Kapitali 111

Ullunut kingullernut nalunaaqqutit

MAAN­NA marlun­ngor­nermi ualiuvoq. Jesus Uuliap qaq­qaani naalaf­fim­mik am­mut isigin­naar­til­lugu Peterip, Andreasip, Jakobip Johan­nesil­lu tikip­paat. Naalaf­fik isumakuluutigaat, Jesusim­mi siulit­tuutigeq­qam­mer­paa ujarat­tai qaleriis­suerul­lugit ingutser­neqas­sasoq.

Qular­nan­ngitsumil­li aam­ma al­la pil­lugu Jesus or­nip­paat. Sapaatit-akun­nialun­nik siusin­nerusuk­kut „najuun­nis­sani“, pif­fis­saq ’Inuup Er­nerata saq­qum­mersitaaf­fis­saa’, eq­qar­torsimavaa. Aam­malu al­lami oqalut­tuus­simavai „pis­sutsit aaq­qis­suus­saanerata naggatis­saa“ pil­lugu. Taamaat­tumik apustilit paasisaqarusoqaat.

Oqar­put: „Oqarfigitigut: qaqugu tamak­ku [Jerusalemip naalaf­fiul­lu aseror­neqar­neran­nik kinguneqar­tut] taamaalis­sap­pat, sunalu tikiuf­fis­san­nut silarsuul­lu naggatis­saanut nalunaaq­qutaas­sava?“ Iluamik oqaatigalugu pingasut apeq­qutigaat. Siul­lermik apeq­qutigaat Jerusalemip naalaf­fiul­lu naggatis­saat, taava qaqugu Naalagaaf­fiup pis­saanerani Jesus najuutis­sanersoq, kiisalu pis­sutsit aaq­qis­suus­saanerata matuma tamarmiusup naggatis­saa qaqugu pis­sanersoq.

An­ner­tuumik nas­suiaateqarluni apeq­qutit pingasut tamak­ku tamaasa Jesusip akivai. Juutit aaq­qis­suus­saanerata qaqugu soraar­nis­saanik ersersitsisumik nalunaaq­qutis­sip­pai; taman­naan­naan­ngilarli. Im­minut ajoqersugan­ngorumaar­tus­sat pif­fis­sami najuuf­fis­samini pis­sutsil­lu aaq­qis­suus­saanerata tamarmiusup naggatis­saani inuunermin­nik paasin­nis­sutis­saan­nik nalunaaq­qutis­sip­pai.

Jesusip siulit­tuutaata eq­quun­nera ukiuni tul­liut­tuni apustilit takuaat. Aap, pis­sutsit siulit­tuutigisar­piai taak­kua nalaan­ni piler­put. Taamaat­tumik kristumiut ukiut 37-t qaangiun­neran­ni, ukiumi 70-imi, inuusut juutit aaq­qis­suus­saanerat naalaf­fil­lu aseror­neqarmata pakasar­neqan­ngil­lat.

Kristusil­li najuun­nera pis­sutsil­lu aaq­qis­suus­saanerata naggatis­saa ukiumi 70-imi pin­ngil­lat. Naalagaaf­fiup pis­saanerani najuun­nis­saa kingusin­nerujus­suak­kut aatsaat pis­saaq. Qaquguli? Jesusip siulit­tuutaanik misis­suinik­kut taman­na paasineqarsin­naavoq.

Jesus siulit­tuivoq ’sorsut­tunik tusarumaar­tut sorsun­ner­nil­lu kalerril­lutik’. „Inuiaat pikitsitsiumaar­put inuiaqatimin­nut,“ oqar­poq, kaan­nersuaqar­tas­saarlu, nuna sajut­tarluni nap­paalaneqar­tas­sal­lunilu. Ajoqersugai uumis­sor­neqas­sap­put toqun­neqar­tarlutil­lu. Pruf­fiitioq­qusersut tak­kutis­sap­put amerlasuunil­lu tam­mar­titsil­lutik. Inatsisaatsulior­neq an­ner­tusiar­tuin­nas­saaq asan­nin­nerlu amerlasuuni nil­ler­tun­ngus­sal­luni. Taman­nalu ilutigalugu Guutip naalagaaf­fianik tusagas­saq nuan­nersoq oqaluus­sis­sutigineqas­saaq inuian­nut tamanut nalujun­naarutis­samik.

