Ишая 53:1—12

  • Ехобаның қызметшісінің қасірет шегуі, өлуі және қабірге қойылуы (1—12)

    • Жұрт оны менсінбеді, одан қашқақтады (3)

    • Ауру мен қасіретті өзіне алды (4)

    • “Қой іспетті, сойылатын жерге апарылады” (7)

    • Көпшіліктің күнәсін өз мойнына алды (12)

53  Бізден естігендеріне* кім сенді+? Ехобаның құдіреті+ кімге паш етілді+?   Ол оның* алдында өскін сияқты+,Қуаң жерде шыққан тамыр іспетті өсіп шығады. Түр-тұрпатында ұлылық та, салтанаттылық та жоқ+,Біз үшін оның келбеті тартымды емес.   Азап пен аурудың не екенін білетін сол кісініЖұрт менсінбеді, одан қашқақтады+. Оның жүзі бізден жасырын болды*. Жұрт оны менсінбеді, біз де адам құрлы көрмедік+.   Ол біздің ауруларымыз бен қасіретімізді өзіне алды+. Ал біз оны Құдай жазалап, қинап, жапа шектіріп жатыр деп ойладық.   Бірақ ол біздің қылмысымыз үшін түйрелді+,Күнәларымыз үшін қасірет шекті+. Біз тыныштыққа жетсін деп жазаланды+,Оның жаралары арқылы біз сауықтық+.   Барлығымыз қой іспетті адасып жүрдік+,Әркім өз жолына бет бұрды. Ехоба бәріміздің күнәларымызды соған артты+.   Ол қысым көрді+, жапа шегуден де бас тартпады+. Сөйтсе де ләм деп аузын ашпады. Тоқты іспетті, сойылатын жерге апарылды+,Қырқымшының алдындағы қой іспетті тіс жармады,Ләм деп аузын ашпады+.   Ол қысым көрді, әділетсіз сотталып, әкетілді. Оның ататегін кім сұрастырады? Өйткені ол тірілердің жерінен аластатылды+. Менің халқымның күнәсі үшін өлімге қиылды+.   Еш жамандық* жасамаса да,Аузынан жалған сөз шықпаса да+,Ол зұлымдармен бірге өлді+,Оған байлар арасынан қабір берілді+. 10  Бірақ ол Ехобаның еркі бойынша қасірет шегіп, ауруға шалдықты. Оның жанын айып құрбандығы ретінде ұсынсаң+,Ол өзінің ұрпағын көреді, оның өмірін ұзартады+;Сол арқылы Ехобаның еркі жүзеге асады+. 11  Ол жан азабының жемісін көріп, қанағаттанады. Білімінің арқасында осы әділ жан, менің қызметшім+,Көп адамның әділ деп саналуына септігін тигізеді+,Солардың күнәларын өз мойнына алады+. 12  Сол себепті мен оған көпшілік арасынан үлес беремін,Ол мықтылармен бірге олжа бөліседі. Өйткені ол өз жанын өлімге қиды+,Қылмыскерлердің қатарында саналды+. Көпшіліктің күнәсін өз мойнына алды+,Заң бұзушылар үшін араша түсті+.

Сілтемелер

Мүмкін: “Біз естігендерге”.
“Оның” есімдігі бақылап тұрған кісіге не Құдайға нұсқауы мүмкін.
Мүмкін: “Біз одан жүзімізді бұрып әкеттік”.
Немесе “зұлымдық”.