1, 2. Zakariap takorruuk­kami arfineq-aap­paat takoreeraa pis­sutsit Jerusalemimiit­tut qanoq ip­pat?

ZAKARIA takorruuk­kami arfineq-aap­paat takoreerlugu eq­qarsaatis­sar­pas­suaqarsimas­saaq. Jehovap un­neq­qaserlut­tunik pil­laanis­saminik neriorsuutaa Zakariap nakus­satsis­sutigisimas­savaa. Kisian­ni pis­sutsit al­lan­ngorsiman­ngil­lat. Inup­pas­suit suli ajor­tuliorlutil­lu un­neq­qaserlup­put, Jerusalemimilu naalaf­fiup sanaq­qin­neqar­nera suli naam­mas­sineqan­ngilaq. Sooq juutit Jehovap sulias­siis­sutaa naam­mas­sinagu unitsip­paat? Inuunermin­ni atugaris­saar­neruler­nis­sar­tik siuner­tariin­narlugu Jerusalemimut uter­pat?

² Zakariap nalun­ngilaa juutit Jerusalemimut uter­tut Jehovamik pal­lorfigin­nit­tuusut. Taak­ku tas­saap­put angerlarsimaf­fim­min­nik niuer­tarfiutimin­nil­lu Babylonimiit­tunik qimatsinis­samin­nut ‘Guutimit kajumis­sisin­neqar­tut’. (Ezra 1:2, 3, 5) Nunamiit ilisimal­luak­kamin­niit nunamut amerlanersamik  takusiman­ngisaan­nagaan­nut nuup­put. Juutit taak­kua Jehovap naalaf­fiata sanaq­qin­neqar­nis­saa ima pingaar­titsigaat al­laat kajumil­lutik aq­qul­lut­tuk­koorlutik kilometerit 1.600-it ingerlavigalugit.

3, 4. Juutit Jerusalemimut uter­tut sunik unam­miniagas­saqar­pat?

³ Babylonimiit Jerusalemimut angalanerat isorar­tooq takorlooruk. Angerlarsimaf­fis­satik nutaat pil­lugit eq­qarsaatigin­nin­nis­samin­nut oqaloqatigiin­nis­samin­nul­lu pif­fis­saqarluar­put. Utoq­qaat oqalut­tuar­tarsimas­sap­put Jerusalemi tas­sanilu naalaf­fik qanoq kusanar­tigisimasut. (Ezra 3:12) Il­lit angalaqatigigaluaruk­kit Jerusalemi takoq­qaaruk­ku qanoq misigis­sagaluar­pit? Il­lukut naasupilul­lit il­loqarfiul­lu qarmarsui, napasuliar­tai isaaf­fis­suilu aserorsimasut takul­lugit aliasus­sagaluar­pit? Im­maqa il­lukut taak­ku Babylonip qarmarsuinut silit­torsuar­nut naleq­qius­simas­savatit. Juutil­li nikal­lun­ngil­lat. Sooq? Angalaneran­ni isorar­tuumi Jehovap ikiorlugil­lu il­lersormagit. Jerusalemimut apuuteq­qam­merlutik naalaf­fiup tun­ngavigisimasaani pil­liivilior­put Jehovamul­lu ul­lut tamaasa pil­liisalerlutik. (Ezra 3:1, 2) Aal­lus­sil­luaqaat nikal­luutis­saqar­pasigatil­lu sulias­samin­nut piareersimap­put.

⁴ Naalaf­fiup sanaq­qin­neqar­nis­saata saniatigut juutit il­loqarfin­nik pilersitseq­qil­lutil­lu il­lutik sanaq­qit­tariaqar­paat. Aam­ma ilaqut­tatik pilersor­niarlugit narsaatitik naggoris­sar­tariaqar­paat. (Ezra 2:70) Sulias­sar­pas­suaqaqaat. Sivitsun­ngitsorli sanaar­tor­nerat akeq­qanit unitsin­niar­neqaler­poq. Ukiuni 15-ini juutit akerlilersor­neqar­put, nikal­loralut­tuin­nar­pul­lu. (Ezra 4:1-4) Ukiumi 522-mi al­lamik unam­miniagas­saqaler­put Perserit kun­ngiat peq­qusim­mat Jerusalemimi sanaar­tor­neq unitsin­neqas­sasoq. Il­loqarfiup sanaq­qin­neqar­nerata naam­mas­sinis­saa takorlooruminaaqaaq. – Ezra 4:21-24.

