MISIGISALIKKERSAARUT
“Jehova pillugu suliaqarusuppunga”
SURINAMIMI kiattup orpippassuini nunaqarfeeqqap Granborip eqqaani inuit pulaarsimasagut inuulluaqqullugit aalateriffigaagut. Taava umiatsiamut qisummik sanaamut ilaalluta kuussuakkut Tapanahonikkut avalappugut. Kingusinnerusukkut kuussuup sarfaasa qappiornerpaaffiatigut ingerlatilluta ikkarlummut sarpimmippugut. Angallatip siua kappuppoq immalerlutalu. Uummatiga kassoqaaq. Ukiorpassuarni ilagiinnik nakkutilliisutut taama angalasimagaluarlunga nalunneq ilinniarnikuunngilara!
Tullissaani qanoq pisoqarnersoq oqaluttuannginninni qanoq piffissaq tamaat kiffartulernera pillugu oqaluttuareqqaalaariarlara.
Caribiami qeqertami alianaalluinnartumi Curaçaomi 1942-mi inunngorpunga. Ataataga Surinamimiuuvoq, Curaçaomulli nuuppoq suliartorluni. Inunngornissara ukiunik marlunnik sioqqullugu Curaçaomi Jehovap Nalunaajaasuisut imermut morsutsinneqartut siulliit ilagisimavaat. a Sapaatit-akunneri tamaviisa qatanngutikkalu atuaqqissaarusunngikkaluaraangattaluunniit atuaqqissaaqatigisarpaatigut. Ataatama anaanani utoqqalisoq isumagerusukkamiuk 14-inik ukioqartunga Surinamimut nuuppugut.
IKINNGUTAALLUARTUT IKIORPAANNGA
Surinamimi ilagiinni inuusuttut Jehovamut kiffartornermi aallussilluartut ilagisartagarilerpakka. Uanniit ukiut arlaqanngitsut angajulliunerulaarput pioneriullutillu. Oqaluussinermi misigisatik oqaluttuarigaangamikkit nuannaarnerat takusinnaavara. Ilagiittut ataatsimeereeraangatta ikinngutikkalu Biibili pillugu eqqartuisarpugut, ilaannikkut allaaqqissumi unnukkut ullorissat isiginnaajutigalugit. Ikinngutima taakkua inuuninni suniarnerlunga aaliangernissannut ikiorpaannga – Jehova pillugu suliaqarusuppunga. Taamaattumik 16-inik ukioqarlunga imermut morsutsitaavunga. 18-inillu ukioqarlunga pionerinngorpunga.
PINGAARUTILINNIK ILIKKAGAQARPUNGA
Paramaribomi pioneriullunga
Piffissaq tamaat kiffartorninni iluaqutigisannik pioneriuninni ilikkagaqarpassuaqarpunga. Assersuutigalugu ilikkakkama siulliit ilaat tassaavoq allanik ilinniartitsinerup pingaaruteqassusia. Pioneritut kiffartulerama oqaluussisartutut aallartitap Willem van Seijlimik atillip ikiortalerpaanga. b Ilagiinni akisussaaffiit qanoq isumagisinnaanerikka ilinniartilluarpaanga. Taamani eqqarsanngikkaluarpunga ilinniartinneqarnera taanna pisariaqartivissimallugu. Aappaaguani specialpionerinngortinneqarpunga, Surinamimilu kiattup orpippassuini avinngarusimasumiittut qatanngutit amerlanngitsut eqimattakkuutaat ikiortalerpakka. Piffissaq eqqorlugu ilinniartinneqarsimanera qujamasuutigeqaara! Taamanili qatanngutit allanik ilinniartitsisartut maligassiaat malinniartalersimavara.
