‌يىردىم».‏ 22  سوندا اگريپپا فە‌ستكە:‏ «مە‌ن دە بۇ‌ل كىسىنى تىڭداعىم كە‌لە‌دى»⁠+‏،‏—‏ دە‌دى.‏ «وندا ە‌رتە‌ڭ تىڭدايسىز»،‏—‏ دە‌دى ول.‏ 23  كە‌لە‌سى كۇ‌نى اگريپپا مە‌ن بە‌رنيكە ٴ‌سان-‏سالتاناتپە‌ن كە‌لىپ،‏ مىڭباسىلارى مە‌ن قالانىڭ بە‌دە‌لدى ادامدارىمە‌ن بىرگە سوت زالىنا كىردى.‏ سوسىن فە‌ستتىڭ بۇ‌يرىعىمە‌ن پاۋىلدى الىپ كە‌لدى.‏ 24  سوندا فە‌ست بىلاي دە‌دى:‏ «اگريپپا پاتشا جانە وسى جە‌ردە وتىرعانداردىڭ ٴ‌بارى،‏ الدارىڭىزدا تۇ‌رعان مىنا كىسىنىڭ ۇ‌ستىنە‌ن كۇ‌للى ياھۋدي حالقى يە‌رۋساليمدە دە،‏ وسى جە‌ردە دە ارىز ايتىپ،‏ ٴ‌تىرى جۇ‌رمە‌ۋ كە‌رە‌كتىگىن ايقايلاپ ايتقان ە‌دى⁠+‏.‏ 25  ٴ‌بىراق ولىمگە كە‌سە‌تىندە‌ي ونىڭ ە‌ش نارسە جاساماعانىن ٴ‌تۇ‌سىندىم⁠+‏.‏ ول اۆگۋستتىڭ سوتىن تالاپ ە‌تكە‌ندىكتە‌ن،‏ سوعان جىبە‌رۋدى شە‌شتىم.‏ 26  الايدا يمپە‌راتورعا ول جايىندا جازاتىن ناقتى ە‌شتە‌ڭە‌م جوق.‏ سول سە‌بە‌پتى تە‌رگە‌ۋ جۇ‌رگىزگە‌ننە‌ن كە‌يىن،‏ ٴ‌بىر نارسە جازا الۋىم ٷشىن ونى سىزدە‌ردىڭ الدارىڭىزعا،‏ اسىرە‌سە ٴ‌سىزدىڭ الدىڭىزعا،‏ اگريپپا پاتشا،‏ الدىرىپ وتىرمىن.‏ 27  ويتكە‌نى تۇ‌تقىننىڭ ايىبىن ناقتى كورسە‌تپە‌ي،‏ ريمگە جىبە‌رگە‌نىم دۇ‌رىس بولماس دە‌پ ويلايمىن».‏

سىلتەمەلەر

ياعني ياھۋدە‌يا ايماعىنا.‏ ٵمىرشىنىڭ اكىمشىلىگى كە‌ساريادا بولدى.‏
سوزبە-‏ٴ‌سوز «سە‌زارعا».‏
ياعني II يرود اگريپپا.‏
ريم يمپە‌راتورىنىڭ لاۋازىمى.‏