Jesusip siulit­tuutaa ukiumi 70-imi Jerusalemip aseror­neqan­ngin­nerani ilaan­nakuusumiin­naq eq­quup­poq, tamak­kiisumim­mi eq­quun­nis­saa najuun­nerani pis­sutsil­lu aaq­qis­suus­saanerata naaler­nerani pis­saaq. 1914-ip kingor­na silarsuarmi pis­sutsinik paasiniaaq­qis­saar­nik­kut paasineqarsin­naavoq Jesusip siulit­tuutaa pingaaruteqaqisoq taamaanimiil­li eq­quutilersimasoq.

Jesusip nalunaaq­qutis­siis­sutaasa im­mik­koor­tuisa aap­paat tas­saavoq ’maajun­nar­tup nungutitsisup’ tak­kun­nis­saa. Ukiumi 66-imi paasinarsivoq maajun­nar­toq taman­na tas­saasoq „sorsut­tor­pas­suit“ Jerusalemimik ungusisut naalaf­fiul­lu qarmaanik aseror­teril­lutik. „Maajun­nar­toq“ pif­fis­sarin­ngisaraluaminut pivoq.

Nalunaaq­qutip eq­quun­nerani pingaar­nerusumi maajun­nar­toq tas­saavoq Folkeforbundi kingoraar­taalu, Naalagaaf­fiit Peqatigiit. Peqatigiif­fik eq­qis­sinis­samik anguniagaqar­toq taman­na Guutip naalagaaf­fianut sin­niisutut kristumiuuneraqatigiin­nit isigineqar­poq. Maajun­nas­susia! Taamaat­tumik pif­fis­san­ngor­pat naalak­kersuinik­kut pis­saanil­lit Naalagaaf­fiit Peqatigiit peqatigalugit kristumiuuneraqatigiin­nik (Jerusalemimut as­sersuutaasunik) saas­sus­sis­sap­put nungutitsil­lutil­lu.

Jesus siulit­tuivoq: „Taamaan­neranimi [an­nikil­lior­nar­torsuaqas­saaq, NV] silarsuaqaleq­qaar­neranit man­nalu tikil­lugu naleqan­ngisaan­nar­tumik kingor­naluun­niit naleqas­san­ngitsumik.“ Naak ukiumi 70-imi Jerusalemip aseror­neqar­nera an­nikil­lior­nar­torsuar­tut taaneqarsin­naagaluar­toq, inuim­mi mil­lioninit amerlanerusut toqutaam­mata, taamaat­toq Noap nalaani nunarsuaq tamak­kerlugu ulersuaqar­nerani an­nikil­lior­nar­tumit an­nerun­ngilaq. Taamaalil­luni Jesusip siulit­tuutaa taman­na suli eq­quutin­ngilaq.

Ulluni kingullerni tatiginninneq

Marlun­ngor­neq nisanip 11-a naajar­tor­til­lugu, Naalagaaf­fiup pis­saanerani najuun­nis­saminut nalunaaq­qutit pis­sutsil­lu aaq­qis­suus­saanerata matuma naggatis­saanut nalunaaq­qutit pil­lugit Jesus apustiliminik oqaloqatigin­nit­tuarsin­nar­poq. Mes­siasioq­qusersunut mianersoq­quai. Ajor­nan­ngip­pat ’qinik­kanik al­laat tam­mar­titsiniaasoqas­saaq,’ oqar­poq. Nat­toralit­tul­li siumut isigalutik qinik­kat anersaak­kut nerisas­sanut ilumoor­tunut, tas­sa takus­saan­ngitsumik najuun­nerani Mes­siasimut ilumoor­tumut, katersuutis­sap­put. Tam­mar­titaanavian­ngil­lat mes­siasioq­qusersumul­lu katersuun­naviar­natik.

Mes­siasioq­qusersut taamaal­laat takus­saasumik najuus­sin­naap­put. Tamatuma akerlianik Jesus takus­saan­ngitsumik najuutis­saaq. Inuiaat oqalut­tuarisaaneran­ni pif­fis­sami amiilaar­nar­tumi taman­na pis­saaq, soorlu Jesus oqar­toq: „Seqineq taarsis­saaq qaam­mal­lu qaamajun­naarluni.“ Aap, inuiaat oqalut­tuarisaaneran­ni pif­fis­sat taar­nersaris­savaat. Ul­luk­kut seqer­nup pulaneratut un­nuk­kul­lu qaam­matip qaamajun­naar­neratut is­saaq.

„Qilaap pis­saaneri aalajumaar­put,“ Jesus nangip­poq. Taamaalil­luni oqaatiginiar­paa qilaviit aarlerinar­tumik isik­koqarumaar­tut. Qilaat tim­mis­sat angerlarsimaf­figisin­naas­san­ngilaat. Aam­mat­taaq tim­misar­tunik sorsuutinik, raketinik qaam­mataasanil­lu ulik­kaas­sap­put. Inuiaat oqalut­tuarisaaneran­ni misigineqarsiman­ngisaan­nar­tumik siooraneq nakuuser­nerlu aatsaat taama an­ner­tutigis­sap­put.

