Езра 2:1—70

  • Қайта оралғандардың тізімі (1—67)

    • Ғибадатхана қызметшілері (43—54)

    • Сүлеймен қызметшілерінің ұрпағы (55—57)

  • Ғибадатханаға арналған ерікті сый-тартулар (68—70)

2  Мыналар бағынышты аймақтың* тұрғындары. Кезінде оларды Бабыл патшасы Навуходоносор тұтқындап, Бабылға жер аударған+. Кейіннен босатылып, Иерусалим мен Яһудаға, әрқайсысы өз қаласына оралған+.  Олардың жетекшілері: Зоробабел+, Ешуа+, Нехемия, Сераях, Регелай, Мардохай, Білшан, Миспар, Бигуай, Рехум, Бағанах. Исраилдік ер кісілердің жалпы саны+:  Пароштың ұрпағы — 2172,  Шафатияхтың ұрпағы — 372,  Арахтың+ ұрпағы — 775,  Пахат-Моабтың+ ұлдары Ешуа мен Жоғабтан тараған ұрпағы — 2812,  Еламның ұрпағы+ — 1254,  Затудың ұрпағы+ — 945,  Зақайдың ұрпағы — 760, 10  Банидің ұрпағы — 642, 11  Бебайдың ұрпағы — 623, 12  Азғаттың ұрпағы — 1222, 13  Адониқамның ұрпағы — 666, 14  Бигуайдың ұрпағы — 2056, 15  Әденнің ұрпағы — 454, 16  Езекияның әулетінен шыққан Атердің ұрпағы — 98, 17  Бесайдың ұрпағы — 323, 18  Жорахтың ұрпағы — 112, 19  Хашумның ұрпағы+ — 223, 20  Гибардың ұрпағы — 95, 21  Бетлехемнің адамдары — 123, 22  Нетопаның адамдары — 56, 23  Анатоттың+ адамдары — 128, 24  Азмауеттің адамдары — 42, 25  Кирият-Еғаримнің, Кефира мен Бероттың адамдары — 743, 26  Рамақ+ пен Гебаның+ адамдары — 621, 27  Миқмастың адамдары — 122, 28  Бетел мен Гайдың+ адамдары — 223, 29  Небоның+ адамдары — 52, 30  Мағбиштің ұрпағы — 156, 31  Басқа Еламның ұрпағы — 1254, 32  Харимнің ұрпағы — 320, 33  Лод, Хадид пен Ононың адамдары — 725, 34  Иерихонның адамдары — 345, 35  Сенахтың ұрпағы — 3630. 36  Діни қызметкерлер+: Едаяхтың+ Ешуадан+ тараған ұрпағы — 973, 37  Имердің ұрпағы+ — 1052, 38  Пашхурдың ұрпағы+ — 1247, 39  Харимнің ұрпағы+ — 1017. 40  Леуіліктер+: Ходабиахтан тараған Ешуа мен Кадмиелдің ұрпағы+ — 74; 41  әншілер+: Асаптың+ ұрпағы — 128; 42  қақпа күзетшілері+: Шалум, Атер, Талмон+, Ақұп+, Хатита мен Шобайдың ұрпақтарының барлығы — 139 адам. 43  Ғибадатхана қызметшілері*+: Зиханың үрім-бұтағы, Хасупаның үрім-бұтағы, Табаоттың үрім-бұтағы, 44  Керостың үрім-бұтағы, Сияхтың үрім-бұтағы, Падонның үрім-бұтағы, 45  Лебанақтың үрім-бұтағы, Қағабақтың үрім-бұтағы, Ақұптың үрім-бұтағы, 46  Хагаптың үрім-бұтағы, Салмайдың үрім-бұтағы, Хананның үрім-бұтағы, 47  Гиделдің үрім-бұтағы, Ғахардың үрім-бұтағы, Реяхтың үрім-бұтағы, 48  Ресиннің үрім-бұтағы, Некоданың үрім-бұтағы, Ғазамның үрім-бұтағы, 49  Ұзаның үрім-бұтағы, Пасеахтың үрім-бұтағы, Бесайдың үрім-бұтағы, 50  Аснаның үрім-бұтағы, Меунимнің үрім-бұтағы, Нефисимнің үрім-бұтағы, 51  Бақбұқтың үрім-бұтағы, Хакупаның үрім-бұтағы, Хархурдың үрім-бұтағы, 52  Базлұттың үрім-бұтағы, Мехиданың үрім-бұтағы, Харшаның үрім-бұтағы, 53  Баркостың үрім-бұтағы, Сисараның үрім-бұтағы, Темақтың үрім-бұтағы, 54  Незияхтың үрім-бұтағы, Хатипаның үрім-бұтағы. 