Ilikkakkama aappaat tassaavoq pilimanianngitsumik inuunissaq pilersaarusiorluarnissarlu. Qaammatit aallartinneri tamaasa pionerioqatigalu sapaatit-akunnerini tulliuttuni nerisassat allallu pingaarutillit suut pisariaqartinnerlutigit nalilersortarpagut. Taava arlarput illoqarfimmut pingaarnermut ungasissumut angalalluni pisiniartarpoq. Qaammammut aningaasat uagutsinnut tunniunneqartut atorluarumallugit aamma pisiagut qaammatip sinneranut piginiassagatsigit naammattusaarilluinnartarpugut. Kiattummi orpippassuiniitilluta suutaarutissagaluarutta ikiortigeriaannaasatsinnik soqanngilaq. Inuusuttuullunga pilimanianngitsumik inuunissaq pilersaarusiorluarnissarlu ilinniarsimagakku inuunera tamaat Jehovap suliassiissutaanik pingaarnerutitsisinnaasimavunga.
Pingajuattut ilikkarpara inuit oqaasii ilitsoqqussat atorlugit ilinniartitsisinnaanerup iluaqutaanera. Hollandimiutut, tuluttut, oqaatsillu papiamento aamma Surinamimi pingaarnertut atorneqartut, sranantongo (imaluunniit sranan), oqaaseralugit peroriartorpunga. Kiattulli orpippassuini inuit oqaasii ilitsoqqussat atorlugit oqaluussigaangatta oqaluussiffigisagut tusarnaarluarnerusarput. Oqaatsit ilai ajornakusoortippakka, soorlu saramaccan, nipit qataallilluni qatitorlunilu atorneqartarmata. Ilinniarniarsarinerali imminut akilersimavoq. Ukiut ingerlanerini inuit ilitsoqqussaralugu oqaasii atorlugit oqalussinnaagama amerlanerusut ilumoortoq pillugu ilinniartissinnaasimavakka.
Soorunami ilaannikkut kanngusuusaarnartumik kukkusoortarpunga. Assersuutigalugu arnaq Biibilimik ilinniartitaq saramaccanitut oqaluttartoq naarluttarnera pillugu qanoq innersoq aperiniaraluarlugu allatut isumalimmik aperisoorpara. Sunaaffa naartunersoq aperisimallugu! Soorunami taamatut aperineqarami nuannarivallaanngilaa. Oqaatsitigut kukkusaraluarlunga suliassinneqarninni tamani inuit oqaasiisa ilitsoqqussat atornissaat ilungersuutigisarpara.
ALLANIK AKISUSSAAFFILERNEQARNERA AKUERAARA
1970-imi ilagiinnik nakkutilliisussatut toqqarneqarpunga. Ukioq taanna kiattup orpippassuini oqaluussisartunut avinngarusimasumi najugalinnut assit seqersittakkat “Jehovap Nalunaajaasuisa qullersaqarfiannut takornariarneq”-mik qulequtallit isiginnaartippakka. Taakku angujumallugit qatanngutit angutit ilagalugit orpippassuarni kuussuakkut umiatsiamik takisuumik qisummik sanaamik angalasarpugut. Sarfaliuut, dunki orsussaq, qulliit petruuliutortut assillu seqersittagaanut atortut nassarpagut. Apuuffissatsinnut apuukkaangatta atortut taakku tamaviisa orpippassuarnut nammattarpagut. Angalasarnitta taakkua puiunaatsut ilagaat inuit avinngarusimasumiittut isiginnaakkaminnik nuannarinningaartarnerat. Jehova peqatigiissortaalu nunarsuarmiittut pillugit allanik ilinniartitsinera nuannaarutigingaarpara. Allat Jehovamut qanimut
attaveqaleraangata ilungersorsimanikka nuannaarutigisarpakka.ALLUNAASAMIK PINGASULIMMIK PERLAANEQ
Ethelilu septembarimi 1971-imi katippugut
Kisimiilluni suliassiissutigineqartut ingerlannissaat ajornannginnerugaluartoq katinnissara kissaatigaara. Taamaattumik piffissaq tamaat kiffartorninni kiattup orpippassuini ilungersunartumi nuliassannik suleqatissannik nassaarnissara Jehovamut qinnutigisalerpara. Ukiup ataatsip missaa qaangiummat Ethel, specialpioneriusoq ilungersunaraluartuniluunniit Jehova pillugu suliaqarusuttoq, ilisarisimalerpara. Ethelip inuusuttuaraallunili apustili Paulusi nuannaartorisimavaa taannalu ilaarlugu oqaluussinermi pilliuteqarusulluni. Septembarimi 1971-imi katippugut, aappariittullu nakkutilliisutut angalasartutut angalaqatigisalerpaanga.