Soorlu Jesus nangil­luni oqar­toq tamatuma kingunerisaanik ’inuiaqatigiit qus­salal­lutil­lu er­numangaas­sap­put, imarlu mal­lil­lu it­tut­torsuan­ngor­pata, inuit ersinermit inuil­lu najugaan­nut piumaar­tus­sanik ilimasun­nermit tuman­ngus­sap­put’. Inuiaat oqalut­tuarisaaneran­ni pif­fis­saq taar­nersaasoq taman­na, Jesusip oqar­neratut, ’Inuup Er­nerata nalunaaq­qutaata qilam­mi tak­kun­neranik, nunamilu naggueqatigiit tamarmik nimaar­neran­nik’ kinguneqas­saaq.

’Inuup Er­nerali pis­sarsuul­luni’ pis­sutsit aaq­qis­suus­saaneran­nik ajor­tumik matumin­nga nungutitsiar­torluni tikiup­pat inuit tamak­keratik nimaas­saap­put, imaluun­niit aliasus­sap­put. „Qinik­kat“, Kristusimik qilam­mi naalagaaf­fiani naalak­kersueqateqar­tus­sat 144.000-iusut, aliasun­navian­ngil­lat, taak­kualu suleqataat, Jesusip siusin­nerusuk­kut ’savaatiminik al­lanik’ taasimasai, aliasun­navian­ngil­lat­taaq. Naak inuiaat oqalut­tuarisaaneran­ni pif­fis­sat taar­nersaan­ni inuugaluarlutik, Jesusip oqaasiinut kajumis­sinar­tunut ukunun­nga qisuariar­put: „Tamak­ku piler­pata aarloritsi niaq­qusilu makitis­sigik, [aniguisitaaf­fis­sarsi, NV] qanil­lim­mat.“

Ajoqersuk­kami ul­luni kingul­ler­ni inuusut paasinias­sam­mas­suk naggatis­saq qanoq qanitsigisoq, Jesus ima as­sersuusior­poq: „Fiigequs­suaq or­piil­lu tamaasa isiginiarsigik; sik­kilersut takusaraangas­sigik taava im­mis­sin­nit ilisimasar­parsi aasaq qanil­lisoq. Taamat­taaq ilis­si tamak­ku pilersut takulerus­sigik ilisimas­savarsi Guutip naalagaaf­fia qanil­lisoq. Ilumut oqarfigaas­si: [kinguaariit] uku tamaasa naam­mas­sisin­nagit nungus­san­ngil­lat.“

Nalunaaq­qutit ataasiak­kaat eq­quut­tut ajoqersugaasa takulerunik­kik paasisariaqar­paat pis­sutsit aaq­qis­suus­saanerata matuma naggatis­saa qanil­lisoq, qanit­tuk­kul­lu Guutip naalagaaf­fiata ajus­suseq tamaat peerumaaraa. Aap, kinguaariit Jesusip siulit­tuutaanik tamanik takun­nit­tut suli inuutil­lugit naggatis­saq nal­liutis­saaq! Ajoqersuk­kani ul­luni kingul­ler­ni inuusut Jesusip ima kajumis­saar­pai:

„Mianersoritsi uum­matisi putumanermut imerajun­nermul­lu inuunerul­lu matuma piinik isumakulun­nermut naner­tor­teq­qunagit, ul­lup taas­suma tas­san­ngaan­naq tikeqinavaasi. Nigatum­mi nunap tamarmi qaani ineqar­tunut tamanut nal­liuk­kumaar­poq. Eq­qumat­tuin­naritsilu qinul­lusi tamak­kunin­nga piumaar­tus­sanik qimarratigin­nis­sin­naaq­qul­lusi Inuul­lu Er­nerata saani atasin­naaq­qul­lusi.“

Niviarsiat sianisuut sianiitsullu

Naalagaaf­fiup pis­saanerani najuun­nis­saminut nalunaaq­qutit pil­lugit apustilimi apeq­qutaat Jesusip akeq­qam­mer­paa. Maan­nalu as­sersuutit pingasut ikior­tigalugit nalunaaq­qutit an­nikitsualut­tai arlal­lit qulaar­pai.

