Kapitali 75

Pilluarnerup pilerfia

JESUS Galilæami oqaluus­sinermini tupin­nar­tulior­tarsimaqaaq, maan­nalu Judæami taamaalior­tar­poq. As­sersuutigalugu, anersaapiluk angum­mik oqajuitsuutitsisoq anisip­paa. Inup­pas­suit tupigusup­put, ilaal­li Galilæamiut ilaat­tut Jesus ima isor­nar­torsior­paat: „Anersaapiluit anisit­tar­pai Beelzebul anersaapiluit naalagaat ikior­tigalugu.“ Al­lat kinaanerar­neranut up­per­narsaatis­sanik al­lanik piumap­put, qilam­mil­lu nalunaaq­qum­mik takutitseq­qul­lugu us­ser­niar­paat.

Jesusip eq­qarsaataat ilisimagamigit Galilæami isor­nar­torsiuisutut akivai. Oqaatigaa naalagaaf­fik im­minik iligiun­naaruni atajun­naas­sasoq, aperalunilu: „Taavat­taaq Satan im­minik iligiun­naaruni qanoq ilil­luni naalagaaf­fia atas­sava?“ As­sor­tuisut­taaq taak­ku qanoq ilungersor­nar­tigisumik inis­sisimanerat uparuar­paa: „Anersaapiluil­li Guutip as­saa ikior­tigalugu anisik­kuk­kit, taava Guutip naalagaaf­fiata [pakasarluin­narsimas­savaasi, NV].“

Jesusip tupin­nar­tuliaanik takun­nit­tut ukiunik hundredelin­nik arlalin­nik taman­na sioq­qul­lugu Mosesip tupin­nar­tulior­neranik takun­nit­tut qisuariarsimanerat­tut qisuariar­tariaqaraluar­put, taak­ku oqarmata: „Tas­sa taman­na Guutip as­saata suliaa.“ Aam­mat­taaq al­lat­tarfis­siani ujaraasuni inatsisinik qulinik al­lat­toq tas­saavoq ’Guutip as­saa’. Aam­malu ’Guutip as­saa’ — anersaava il­ler­nar­toq, imaluun­niit pis­saanera sulis­sutigin­nit­toq — ikior­tigalugu Jesusip anersaapiluit anisit­tar­pai nap­parsimasul­lu ajorun­naarsit­tarlugit. Ilumut Guutip naalagaaf­fiata as­sor­tuisut taak­ku pakasarsimavai, Jesusimi, Naalagaaf­fim­mi kun­ngin­ngor­tus­saq, taak­kua akor­nan­niip­poq.

Jesusip anersaapiluit anisis­sin­naagamigit Satanimit pis­saaneqar­nerusimas­saaq. As­sigaa, Jesus oqar­poq, angut sak­kulersorluarsimasoq il­lorsuarminik paarsisoq im­minerminit nakuunerusumit sapersar­tin­neqar­pat. Jesusip aam­ma sior­natigut Galilæami as­sersuusiarisimasani atoq­qip­paa, tas­sa inum­mik anersaamit mingut­tuumit minguiar­neqar­tumik as­sersuusiaq. Inuup taas­suma soqan­ngif­fik ajun­ngitsunik im­min­ngip­pagu, anersaaq uterumaar­poq anersaat arfineq-marluk ilagalugit, inul­lu taan­na sior­nar­nit ajor­nerusumik pis­suseqalis­saaq.

Ar­nap inuit akor­nan­niit­tup ajoqersuineq taman­na tusaramiuk kil­litsil­luni nipituumik nil­ler­poq: „Pil­luar­poq ilin­nik naar­tusoq ilin­nil­lu milutsitsisoq.“ Taama qisuariar­nera paasinar­poq, ar­nat juutiusut tamarmik pruf­fiitimik, ingam­mil­lu Mes­siasimik, qitor­naqaler­nis­sar­tik kis­saatigim­mas­suk. Ar­naq isumaqan­nguatsiar­poq Mariap Jesus er­nerigigamiuk im­mik­kut pil­luarsin­naasoq.