Ethel peroriartornermini ilaquttanilu pigisarpassuaqanngillat, taamaattumik kiattup orpippassuini angalaneq sungiutipallappaa. Assersuutigalugu ilagiit orpippassuit ilorpasinnerpaaffianni najugallit tikeraarniaraangatsigit nassartaqarpiarneq ajorpugut. Kuussuarni uffarlutalu atisagut errortarpagut. Qatanngutit sassaalliutaat suulluunniit – leguanit, aalisakkat inngigissunik kigutillit, orpipassuarnilu kuussuarnilu piniagaat suulluunniit – nerinissaat sungiuppagut. Puugutaqanngikkaangat palmit pilutai atortarpagut. Ilaannikkut ajassaateqarnanilu saveqanngikkaangat assagut atuinnartarpagut. Ethelilu misigivugut Jehovamut kiffartornitsinni pilliuteqarnitsigut tassaalersimasugut allunaasaq pingasulik kittorajaatsoq. (Oqal 4:12) Misigisagut taakkua sunilluunniit taarserusunngilagut!
Orpippassuit ilorpasissuini angalareerluta uterluta aallaqqaataani eqqaasara misigaarput. Umiatsiaq kuussuup sarfaasa qappiornerpaaffiatigoormat morsukkaluarpoq ingerlaannarli puttuteqqilluni. Qujanartumik puttaquteqarpugut, umiatsiamiillu nakkanngilagut. Imaarsaaniarluta nerisassaatigut igeriarlugit puui atorlugit imaarsaalerpugut.
Nerisassaatigut iginnikuugatsigit ingerlanitsinni aalisalerpugut, pisaqaratali. Taamaattumik Jehova qinnuigaarput ulloq taanna nerisassatsinnik tuneqqulluta. Qinoreerluta qatanngutitta ilaat aalisariuutini naluppaa aalisakkamillu angisuumik pisaqarluni. Unnullu taanna tallimaalluta qaarsillarluta nerivugut.
UI, ATAATA NAKKUTILLIISORLU ANGALASARTOQ
Ukiut tallimat nakkutilliisutut angalasartutut angalareerluta Ethelilu ilimaginngisatsinnik pilluaqquneqarpugut – angajoqqaanngortussanngorpugut. Inuunitsinnut qanoq sunniuteqassanersoq nalugaluarlugu tusagaq nuannersuuvoq. Ethelilu marluulluta piffissaq tamaat kiffartornerput sapinngisatsinnik aallukkusupparput. 1976-imi ernerput Ethniël inunngorpoq. Ernitta aappaa, Giovanni, ukiut marluk affarlu qaangiummata inunngorpoq.
1983-imi Surinamip kangisissuani kuussuarmi Tapanahonimi Godo Holop eqqaani imermut morsutsitsinermi najuuttunga
Taamani Surinamimi pisariaqartitsisoqarmat immikkoortortaqarfimmiit aaqqissuunneqarpoq meeqqatsinnik perorsaajutigalunga nakkutilliisutut angalaannarsinnaasunga. Ernigut mikisuusut ilagiit amerlanngitsut tikeraartarpakka. Taamaalillunga qaammammut sapaatit-akunneri marluk nakkutilliisutut angalasarsinnaavunga qaammatillu sinnera ilagiitsinni pioneritut kiffartorsinnaallunga. Ilagiinnut ungasinngisatsinniittunut tikeraaraangama Ethelip ernittalu ilagisarpaannga. Kisianni kiattup orpippassuini ilagiinnut angalagaangama ataatsimeersuarnernilu peqataaniaraangama kisimiittarpunga.
