Silarsuarmi atuakkat siammarsimanerpaartaat

„Biibili tas­saavoq inuiaat oqalut­tuarisaaneran­ni atuak­kat atuar­neqar­ner­paar­taat. . . . Atuak­kat al­lat tamarmik siam­marsimaner­paar­taat. Biibili aam­ma atuak­kanit al­lanit oqaatsinut amerlaner­paanut nutser­neqar­tarsimavoq.“ — „The World Book Encyclopedia.“¹

ATUAK­KAT amerlasuutigut inut­tut is­sin­naap­put. Tak­kuk­kunik, im­maqa nuan­narineqarlutik, taavalu — atuak­kiat malun­naateqar­nerusut ilaan­naat eq­qarsaatigis­san­ngik­kaan­ni — pisoqalisar­put puior­neqarlutil­lu. Atuagaateqarfiit atuagar­pas­suar­nut pisoqalisimasunut, atuar­neqar­tan­ngitsunut taamaat­tumil­lu ’toqungasunut’ iliveqarfit­tut igajup­put.

Biibilili al­laat atuak­kanut malun­naateqar­nerusunut naleq­qiutis­sagaan­ni im­mik­korluin­naq it­tuuvoq. Naak ukiut 3500-it matuma sior­na al­lan­neqalersimagaluarluni suli uum­maaril­luar­poq. Nunarsuarmi atuak­kat siam­marsimaner­paar­taraat. * Ukiut tamaasa biibilit 60 mil­lionit sin­nerlugit naqiter­neqarlutil­lu siam­mar­tin­neqar­tar­put. Ukiup 1455-ip mis­saani maskinamik naqiterivim­mik, tyskip Johan­nes Gutenbergip sanasimasaanik, naqiter­neqaq­qaar­poq. Taamaner­niil­li biibilit imaluun­niit Biibilip atuagar­taasa ilaat 4 mil­liardit mis­saat naqiter­neqarsimap­put. Atuak­kanik al­lanik, up­perisarsior­nermut al­lamul­luun­niit tun­ngasunik, taama siam­marsimatigisoqan­ngilaq.

Biibili aam­ma oqalut­tuarisaanermi atuak­kanit al­lanit tamanit nutser­neqar­ner­paasimavoq. Biibili tamaat imaluun­niit ilaan­naa oqaatsinut 2100-nit amerlanerusunut nutser­neqarsimavoq. * Inuit nunarsuarmiut 90 procentiisa Biibili nam­min­neq oqaatsimin­ni pisin­naavaat.² Taamaalil­luni atuak­kap tamatuma nunat kil­leqarfii nagguigisak­kul­lu avis­saarutaasut qaangersimavai.

Im­maqa kisitsisit tamak­kua pis­sutigiin­narlugit Biibilimik misis­suerusuler­navian­ngilatit. Kisian­ni Biibilip siam­marsimanera oqaatsinul­lu taama amerlatigisunut nutser­neqarsimanera tupin­naqaat, tamatumalu takutip­paa Biibili nunarsuarmi tamarmi pingaar­tin­neqar­toq. Soorunami inuiaat oqalut­tuarisaaneran­ni atuak­kat siam­marsimaner­paar­taat nutser­neqarsimaner­paar­taal­lu misis­sus­sal­lugu asuliin­naanavian­ngilaq.

[Quppernerup ataani ilanngussat]

[Qupp. 6-mi assiliartaq]

Biibili latinerisooq Gutenbergimit naqiter­neqar­toq, atuak­kat naqiter­neqar­tut siul­lersaat