As­sersuusiat tamarmik eq­quun­neri taas­suma najuun­nerani inuusunit takuneqarsin­naas­sap­put. Siul­leq ima aal­lar­tip­paa: „Taava Qilam­miup Naalagaaf­fia imaak­kumaar­poq soorlu niviarsiat qulit, taak­ku qul­lilisarlutik uis­saq paariar­torlugu an­nivigigaat. Taak­kuali ilaat tal­limat sianisuup­put tal­limal­lu sianiitsuul­lutik.“

Jesus oqarami „Qilam­miup Naalagaaf­fia ik­kumaar­toq soorlu niviarsiat qulit“, isumaqan­ngilaq qilam­miup naalagaaf­fianik kingor­nus­sisut af­faat sianisuujus­sasut af­faal­lu sianiitsuus­sal­lutik! Aap, pis­sutsit aalajangersimasut qilam­miup naalagaaf­fianut atatil­lugu malun­narumaar­tut eq­qar­tor­pai.

Niviarsiat qulit qilam­miup naalagaaf­fianut peqataanis­samin­nut neriugisaqar­tunut, imaluun­niit neriugisaqar­nerar­tunut, as­sersuutaap­put. Ilagiit kristumiut ukiumi 33-mi piinsimi uis­samut makititaasumut naalan­narsisitaasumul­lu, Jesus Kristusimut, aap­pas­siar­taaritin­neqar­put. Kingusin­nerusuk­kul­li aatsaat, qaqugor­piaq pinis­saa nalunaarutaan­ngitsuk­kut, katin­nis­saat qilam­mi pis­saaq.

As­sersuusiami niviarsiat qulit uis­saq tikil­luaq­qujar­torlugu parsiar­paat katit­torsioriar­tunul­lu ilaaq­qul­lutik. Uis­saq tak­kup­pat qul­limin­nik katit­torsioriat ingerlavis­saat qaarmarsas­savaat, uis­sap nulias­saminik il­lus­saanut piareersimasumut eq­qus­sileruni ataq­qinaatis­saanik. Jesusili oqar­poq: „Sianiitsut qul­lilisaraluarlutik igin­nerusisan­ngil­lat. Sianisuul­li puugutaasamin­ni igin­nilisar­put qul­liutitil­lu nas­sarlugit. Uis­sarli mulum­mat tamarmik uer­naler­put sinilerlutil­lu.“

Uis­sap mulunerata ersersip­paa Kristusip kun­ngin­ngor­titatut najuun­nis­saa siunis­sami ungasis­sumi piumaar­toq. Aatsaat 1914-imi kun­ngin­ngor­tin­neqar­poq. Taman­na sioq­qul­lugu un­num­mi takisuumi niviarsiat tamarmik siniler­put. Taman­nali pis­sutiginagu avoq­qaarineqar­put. Niviarsiat sianiitsut avoq­qaarineqar­neran­nut pis­sutaavoq puugutaasamin­ni igin­nilisan­ngin­nerat, imaluun­niit uulialisan­ngin­nerat. Maan­na Jesusip oqalut­tuaraa uis­sap tikiutin­ngin­nerani niviarsiat tupaar­neqar­tut: „Un­nuaq qiterarmat suaar­paluler­put: ’Ata, uis­saq agger­poq, paariar­torlugu an­nivigisiuk!’ Taava niviarsiat taak­ku tamarmik iter­put, qul­lisil­lu iluarsar­niar­paat. Sianiitsul­li sianisuunut oqar­put: ’Igin­nerutis­sin­nik tunisigut, qul­livut qamilermata.’ Sianisuut taava akivaat oqarlutik: ’Uatsin­nut ilis­sin­nul­lu amigaqinaaq; niuer­tunit pisiniariar­tor­niaritsi pis­sas­sin­nik.’“

Igin­neq kristumiunik qaamasuujuar­titsisumut, tas­sa Guutip oqaasianut isumas­sarsiarititaasumut, kristumiut aalajaatsumik tigum­misaan­nut, aam­malu anersaamut il­ler­nar­tumut Guutip oqaasianik paasin­nin­nis­samin­nut ikior­tigisaan­nut, as­sersuutavoq. Uis­saq katit­torsioriat ilagalugit katit­torsiorfis­samut apuup­pat tikil­luaq­qulerunik­ku igin­neq anersaak­kut it­toq ikior­tigalugu niviarsiat qul­litik qaamatis­sin­naas­savaat. Niviarsial­li sianiitsut igin­neq anersaak­kut it­toq pisariaqar­toq puugut­tamin­ni, tas­sa im­min­ni, pigin­ngilaat. Taava qanoq pisoqar­toq Jesusip oqalut­tuaraa:

„[Niviarsiat sianiitsut] pisiniariar­tor­til­lugit uis­saq tikiup­poq, piareersimasul­lu katit­torsior­tus­sanut ilagalugu iser­put; matulu par­naar­paat. Kingor­natigul­li niviarsiat ik­ku tikiup­put­taaq oqarlutil­lu: ’Naalagaq, naalagaq, map­piutsigut.’ Akivaali oqarluni: ’Ilumut oqarfigaas­si: ilisarin­ngilas­si.’“

Kristus qilam­mi naalagaaf­fim­mini kun­ngin­ngoreermat, niviarsiat sianisuut, kristumiut anersaak­kut kinguaas­siarititaasut ilumoor­tut, iter­put sulias­sar­til­lu im­mik­kut pisin­naatitaaf­fiusoq aal­lutilerlugu: silarsuarmi taar­tun­ngorsimasumi qaamanermik siaruar­teris­sal­lutik — uis­samut utersimasumut ataq­qinaataasumik. Niviarsianul­li sianiitsunut as­sersuun­neqar­tut uis­sap tikil­luaq­qunis­saanut piareersiman­ngil­lat. Taamaat­tumik pif­fis­san­ngormat qilam­mi katit­torsior­nermut Kristusip am­maatin­ngilai. Silarsuup un­nuaani taar­ner­paasumiigin­nar­tip­pai, tas­sanilu inatsisaatsulior­tut tamaasa ilagalugit peerutis­sap­put. „Taamaat­tumik eq­qumagitsi,“ Jesus naggasiivoq, „ul­lorluun­niit ul­lup qanoq ilinis­saaluun­niit nalugas­siuk.“

Talantinik assersuusiaq

Uuliap qaq­qaani apustilinilu oqaloqatigiin­ner­tik Jesusip nangip­paa as­sersuusiat pingasuusut aap­paat saq­qum­miul­lugu. Taman­na ul­lualun­nik sioq­qul­lugu Jerikomiitil­luni miininik as­sersuusiaq oqalut­tuaraa takutin­niarlugu Naalagaaf­fik aatsaat siunis­sami ungasis­sumi tikiuk­kumaar­toq. As­sersuusiaq maan­nak­kut saq­qum­mius­saa miininik as­sersuusiamut arlalitsigut as­singuvoq, eq­quun­nermigul­li Naalagaaf­fiup pis­saanerani Kristusip najuun­nerani piumaar­tus­saq ersersip­paa. Ersersip­paa ajoqersugai nunamiin­nermin­ni taas­suma pigisaanik an­ner­tusaal­lutik sulisariaqar­tut.

Jesus ima aal­lar­tip­poq: „[Naalagaaf­fim­mut atatil­lugu pis­sutsit ilaat] imaas­saaq soorlu inuup nunamut al­lamut aal­lalersup kif­fani qaaq­qugai pigisanilu taak­kunun­nga pisil­lugit.“ Angut Jesusimut, qilaliarluni ’nunamut al­lamut aal­lan­ngin­nermini’ kif­faminut, tas­sa ajoqersuk­kanut qilam­mi naalagaaf­fim­mut peqataanis­samin­nik neriugisaqar­tunut, piminik qimatsisumut as­sersuun­neqar­put. Pigisai timik­kut pigisaan­ngil­lat, narsaam­mul­li naggoris­sak­kamut ajoqersuk­kanik amerlanerusunik pis­sarsinis­samut periarfis­salim­mut as­sersuutaal­lutik.

Jesusip qilalian­ngitsiar­nermini kif­faminut pigisani paarisas­san­ngor­tip­pai. Qanoq ilil­luni taamaalior­pa? Narsaam­mi naggoris­sak­kami suliuar­nis­saan­nik ilin­niar­tip­pai — tas­sa nunarsuarmi sumi tamaani Naalagaaf­fik pil­lugu tusarlius­samik oqaluus­sinis­saan­nik. Soorlu Jesus nangit­toq: „Ilaat tunivaa talantinik tal­limanik, ilaal­lu marlun­nik, ilaal­lu ataatsimik, nungul­lugit pigin­naas­susiat naaper­torlugu, taavalu nunamut al­lamut aal­lar­poq.“

Talantit arfineq-pingasut — Kristusip pigisai — taamaalil­lutik kif­fanut, pigin­naas­susiat imaluun­niit anersaak­kut periarfis­saat naaper­torlugu, agguaan­neqar­put. Kif­fat ajoqersuk­kanut katersak­kuutaanut as­sersuutaap­put. Katersat talantinik tal­limanik pisut ukiuni hundredelin­ni siul­ler­ni tas­saap­put apustilit. Jesus nangil­luni oqalut­tuar­poq kif­fat talantinik tal­limanik marlun­nil­lu pisut tamarmik pis­sarsiatik marloriaatin­ngor­tik­kaat Naalagaaf­fim­mik oqaluus­sis­sutigin­nin­nermik­kut ajoqersugan­ngor­titsior­tor­nermik­kul­lu. Talantimil­li ataasiin­narmik pisup pis­sarsiani nunamut as­saal­lugu toq­qor­paa.