5. Jehovap in­nut­tani qanoq ikior­pai?

⁵ Jehovap nalun­ngilaa in­nut­tani nakus­satsin­neqar­nis­samik sapiis­suseqalersin­neqar­nis­samil­lu pisariaqar­titsisut. Jehovap in­nut­tani asal­lugit suliaal­lu pingaar­til­lugit qularun­naarsin­niarlugit Zakaria naggam­mik takorruuisip­paa. Neriorsor­pai sulias­siis­sutigisaminik aal­lus­seq­qiler­pata il­lersorumaarlugit. Jehovap qularun­naarsip­pai Guutimut naalap­pata naalaf­fik sanaq­qineqarumaar­toq. – Zak 6:15.

6. (a) Zakariap takorruugaasa arfineq-pingajuat qanoq aal­lar­tip­pa? (Al­laaserisap aal­laq­qaataani as­siliaq takuuk). (b) Sooq hestit as­sigiin­ngitsunik qalipaateqar­pat?

⁶ Zakariap takorruugaasa arfineq-pingajuat kingul­lerlu im­maqa up­per­nik­kut nakus­satsis­sutaaner­paajuvoq. (Zakaria 6:1-3 atuakkit). Zakariap takusaa takorlooruk. “Qaq­qat marluk” kan­ngus­saasut akor­nan­ni qamutit sisamat hestinik qimut­tul­lit tak­kup­put. Qimus­sersut im­mik­koor­tin­neqaruminar­nerunias­sam­mata hestit as­sigiin­ngitsunik qalipaateqar­put. Zakaria ima aperivoq: “Taman­na qanoq isumaqar­pa?” (Zak 6:4) Uagut­taaq taman­na paaserusup­par­put takorruugaq uagutsin­nut at­tuumas­suteqarmat.

7, 8. (a) Qaq­qat marluk sumut as­sersuutaap­pat? (b) Sooq qaq­qat kan­ngus­saap­pat?

⁷ Qaq­qat Biibilimi naalagaaf­fin­nut naalak­kersuisunul­luun­niit as­sersuun­neqar­tar­put. Zakariap takusai qaq­qanut marlun­nut Danielip siulit­tuutigisaanut as­singup­put.  Qaq­qap aap­paa Jehovap qilam­mi nunamilu naas­saan­ngitsumik naalak­kersuineranut as­sersuutaavoq aap­paalu naalagaaf­fim­mut Mis­siarsimit, kun­ngimit Jiisusimit, naalak­kersuif­figineqar­tumut as­sersuutaal­luni. (Dan 2:35, 45) Qaq­qaq eq­qaaneqar­toq kingul­leq 1914-imi ukiar­toq Jiisusi kun­ngin­ngormat piuler­poq. Taamanimiil­li qaq­qat taak­ku marluul­lutik Guutip nunarsuarmut siuner­taata naam­mas­sineqar­nis­saanut pingaaruteqarluin­nar­put.

⁸ Sooq qaq­qat taak­ku kan­ngus­saap­pat? Kan­ngus­sak saviminiuvoq qil­laaris­soq akisooq. Jehovap Israelik­kut Tupermik Naapeqatigiit­tarfim­mik kingusin­nerusuk­kul­lu Jerusalemimi naalaf­fim­mik sanaq­qugamigit kan­ngus­sam­mik atueq­quai. (2 Mos 27:1-3; 1 Kng 7:13-16) Qaq­qat taak­ku kan­ngus­saam­mata Jehovap qilam­mi nunamilu kisimi oqar­tus­saanerata naalagaaf­fiul­lu Mis­siarsimit naalak­kersuif­figineqar­tup pitsaal­luin­nas­susiat erseq­qis­sar­neqar­poq. Naalagaaf­fiit taak­kua marluk naalak­kersuineran­ni inuit toq­qis­sisimal­lutil­lu pil­luaq­quneqangaas­sap­put.