55  Сүлейменнің қызметшілерінің ұрпағы: Сотайдың үрім-бұтағы, Софереттің үрім-бұтағы, Перуданың үрім-бұтағы+, 56  Ялахтың үрім-бұтағы, Дарқонның үрім-бұтағы, Гиделдің үрім-бұтағы, 57  Шафатияхтың үрім-бұтағы, Хатилдің үрім-бұтағы, Похерет-Хазебайымның үрім-бұтағы, Әмидің үрім-бұтағы. 58  Ғибадатхана қызметшілері мен Сүлейменнің қызметшілерінің үрім-бұтағының жалпы саны — 392 адам. 59  Тел-Мелах, Тел-Харша, Керуб, Аддон және Имерден келген, бірақ өздерінің қай әулеттен шыққанын, Исраил халқына жататын-жатпайтынын дәлелдей алмағандар мыналар+: 60  Делаяхтың, Тобияның, Некоданың ұрпақтары. Барлығы — 652 адам. 61  Діни қызметкерлердің ұрпақтарынан: Хабаях, Хакоз+ және Барзилайдың ұрпақтары. Соңғысы ғалақаттық Барзилайдың+ бір қызына үйленіп, солардың атымен аталып кеткен. 62  Осылар шежіреден ататектерін іздеп көріп еді, таба алмады. Сондықтан діни қызметке жарамсыз деп, одан шеттетілді+. 63  Содан әмірші* оларға осы мәселені урим мен туммим+ арқылы шешіп бере алатын діни қызметкер шықпайынша, аса киелі нәрселерден жемеу керектігін айтты+. 64  Бүкіл қауымның жалпы саны 42 360 болды+. 65  Бұлардан басқа құл-күңдердің саны — 7337, әнші еркектер мен әйелдердің саны — 200. 66  Оларда 736 жылқы, 245 қашыр, 67  сондай-ақ 435 түйе және 6720 есек болды. 68  Олар Иерусалимдегі Ехобаның үйіне келгенде, кейбір әулетбасылары Құдайдың үйін бұрынғы орнында қайта соғу үшін+ ерікті сый-тартулар жасады+. 69  Шама-шарқына қарай олар бұл істің қазынасына 61 000 алтын драхма*, 5000 күміс мина*+, діни қызметкерлерге арналған 100 ұзын жеңді көйлек берді. 70  Діни қызметкерлер, леуіліктер, халықтың арасынан біраз адам, әншілер, қақпа күзетшілері мен ғибадатхана қызметшілері өз қалаларына, ал қалған исраилдіктер өз қалаларына қоныстанды+.

Сілтемелер

Немесе “провинция”.
Немесе “нетиндер”. Сөзбе-сөз “берілгендер”.
Немесе “тиршата”. Бұл — парсылардың аймақ әміршісіне берген лауазымы.
Жалпы алғанда, 1 драхма 1 дарикке тең. Дарик — 8,4 г-ға тең парсылардың алтын тиыны. Бұл Грек жазбаларындағы драхмадан бөлек. Ә14 қосымшасын қараңыз.
Еврей жазбаларында 1 мина 570 г-ға тең. Ә14 қосымшасын қараңыз.