„Kingunersuagut,“ Jesus nangip­poq, „kif­fat taak­kua naalagaat tikip­poq paarisaan­nik naatsorsueqatigilerlugit.“ Aatsaat ukiut 20 hundredes­saan­ni, tas­sa ukiut 1900-t mis­saan­niit­tut qaangium­mata, Kristus naatsorsuiar­torluni tikiup­poq, taamaat­tumil­lu oqar­toqarsin­naavoq „kingunersuagut“ aatsaat tikiut­toq. Jesus nangil­luni nas­suiaavoq:

„Taava sas­sar­poq talantinik tal­limanik pisoq, talantil­lu tal­limat al­lat saq­qum­merlugit oqar­poq: ’Naalagaq, talantinik tal­limanik tunigam­ma, ata, talantinik tal­limanik al­lanik ilas­sarsivak­ka.’ Naalagaata taava oqarfigaa: ’Qujanaq kif­faasutit ajun­ngitsoq ilumoor­torlu, qas­sin­nguanut ilumoor­tutit amerlasuunut paarsisun­ngor­tik­kumaar­pak­kit; naalak­kavit tipaatsuf­fianut iserit.’“ Aam­mat­taaq kif­fap talantinik marlun­nik pisup pis­sarsiani marloriaatin­ngor­tip­pai — taan­nat­taaq nersualaar­neqarlunilu akis­sarsisin­neqar­poq.

Qanorli ilil­lutik kif­fat aalajaatsut taak­kua naalak­kamik tipaatsuf­fianut iser­pat? Naalagaata, Jesus Kristusip, tipaatsuf­fia, imaluun­niit nuan­naarutaa, tas­saavoq Ataataminut qilam­miit­tumukarluni ’ungasis­sumut aal­larami’ Naalagaaf­fim­mik tunineqar­nini. Kif­fat aalajaatsut ukiuni nutaanerusuni inuusut Naalagaaf­fim­mut atatil­lugu akisus­saaf­fin­nik amerlanerusunik paarisaqar­titaaner­tik nuan­naarutigeqaat, nunamilu inuuner­tik naagunik­ku suli an­nerusumik nuan­naarutis­sarsis­sap­put, tas­sa qilam­mi naalagaaf­fim­mut makititaanermik­kut. Kif­fal­li pingajuat qanoq piva?

„Naalagaq, ilisimavak­kit sukan­nersuusutit,“ kif­faq taan­na naam­magit­taal­lior­poq. „Siooral­lunga talantiutit nunamut iser­toriar­toriga, aana pigisat.“ Oqaluus­sil­luni ajoqersugan­ngor­titsior­torlunilu narsaam­mi naggoris­sak­kami kif­faq taan­na piaaraluni suliuman­ngilaq. Taamaat­tumik ’ajor­tumik eqiasut­tumil­lu’ Naalak­kap taavaa eq­qar­tuus­sul­lu nalunaarutigalugu: „Talantisiaanik arsaarsiuk . . . Kif­farlu atun­ngitsoq ajat­torsiuk silataanut taar­nersuarmut; tas­sani [qial­lunilu qorsaq­qor­tas­saaq, NV].“ Kif­famut ajor­tumut katersatut it­tumut silataanul­lu ajat­tor­neqar­tumut ilaasut anersaak­kut nuan­naarutis­sanik tamanik arsaar­neqar­put.

Taman­na Kristusimut ajoqersugaanerar­tunut tamanut ilin­niutis­saavoq ilungersor­nar­toq. Nersualaar­neqarlutil­lu akis­sarsisin­neqarumagunik, silataanul­lu taar­nersuarmut ajat­tor­neqaruman­ngik­kunik naggataatigul­lu suujun­naarsitaajuman­ngik­kunik, oqaluus­sinermi sapin­ngisar­tik tamaat iliuuseqar­nermik­kut Naalak­kamik qilam­miusup pigisaanik an­ner­tusaal­lutik sulisariaqar­put. Il­lit suliami tamatumani sulil­luar­pit?