9. Qimus­sersut kik­kuup­pat, sumil­lu sulias­saqar­pat?

⁹ Qamutit qimus­sersul­lu sumut as­sersuutaap­pat? Qimus­sersut in­ngiliup­put, ilimanar­porlu in­ngilit eqimat­tat as­sigiin­ngitsuusut. (Zakaria 6:5-8 atuakkit). ‘Nunarsuup tamarmi Naalagaata saanit’ aal­lar­put im­mik­kut it­tumik sulias­saqarlutik. In­ngilit sumiif­fin­nut aalajangersimasunut aal­lar­tin­neqar­put Guutip in­nut­tai pingaar­tumik Babylonimit, ‘Avan­naata nunaanit’, il­lersor­niarlugit. Takorruugaq taman­na aq­qutigalugu Jehovap in­nut­tani paasitip­pai Babylonimi inus­siaataaq­qin­ngisaan­nas­sasut. Takorlooruk Zakariap nalaani naalaf­filior­tut taman­na qanoq tup­pal­lersaatigitigisimas­sagaat! Nalun­ngilaat akeq­qamin­nit unitsin­neqar­naviaratik.

10. Zakariap qamutit qimus­sersul­lu pil­lugit siulit­tuutaa ul­lumik­kut qanoq iluaqutigisin­naavar­put?

¹⁰ Ul­lumik­kut­taaq Jehovap in­ngilini aq­qutigalugit in­nut­tani il­lersorlugil­lu nakus­satsit­tar­pai. (Mal 3:6; Hebr 1:7, 14) 1919-imiil­li, Jehovap in­nut­taasa Babylonersuarmi anersaak­kut par­naarus­saaq­qanermin­nit iperagaaneran­niil­li, akeraasut pal­lorfigin­nin­nerup ilumoor­tup ineriar­tor­nis­saanik unitsitsiniaal­lutik ilungersorsimap­put. (Saqq 18:4) Iluatsin­ngil­lal­li. Jehovap peqatigiis­sor­tai in­ngilinit il­lersor­neqarmata Jehovap in­nut­taasa up­perisarsior­nermit eq­qun­ngitsumit anersaak­kut par­naarus­saaq­qin­ngisaan­nar­nis­saat qularutigin­ngil­luin­narsin­naavar­put. (Tuss 34:8) Nuan­naarlutalu aal­lus­sil­luarluta Jehovamut kif­far­tor­tuarusup­pugut. Zakariap siulit­tuutaata eq­qarsaatigeq­qis­saar­neratigut paasivar­put qaq­qat marluk il­lersuutigalugit.

11. Sooq Guutip in­nut­taasa saas­sun­neqar­nis­saat er­numagis­san­ngilar­put?

¹¹ Qanit­tuararsuak­kut Saatanip silarsuaani politik­kik­kut pis­saanil­lit suleqatigiil­lutik  Guutip in­nut­taanik suujun­naarsitseriaraluas­sap­put. (Ez 38:2, 10-12; Dan 11:40, 44, 45; Saqq 19:19) Ezekielip siulit­tuutaa naaper­torlugu taak­ku nuis­satut major­tutut nuna tamak­kis­savaat. Aam­ma al­lap­poq taak­kua kamal­lutik Guutip in­nut­tai hesterlutik saas­sutis­sagaat. (Ez 38:15, 16) * Ersigis­savavut? Naamerluin­naq! Jehovam­mi sak­kutuui il­lersuisoraavut. An­nikil­lior­nar­tus­sarsuarmi Jehovap in­ngiliisa Guutip in­nut­tai il­lersorumaar­paat Jehoval­lu naalak­kersuineranut akerliusut tamaasa piuneerutis­sal­lugit. (2 Th 1:7, 8) Ul­lus­sarsuaq taan­na pis­sanganaqaaq! Kinali Jehovap sak­kutooqatigiivinut qilam­miusunut naalagaas­sava?

12, 13. (a) Jehovap Zakaria soq­quaa? (b) Qanoq nalun­ngilar­put angut ‘naanermik’ taaneqar­toq Jiisusi Kristusiusoq?

