Kapitali 39

Pingaarniartut maniguuttullu

JOHAN­NES KUISISOQ nersualaarlugu oqaloreerami inuit pingaar­niarlutil­lu isumamik­kut al­lan­ngujasut eq­qaminiit­tut Jesusip uparuar­pai. „Eq­qarleriit uku,“ oqar­poq, „meeq­qat as­sigaat niueriar­tor­tarfim­mi is­siasut ilamin­nul­lu torlulasut oqarlutik: ’Qarlor­tarfigigaluaris­si qitik­kuman­ngilasi; up­putersoraluarat­talu qiajuman­ngilasi.’“

Jesusip sunaana pigaa? Nas­suiaavoq: „Johan­nesimi tikium­mat nerinanilu imer­nanilu, oqar­put: ’Anersaapiloqar­poq’. Inuup Er­nera tikium­mat neril­lunilu imerlunilu, oqar­put: ’Takuarsi inuk una nerrersooq viin­nimil­lu imer­torsuaq, ilan­ngaaserisut ajor­tulior­tul­lu ikin­ngutigisaat!’“

Inuit taak­ku naam­magisaan­nik ilior­neq ajor­naqaaq. Suna tamaat narrugaat. Johan­nes nasiræeritut naam­magit­tar­tuul­luni inuusimavoq, in­ngilip oqaasia malis­simal­lugu: „Viin­nimik imigas­samil­lu silaarun­nar­tumik imis­san­ngilaq.“ Imer­naveersaar­tuunera pil­lugu inuit anersaapiloqar­nerar­paat. Jesusili inut­tul­li al­latut pin­nger­naveersaar­tuunani inuum­mat kil­leqan­ngitsumik pisutut pasil­ler­paat.

Aap, inuit taak­ku iluarusutsik­kuminaaqaat! Meeq­qatut kam­malaatitik qarlor­taraluar­tut qitik­kuman­ngitsutut, imaluun­niit up­putinik nil­liagaluar­tut aliasuk­kuman­ngitsutut ip­put. „Kisian­ni,“ Jesus oqar­poq, „ilisimas­sut [suliamigut] iluar­tuutitaasar­poq.“ Aap, takus­sutis­sat — suliat — ersaris­sumik ersersip­paat Johan­nesimut Jesusimul­lu pasil­liutit pis­sutis­saqan­ngitsut.

Taava Jesusip il­loqarfiit pingasut, Korazin, Betsajda Kaper­naumilu, amerlaner­nik tupin­nar­tuliorfigisimasani as­suarai. Il­loqarfin­ni Fønikiamiit­tuni, Tyrusimi Zidonimilu, taamatut tupin­nar­tuliorsimagaluaruni puus­sianik atisil­lutik arsanil­lu tanil­lutik isumataaq­qajaqaat, oqar­poq. Kaper­naum, kif­far­tor­nermini najugaqarfigigunak­kani, Jesusip avoq­qaaraa: „Sodomap nunaa ul­lormi eq­qar­tuus­sif­fis­sami atus­saanerusumik pineqas­saaq.“

Taava kik­kut tamarmik tutsaan­ni Jesusip Ataatani qilam­miusoq un­nersiutigaa. Taamaalior­nis­saminut kajumis­sisin­neqar­poq Guutip anersaak­kut ilumoor­tut naleqangaar­tut silatuunut toq­qoq­qam­magit maniguut­tunul­li, meeraaq­qatut it­tunut, am­marlugit.

Jesus kil­litsin­nar­tumik kajumis­saarivoq: „Or­nis­singa tamas­si erloqisusi naner­tugaasusilu, qasuersis­savas­si. Nam­maatara ilisin­nut pisis­siuk ilin­niarfigalungalu, qanilaarama uum­matik­kul­lu makitajuik­kama; ’taava tar­nis­sin­nut qasuerfis­sarsiumaar­pusi.’ Nam­maatarami [qajas­suus­seqaaq], nam­mak­kius­saralu oqeqaluni.“

Qanoq ilil­luni Jesusip inuit qasuerfis­sarsisin­naavai? Maligas­sarsianit inus­siaataanar­tunit up­perisarsior­nik­kut pisor­tat nam­mak­kersuutigisaan­nit, soorlu sabbatimi iliuusaaq­qusaasut iliuusaaq­qusaan­ngitsul­lu pil­lugit malit­tarisas­sanit sukan­nersunit, inus­siaajun­naarsin­nerisigut tamaaliorsin­naavoq. Aam­mat­taaq naalak­kersuinik­kut oqar­tus­saasut naalak­kersuineran­nit naqisimaneqar­tutut misigisut ilerasuuteqar­tul­lu aniguinis­saan­nut siulersor­pai. An­nikil­lior­tut taak­ku erseq­qis­saap­pai qanoq iliorunik ajor­taat isumak­keerfigineqarsin­naasut Guutimul­lu naleqangaar­tumik at­taveqalersin­naasut.

Nam­maataq qajas­suus­sisoq Jesusip inun­nut neqeroorutaa tas­saavoq Ataatatsin­nut qilam­miusumut misigin­neqataal­lunilu naak­kin­nit­tumut tun­niul­luin­nar­tariaqar­tut, kif­far­tuun­nis­saanut periarfis­salim­mik. Nam­maatarlu oqitsoq Jesusip neqeroorutaa tas­saavoq inuuneq piumagunik­ku Guutip piumasaanut, inas­sutaanut Bibelimi al­lan­neqarsimasunut, naalas­sasut. Inas­sutil­lu tamak­ku malin­nis­saat ar­tor­nan­ngilaq. Mattæus 11:16-30; Lukas 1:15; 7:31-35; 1 Johannes 5:3.

▪ Inuit pingaar­niar­tut isumamik­kul­lu al­lan­ngujasut Jesusip nalaani inuusut suk­kut meeq­qanut as­singup­pat?

▪ Jesusip Ataatami qilam­miusup un­nersiutiginis­saanut suna kajumis­sis­sutigaa?

▪ Inuit sutigut naner­tugaap­pat, inus­siaajun­naar­nis­sarlu suna Jesusip neqeroorutigaa?