Naalagaaffiup pissaanerani Kristus tikiuppat

Jesus apustilini ilagalugit suli Uuliap qaq­qaaniip­poq. Najuun­nis­saminut pis­sutsil­lu aaq­qis­suus­saanerata matuma naggatis­saanut nalunaaq­qutis­samin­nik qin­nuteqar­neran­nut akis­sutitut maan­na kingul­lermik pingajus­saanil­lu as­sersuusior­poq. „Inuup Er­nera tikiuk­kuni naalan­nas­sutsi atisimal­lugu in­ngilil­lu tamaasa ilagalugit,“ Jesus aal­lar­tip­poq, „taava is­sias­saaq is­siavis­saarsuarmini naalan­nas­sutsimi piani.“

In­ngilit qilam­mi naalan­nas­sutsimin­niit­tut inun­nit takuneqarsin­naan­ngil­lat. Taava Inuup Er­nera, Jesus Kristus, in­ngilini ilagalugit „tikiuk­kuni“ inuit isaan­nut takus­saanavian­ngilaq. Tikiuteq­qin­nera 1914-imi pivoq. Sunali siuner­taralugu? Jesus nas­suiaavoq: „Inuiaal­lu tamarsuarmik saanut katersor­neqas­sap­put, inuil­lu avis­saar­titis­savai, soorlu nersutaatinik paarsisup savat savaasanit avis­saar­titer­tarai. Saval­lu taler­pim­mi tungaanut pisis­savai savaasal­lu saamim­mi tungaanut.“ (NV)

Ajun­ngitsumut inis­sin­neqar­tut qanoq pineqas­sasut Jesusip maan­na oqalut­tuaraa: „Taava kun­ngip taler­pim­mi tungaaniit­tut oqarfigiumaar­pai: ’Qaagitsi Ataatama pil­luaq­qusai ukorsii! Naalagaaf­fik silarsuup tun­ngavileq­qaar­neranit ilis­sin­nut piareersimasoq kingor­nus­sarisiuk.’“ As­sersuusiami tas­sani savat Kristus qilam­mi naalak­kersueqatiginavian­ngilaat, Naalagaaf­fil­li kingor­nutis­savaat tamatumun­nga nunami in­nut­taaler­nermik­kut. ’Silarsuup tun­ngaviler­neqar­nera’ pivoq Adam Evalu inuiaat uter­tin­neqar­nis­saan­nut Guutip aaq­qis­suus­saanik iluaqutigin­nis­sin­naasunik meeq­qiulermata.

Sunali pis­sutaava kun­ngip savat taler­pim­minut ajun­ngin­nerusumut inis­sim­magit? „Kaat­tungami,“ kun­ngi akivoq, „nerisip­pas­singa; imerusut­tungalu im­mip­pas­singa; tikeraasunga il­lusisip­pas­singa; tamaqan­ngitsunga atisaler­pas­singa; nap­parsimasunga takusar­pas­singa; par­naarus­sivim­miit­tunga or­nip­pas­singa.“

Savat nunamiik­kamim­mi paaserusup­paat qanoq ilil­lutik kun­nger­tik qilam­miit­toq taamatut ajun­ngitsuliorfigisin­naasimaneritsik. „Naalagaq? Qanga takugatsigit kaat­tutit, nerlerlutil­lu?“ aperip­put, „imerusut­tutil­luun­niit, im­mil­lutil­lu? Qanga takugatsigit tikeraasutit, il­lusisil­lutil­lu? Tamaqan­ngitsutil­luun­niit, atisalerlutil­lu? Qanga nap­parsimasutil­luun­niit par­naarus­sivim­miit­tutil­luun­niit takugatsigit or­nil­lutil­lu?“

„Ilumut oqarfigaas­si,“ kun­ngi akivoq, „ukua qatan­ngutima min­nin­nguit ilaat sumik pigis­si tamatumin­nga uanga pivas­singa.“ Kristusip qatan­ngutai tas­saap­put 144.000-it sin­neri suli nunamiit­tut, qilam­mili taas­sumin­nga naalak­kersueqateqalerumaar­tus­sat. Taak­kunun­nga iliorfigin­nik­kaan­ni, Jesus oqar­poq, as­sigiin­nar­paa taas­sumun­nga iliorfigin­nil­luni.

