Atuakkap imai

Im­maqa atuak­kanik ator­niar­tarfim­mut iseq­qaarluni atuagar­pas­suit paatsiveerun­narsin­naasar­put. Nas­suiaan­neqaraan­nili atuak­kat qanoq aaq­qis­sor­neqarsimasut er­niin­naq paasinarsisar­poq qanoq ilil­luni aalajangersimasut nanineqarsin­naasut. Biibilimi ujarler­neq tamatumun­nga as­singuvoq, paasiguk­ku imai qanoq aaq­qis­sor­neqarsimasut ujarlerfigiuminar­nerutis­savat.

OQAASEQ „Biibili“ griikerit oqaasian­nik bibliʹa-mik naggueqar­poq, isumaqarlunilu „imusat papyrusit“ imaluun­niit „atuak­kat“.¹ Biibili tas­sa atuak­kat katersuk­kat — atuagaateqarfik — atuak­kanit 66-init as­sigiin­ngitsunit katitigaasoq, ukiut 1600-t ingerlaneran­ni, ukiumit 1513-imiit u.n.s. ukioq 98 u.n.k. tikil­lugu, al­lan­neqarsimasut.

Atuak­kat 39-t siul­liit, Biibilip imarisai sisaman­ngorlugit aggoraan­ni aggor­neri pingasut, taaneqar­tar­put Al­lak­kat Hebriiarisuut, oqaatsit taak­ku atorlugit al­lan­neqarsimagamik. Atuak­kat taak­ku pingasunut avin­neqarsin­naap­put: (1) atuak­kat oqalut­tuarisaaner­mut tun­ngasut, Mosesimik al­lak­kat siul­liit-nit Esterimik al­lak­kat tikil­lugit, atuak­kat 17-it, (2) atuak­kat taal­liat, Jobimik al­lak­kat-nit Taal­liat Asan­nin­nilersaarutit-nut, atuak­kat tal­limat; kiisalu (3) atuakkat siulittuutinik imallit, Jesajap al­lagai-nit Malakip al­lagai tikil­lugit, atuak­kat 17-it. Al­lak­kat Hebriiarisuut-ni sam­mineqar­put nunarsuup inuiaal­lu oqalut­tuarisaanerata aal­lar­tin­nera inuiaqatigiil­lu Israelik­kut pilersin­neqar­nermin­nit ukiut 400-kkut u.n.s. tikil­lugit oqalut­tuarisaanerat.

Atuak­kat sin­neri 27-iusut taaneqar­put Kristumiut Al­lagaataat Griikerisuut, taamanik­kut oqaatsit inuit amerlanersaasa paasisin­naasaat griikerisuut atorlugit al­lan­neqarsimagamik. Al­laaserisaat naaper­torlugit aaq­qis­sor­neqarsimap­put: (1) atuak­kat tal­limat oqalut­tuarisaanermut tun­ngasut — iivangkiiliut aam­ma apustilit suliait, (2) al­lak­kat 21-t aam­ma (3) sarĸúmersitat. Kristumiut Al­lagaataat Griikerisuut-ni pingaar­tumik sam­mineqar­put Jesus Kristusip ajoqersugaasalu ukiuni hundredelin­ni siul­ler­ni u.n.k. ajoqersuutigisaat iliuuserisimasaal­lu.