¹² Zakariap takorruuk­kat arfineq-pingasut taak­ku kisimi takuai. Kingor­nali al­lat takusin­naasaan­nik Guutil­lu naalaf­fianik sanaq­qiisut qiim­mas­saatigisas­saan­nik iliuuseqar­poq. (Zakaria 6:9-12 atuakkit). Angutit pingasut, Heldaji, Tobia Jedajalu, Babylonimit tikip­put. Jehovap Zakaria peq­quaa angutinit taak­kunan­nga sølvimik kuultimil­lu katersuis­sasoq katersuk­kaminil­lu ‘niaqorusius­sasoq’. (Zak 6:11) Taan­na tas­saava naalagaatitap Zerubbabelip, naggueqatigiin­nit Judameersup Daavil­lu kinguaavata, niaqorutaa? Naamik. Zakariap palasiuneq  Josva Jehovap peq­qusineratut niaqoruser­paa. Isigin­nit­tut Zakariap taamaalior­nera tupigusuutigisimas­savaat.

¹³ Palasiuneq Josva niaqorusigaanermigut kun­ngin­ngor­pa? Naamik. Josva Daavip kinguaarin­ngim­mani kun­ngin­ngorsin­naan­ngilaq. Taas­suma niaqorusigaanera siunis­sami naas­saan­ngitsumik kun­ngiul­lunilu palasiusus­samut, ‘naanermik’ taaneqar­tumut as­sersuutaavoq siulit­tuutaasoq. Biibilimi nas­suiar­neqar­poq “naaneq” taan­na tas­saasoq Jiisusi Kristusi. – Es 11:1; Matt 2:23. *

14. Jiisusi kun­ngitut palasiuner­tul­lu sus­sava?

¹⁴ Jiisusi kun­ngiul­lunilu palasiuneruvoq. Jehovap sak­kutooqatigiivinut in­ngiliusunut naalagaavoq Guutil­lu in­nut­tai silarsuarmi nakuuserfiusumi toq­qis­sisimatin­niarlugit ilungersorluni. (Jer 23:5, 6) Kristusi Guutip naalak­kersuineranik tapersersuil­lunilu Jehovap in­nut­taanik il­lersuisoq qanit­tuk­kut inuiaqatigiin­nut ajugaas­saaq. (Saqq 17:12-14; 19:11, 14, 15) Ul­lus­sarli taan­na nal­liutsin­nagu Jiisusi, “naaneq”, sulias­sar­pas­suaqar­poq.

15, 16. (a) Guutip in­nut­tai ul­lumik­kut qanoq aam­ma kimit pilerseq­qin­neqarlutil­lu minguiar­neqar­pat? (b) Kristusip ukiuni tuusintini naalak­kersuinera naap­pat nunarsuarmi pis­sutsit qanoq is­sap­pat?

¹⁵ Jiisusip kun­ngiul­lunilu palasiunerusup Jehovap “naalaf­fis­saa sanajumaar­paa”. (Zakaria 6:13 atuaruk). 1919-imi sanaar­tor­neq taman­na aal­lar­tip­paa Guutip in­nut­taanik up­perisarsior­nerup eq­qun­ngitsup, Babylonersuup, sun­niineranit aniguisitsinermigut. Ilagiit kristumiut pilerseq­qip­pai ‘inus­siarlu aalajaal­lunilu silatooq’ toq­qarlugu. Angutit tanitat eqimat­tat taak­ku naalaf­fiup anersaak­kut it­tup ilaani nunarsuarmiit­tumi sulinermut pingaarutilim­mut siulersuisuup­put. (Matt 24:45, NW) Aam­ma Jiisusip Guutip in­nut­tai minguiar­pai minguitsuul­lutik pal­lorfigin­nis­sin­naaq­qul­lugit. – Mal 3:1-3.

¹⁶ Jiisusi taas­sumalu kun­ngioqatai palasioqataalu 144.000-t ukiuni tuusintini naalak­kersuis­sap­put. Tamatuma nalaani inuit aalajaatsut naam­mal­luin­nar­tun­ngor­nis­saan­nut ikius­savaat. Kun­ngit palasil­lu taak­kua sulias­saq taman­na naam­mas­sip­pas­suk Jehovamik pal­lorfigin­nit­tut ilumoor­tut kisimik nunarsuarmi inuujumaar­put. Kiisami pal­lorfigin­nin­neq ilumoor­toq tamak­kiisumik pilerseq­qin­neqas­saaq!