Taava kun­ngi savaasanut saap­poq: „Uan­nit aal­laritsi perloq­qusaasusi ukorsii! In­neq naas­saan­ngitsumik ikumasoq Diaavulumut in­ngiliinul­lu piareersimasoq or­nis­siuk. Kaat­tungami nerisin­ngilas­singa; imerusut­tunga im­misin­ngilas­singa; tikeraasunga il­lusisin­ngilas­singa; tamaqan­ngitsunga atisalin­ngilas­singa; nap­parsimasunga par­naarus­sivim­miit­tungalu takusan­ngilas­singa.“

Savaasal­li akerliliip­put: „Naalagaq! Qanga takugatsigit kaat­tutil­luun­niit imerusut­tutil­luun­niit nap­parsimasutil­luun­niit par­naarus­sivim­miit­tutil­luun­niit kif­far­torfiginal­lu?“ Savaasat iluarisaan­ngitsutut eq­qar­tuus­saap­put savat iluarisaasutut eq­qar­tuun­neqar­nerat­tut tun­ngaveqar­tumik. „Ukua min­ngin­nguit [qatan­ngutima] ilaat sumik pin­ngin­nas­siuk,“ Jesus akivoq, „tamatumin­nga uangat­taaq pin­ngilas­singa.“

Tas­sa Naalagaaf­fiup pis­saanerani Kristusip najuun­nera, pif­fis­saq an­nikil­lior­nar­torsuarmi pis­sutsit aaq­qis­suus­saanerata ajor­tup matuma suujun­naarsin­neqan­ngin­nerani ingerlasoq eq­qar­tuus­sif­fius­saaq. Savaasat ’aal­larumaar­put naas­saan­ngitsumik pil­lagaas­sal­lutik, iluar­tul­li [savat] naas­saan­ngitsumik inuus­sal­lutik.’ Mattæus 24:2–25:46; 13:40, 49; Markus 13:3-37; Lukas 21:7-36; 19:43, 44; 17:20-30; 2 Timûtiuse 3:1-5; Johannes 10:16; sarĸúmersitat 14:1-3.

▪ Suna pis­sutigalugu apustilit apeq­quteqar­pat, aam­mali suna eq­qarsaatigin­nguatsiar­paat?

▪ Jesusip siulit­tuutaata im­mik­koor­tor­taa suna ukiumi 70-imi eq­quup­pa, taamanik­kul­li suna pin­ngila?

▪ Jesusip siulit­tuutai qanga siul­lermik eq­quup­pat, qaqugulu pingaar­nerusumik eq­quutis­sap­pat?

▪ Maajun­nar­tup siul­lermik eq­quun­nera suua, pingaar­nerusumil­lu eq­quun­nera suua?

▪ Oqaatsit an­nikil­lior­nar­torsuarmik siulit­tuutaasut sooq Jerusalemip aseror­neqar­nera tamak­kiisumik eq­quun­nerin­ngilaat?

▪ Silarsuarmi pis­sutsit suut Kristusip najuun­neranut ilisar­naataas­sap­pat?

▪ Qaqugu ’naggueqatigiit tamarmik nimaalis­sap­pat’, Kristusil­lu ajoqersugai qanoq ilius­sap­pat?

▪ Qaqugu naggatis­saq qanil­lis­sanersoq ajoqersuk­kami paasisin­naanias­sam­mas­suk Jesusip sumik as­sersuusiorfigai?

▪ Ajoqersuk­kani ul­luni kingul­ler­ni inuusut Jesusip qanoq kajumis­saar­pai?

▪ Niviarsiat qulit kik­kun­nut as­sersuutaap­pat?

▪ Ilagiit kristumiut qanga uis­samut aap­pas­siar­taaritin­neqar­pat, uis­sarlu nulias­saminik katit­torsior­tunukaas­siar­torluni qanga tikiup­pa?

▪ Igin­neq sumut as­sersuutaava, niviarsial­lu sianisuut taamaat­tumik peqaramik susin­naap­pat?

▪ Katit­torsior­neq sumi piva?

▪ Im­mik­kut pisin­naatitaaf­fik suna niviarsiat sianiitsut pin­ngitsoor­paat, qanorlu pineqas­sap­pat?

▪ Talantinik as­sersuusiaq sumik ilin­niarfigisin­naavar­put?

▪ Kif­fat kik­kun­nut as­sersuutaap­pat, taak­kunun­ngalu paarisas­san­ngor­titaasut sumut as­sersuutaap­pat?

▪ Naalagaq naatsorsuiar­torluni qanga tak­kup­pa, qanorlu paasisaqar­pa?

▪ Tipaatsuf­fik kif­fat aalajaatsut iserfigisaat suua, kif­fal­lu pingajuat, ajor­toq, qanoq pineqar­pa?

▪ Kristusip najuun­nera sooq takus­saan­ngitsuusimas­sava, pif­fis­samilu tamatumani suna suliaraa?

▪ Qanoq ilil­lutik savat Naalagaaf­fik kingor­nup­paat?

▪ „Silarsuup tun­ngaviler­neqar­nera“ qanga piva?

▪ Suna tun­ngavigalugu inuit „savatut“ imaluun­niit savaasatut“ it­tut eq­qar­tuun­neqar­pat?