Nakkutilliisutut angalasarninni ilagiit avinngarusimasumiittut tikeraarumallugit umiatsiamik angalasarpunga
Isumagisassakka tamaasa isumaginiarlugit pilersaarusiorluartariaqarpunga. Sapaatit-akunneri tamaasa ilaqutariittut atuaqqissaartarnissarput qulakkeertarpara. Orpippassuarni ilagiinnut tikeraaraangama Ethelip uagutsinni ernigut atuaqqissaaqatigisarpai. Akuttunngitsumik ilaqutariittut sammisaqaqatigiittarpugut. Aamma Ethelilu ernigut ineriartornartunik sukisaarsaqatigisarpagut. Innannginninni unnuakkut allaat anersaakkut tunngasunik piareersarniartarpunga. Ethelilu Ussatit 31:15-imi eqqaaneqartutut nuliaalluarami ernigut atuariartunnginneranni ilaqutariittut ullormut allassimaffik eqqartorniassagatsigu ullaakkorsioqatigiinniassagattalu suli qaammanngitsoq makittarpoq. Qujamasuutigeqaara Jehovap suliassiissutaanik isumaginninniarninni ikiuerusungaartumik nuliaqarama!
Angajoqqaatut ernitta Jehovamik asanninnissaannik oqaluussinerullu nuannarilernissaanik sulissuteqarsimaqaagut. Kissaatigaarput ernitta
piffissaq tamaat kiffartorneq inooriaasissamittut toqqassagaat, imaanngitsoq uagut kissaaterput pillugu taamaaliussasut kisianni namminneq toqqagarigamikku. Piffissaq tamaat kiffartornerup nuannaarnerulersitsisarnera eqqartortarparput. Ilungersornartortai eqqartunngitsoornagit Jehovalli ilaqutariittut qanoq ikiorlutalu pilluaqqusarsimagaatigut pingaarnertut eqqartortarpagut. Aamma ernitta Nalunaajaasunik Jehovamik pingaarnerpaatitsisunik ikinngutitaarnissaat qulakkeerniartarparput.Ernitta perorsarneranni Jehovap pisariaqartitagut tamaasa matussusersimavai. Soorunami sapinngisara tamaat ilaquttakka pilersorniartarpakka. Kiattup orpippassuini suli nuliarnanga specialpioneriutillunga pisariaqartitatsinnik siumut pilersaarusiorsinnaanera ilikkarsimavara. Ilaannikkulli sapinngisatsinnik iliuuseqaraluarluta pisariaqartitagut tamaasa pigineq ajorpagut. Taamaakkaangat upperivara Jehovap ikiortaraatigut. Assersuutigalugu 1980-ikkut naalerneranni 1990-ikkullu aallartinneranni Surinamimi pikitsitsisoqalermat pisariaqartitat nalinginnaasut pissarsiarinissaat ajornakusooqaaq. Taamaakkaluartoq Jehovap isumassortuarpaatigut. – Mat 6:32.
KINGUMUT QIVIARNEQ
Saamimmiit: Nuliaralu Ethel
Ernerput angajulleq, Ethniël, nulialu Natalie
Ernerput Giovanni nulialu Christal
Inuunerput tamaat Jehovap isumassorsimavaatigut pilluarnissatsinnik nalerisimaarnissatsinnillu ikiorluta. Ernitta pilluarnermik tunisimavaatigut Jehovamullu kiffanngornissaannik perorsaratsigit qujamasuutigeqaarput. Aamma taakkua piffissaq tamaat kiffartortunngorniarlutik aalajangersimanerat nuannaarutigeqaarput. Ethniël Giovannilu marluullutik Nalunaajaasunut ilinniarfinni ilinniarsimapput maannalu nuliatik ilagalugit Surinamimi immikkoortortaqarfimmi kiffartorput.
Ethelilu utoqqaligaluarluta suli Jehova pillugu suliaqarpugut specialpioneriulluta. Ulapingaaratta suli nalunnguarneq ilinnianngilara. Peqqissimissutissaqanngilangali. Kingumut qiviarlunga ilumoorlunga misigivunga inuusuttuullunga piffissaq tamaat kiffartornissamik aalajangersimanera aalajangiuttarsimasama pitsaanersaasa ilagigaat.
b Willem van Seijlip misigisalikkersaarutaa, “Virkeligheden har overgået mine forventninger”, Vågn Op! oktobarip 8-at 1999-imoortumi saqqummersinneqarpoq.