Jesusil­li ar­naq uparuuk­kasuar­paa suna pil­luar­nerup pilerfigigaa piviusoq. „Naamik,“ (NV) oqar­poq, „pil­luar­put Guutip oqaasianik tusar­tut toq­qorlugulu!“ Jesusip anaanani, Maria, im­mik­kut ataq­qinar­tin­neqar­tariaqar­neran­ngisaan­nar­paa. Ersersip­paa pil­luar­neq piviusoq nanineqarsin­naasoq Guuti aalajaatsumik kif­far­torfigigaan­ni, eq­qarleriis­sutsik­kut imaluun­niit aalajangersimasunik sapiitsulior­ner­tigut pin­nani.

Galilæami iliorsimanermisut Jesusip maani Judæami qilam­mit nalunaaq­qum­mik takujumasut avoq­qaarai. Oqar­poq taamaal­laat Jonasip nalunaaq­qutaanik tunineqas­sasut. Jonas nalunaaq­qutaalersimavoq ul­lut pingasut aalisak­kamiik­kami Ninevimiul­lu isumataar­nis­samut kil­lin­neqaatigisaan­nik nakimaal­luni oqaluus­sigami. „Atalu maaniip­poq Jonasimit an­nerusoq,“ Jesus oqar­poq. Taava kujataata (imaluun­niit Sabap) kun­ngiata ar­nap Salomonip ilisimas­susianik tupigusun­nera eq­qaavaa, oqarlunilu: „Atalu maaniip­poq Salomonimit an­nerusoq.“

Naneruut ikin­neqaraangami naq­qup nap­par­tal­luun­niit ataan­nut inis­sin­neqar­tan­ngilaq, Jesus oqar­poq. Naneruuserfim­mut ilineqar­tar­poq qaamanera takuneqarsin­naaq­qul­lugu. Im­maqa taama oqar­nermigut oqaatiginiar­paa inun­nik naalas­seriitsunik ukunin­nga ajoqersuil­lunilu tupin­nar­tuliorfigin­neqat­taar­tuaraluaruni as­sigiin­nas­sagaluaraa naneruutip qaamar­nanik iser­tuus­sigaan­ni. ’Peq­qis­sumik’ iseqan­ngil­lat pis­susiviit takusin­naanagit, taamaat­tumik Jesusip tupin­nar­tulior­neri asuliin­nar­put.

Oqajuitsoq oqalulersil­lugu anersaapiluk aniseq­qam­mer­paa. Inuit ’peq­qis­sunik’ isil­lit sapiitsuliaq taman­na alutor­nangaar­toq nersor­tariaqaraluar­paat tusagas­sarlu nuan­nersoq oqaluus­sis­sutigalugu! Isor­nar­torsiuisul­li taak­ku taamaaliun­ngil­lat. Taamaat­tumik Jesus erseq­qis­saavoq: „Taamaat­tumik misis­sor­niarit, qaamasoq ilun­niit­toq taar­tooq­qunagu. Taava timit taar­tumik sumik ilaqar­nani qaamasormiul­luin­naruni, tamarmi qaamasormius­saaq, soorlu qaamasup akisun­nerminik qaam­marsaraatit.“ Lukas 11:14-36; 2 Moses 8:18, 19; 31:18; Mattæus 12:22, 28.

▪ Jesusip angut ajorun­naarsim­magu tusar­naar­tut qanoq qisuariar­pat?

▪ ’Guutip as­saa’ sunaava, Guutil­lu naalagaaf­fiata qanoq ilil­luni Jesusip tusar­naar­tai pakasarsimavai?

▪ Pil­luar­nerup piviusup pilerfia sunaava?

▪ Isi qanoq ’peq­qis­sin­naava’?