Kapitali 1

Qilammit tusarliussat

BIBELI tamarmi oqaatigineqarsin­naavoq tusarlius­saq qilam­meersoq, Ataatat­ta qilam­miusup uagutsin­nut tun­nius­simam­magu ilin­niutis­satsitut. Ukiul­li 2000-ingajaat matuma sior­nagut in­ngilit ilaata ’Guutip saaniit­tar­tup’ tusarlius­sat marluk im­mik­korluin­naq it­tut nalunaarutigisimavai. In­ngili Gabrielimik ateqar­poq. Nunarsuarmut tikeraar­ner­ni marlun­ni pingaaruteqaqisuni taak­kunani pisimasut misis­soriar­tigik.

Tas­saavoq ukioq 3 ukiunik naatsorsuisar­nit­ta aal­lar­tin­nerata sior­na. Judæap qatsis­sor­taani, qular­nan­ngitsumik Jerusalemimit ungasin­ngitsumiit­tumi, Jehovamut palasiusoq Zakariasimik atilik najugaqar­poq. Nuliilu Elisabet utoq­qaap­put meeraqaratil­lu. Zakarias Guutip naalaf­fiani Jerusalemimiit­tumi palasitut sulinis­saminut tul­lin­nguup­poq. Tas­saniitil­lugu tas­sangaan­naq in­ngilip Gabrielip tipigis­saatil­liif­fiup taler­piata-tungaanit saq­qum­merfigaa.

Zakarias ersisorujus­suan­ngor­poq. Gabrielil­li eq­qis­sisar­paa, oqarluni: „Erseqinak, Zakarias, qin­nutigisat tusar­neqarmat; nuliavil­lu Elisabetip er­ner­taarutis­savaatit; taan­na Johan­nesimik atsis­savat.“ Taava Gabrielip nalunaarutigaa Johan­nes ’angis­sasoq Jehovap saani’ aam­ma ’Israelip kinguaavi amerlasuut Jehovamut saatsik­kumaarai’. Zakariasil­li taman­na up­perisin­naan­ngilaa! Nam­minermi Elisabetilu utoq­qaaqigamik meerar­taar­nis­sar­tik qularil­luin­nar­paa. Taamaat­tumik Gabriel oqar­poq: „Atalu, oqajuitsun­ngorlutit oqas­saarumaar­putit ul­loq tamatuma pif­fis­saa nal­liutserlugu, oqaatsik­ka nal­liuf­fis­samik­kut eq­quutis­sasut up­perin­ngin­nak­kit.“

Taamaalinerani inuit silataaniitut tupigusuler­put Zakariasip naalaf­fim­miin­nera sivisugalugu. Kiisamili anim­mat oqalus­sin­naananilu us­sersorfigiin­narmatik paasivaat tupin­nar­tumik misigisaqarsimasoq.

Naalaf­fim­mi kif­far­tuuteqar­nini naam­mas­sim­mat Zakarias angerlar­poq. Erininarsin­ngitsorlu Elisabet naar­tuler­poq! Naar­tunermini qaam­matit siul­liit tal­limat angerlarsimaan­nar­poq inun­nit al­lanit avin­ngarusimal­luni.

Kingusin­nerusuk­kut Gabriel saq­qum­meq­qip­poq. Tamatumuunali kimut saq­qum­mer­pa? Niviarsiamut inuusut­tumut ueqan­ngitsumut Mariamik atilim­mut il­loqarfim­mi Nazaretimi najugaqar­tumut. Sumik tusarlius­sas­saqar­pa? „Guutimut saam­maan­narsigavit,“ Gabrielip Maria oqarfigaa. ’Atalu, ilumilis­saatit er­ner­taarumaarlutil­lu; taan­na Jesusimik atsis­savat. Taan­na angis­saaq, qutsin­nerus­saar­tul­lu er­neranik taaneqas­saaq; Guutil­lu Jehovap tuniumaar­paa siuaasaata Davidip il­lus­saarsuanik; Jakobik­kun­nul­lu kun­ngius­saaq naas­saan­ngitsumik, naalagaaf­fialu soraarfeqas­san­ngilaq.’

Qularis­san­ngilar­put Gabrielip tusarlius­sanik taak­kunin­nga nalunaarutigin­nin­nini im­mik­kut pisin­naatitaaf­fis­suar­tut isigisimas­sagaa. Aam­ma Johan­nes Jesusilu pil­lugit atuar­nerugut­ta paasis­savar­put sooq tusarlius­sat qilam­meersut tamak­ku taama pingaaruteqar­tigisut. Timûtiusimut agdlagkat áipait 3:16; Lukas 1:5-33.

▪ Qilam­mit tusarlius­sat marluk pingaaruteqar­tut suut nalunaarutigineqar­pat?

▪ Kik­kun­nut tusarliun­neqar­pat, kialu tusarliup­pai?

▪ Soorliuna tusarlius­sat taama up­periuminaatsigisut?