17. Jehovap juutit qanoq tup­pal­lersar­pai, tup­pal­lersaaneralu qanoq sun­ner­neqaatigaat?

¹⁷ Juutit Zakariap tusarlius­saa taamani qanoq sun­ner­neqaatigaat? Naalaf­fik naam­mas­sinias­sam­mas­suk Jehova neriorsuivoq ikiorumal­lugit il­lersorumal­lugil­lu. Neriorsuut taman­na neriulersitsivoq. Eq­qarsaatigisimas­savaal­li taama ikitsigalutik sulias­sar­pas­suatik naam­mas­sisin­naas­sanerlugit. Taamaat­tumik Zakaria taak­kua er­numajun­naas­sutigisaan­nik qularun­naas­sutigisaan­nil­lu oqaaseqar­poq. Jehova oqar­poq ikiuilereersut, soorlu Heldajip, Tobiap Jedajal­lu, saniatigut inuit al­lar­pas­suit ‘aggerumaar­tut Jehovap naalaf­fis­saanik sanaqataajar­torlutik’. (Zakaria 6:15 atuaruk). Juutit up­peril­luin­nar­paat sulinermin­ni Jehovamit tapersersor­neqarlutik. Perserit kun­ngiat suliamik iner­teq­qutaatitsigaluar­toq sapiil­lutik naalaf­fiup sanaq­qin­neqar­nera ingerlateq­qip­paat. Sivitsun­ngitsoq Jehovap iner­teq­qut taman­na atorun­naarsip­paa. Kiisami ukiumi 515-imi Kr.in.si. naalaf­fik naam­mas­sineqar­poq. (Ezra 6:22; Zak 4:6, 7) Jehovap oqaasii taak­ku aam­ma ul­lumik­kut an­ner­tunerusumik pisumut eq­quup­put.

18. Zakaria 6:15 qanoq ul­lumik­kut eq­quup­pa?

¹⁸ Nalitsin­ni inuit mil­lionil­lit Jehovamik pal­lorfigin­nip­put. Kajumil­lutik ‘pisuus­sutimin­nik’, soorlu pif­fis­samin­nik, nukimin­nik pigisamin­nil­lu, Jehova tunisar­paat. Taamaalior­nermik­kut Jehovap naalaf­fis­sua anersaak­kut it­toq tapersersor­tar­paat. (Uss 3:9) Nalun­ngilar­pul­lu ilumoorfigin­nil­luta tapersersuiner­put Jehovap pingaar­tik­kaa. Eq­qaamajuk Heldaji, Tobia Jedajalu sølvimik kuultimil­lu tunisisut Zakarialu tamak­kunin­nga niaqorusior­toq. Niaqorut taman­na pal­lorfigin­nin­nermik ilumoor­tumik tapersersuineran­nut ‘eq­qaaniutaavoq’. (Zak 6:14) Jehovap pil­luni suliar­put im­minil­lu asan­nin­ner­put puiun­ngisaan­nas­savaa. – Hebr 6:10.

19. Zakariap takorruugai qanoq sun­ner­neqaatigis­savavut?

¹⁹ Ul­luni kingul­ler­ni mak­kunani Jehovap in­nut­tai sulinermin­ni angusar­pas­suaqarsimap­put. Jehovap pil­luaq­qusinera Kristusil­lu siulersuinera pis­sutigalugit taamatut angusaqarsin­naap­put. Peqatigiif­fim­mut aalajaatsumut, toq­qis­sisimanar­tumut naas­saan­ngitsumil­lu atasus­samut ilaaner­put nuan­naarutigaar­put, nalun­ngilar­pul­lu Jehovap pal­lorfigin­nin­nermut ilumoor­tumut siuner­tarisaa piviusun­ngorumaar­toq. Taamaat­tumik Jehovap in­nut­taanut ilaanerit pingaar­tiguk ‘Jehovalu Guutit naalal­lugu’. Taava kun­ngitsin­nit palasiunitsin­nil­lu in­ngilinil­lu il­lersor­neqarumaar­putit. Pal­lorfigin­nin­nermik ilumoor­tumik tapersersuiumal­lutit sapin­ngisan­nik iliuuseqarit. Jehovap pis­sutsit aaq­qis­suus­saaneran­ni ajor­tumi matumani – aam­ma naas­saan­ngitsus­samut – il­lersorumaar­paatit!