KAPITALI 17
‘Allakkat Illernartut atorlugit tunngavilersuiffigai’
Ilinniartitsilluarnerup Biibilimik tunngaveqartarnera Beruuamiullu maligassiuilluarnerat
Apustilit Suliaat 17:1-15 tunngavigalugit
1, 2. Kikkut Filippimiit Tessaluunikamut angalappat, aamma suna eqqarsaatigisimasinnaavaat?
ROMAMIUT pikkorissut qaqqarsuit akornatigut aqqusinniorsimapput aqqutigineqarluartartumik. Tassuunaqquuttut nipit assigiinngitsut tusaasarpaat. Siutitoorpaluk, qamutit assakaasui ujaqqanik nunniukkakkoortut angalasullu assigiinngitsut – ilaatigut sakkutuut niuertut sanasullu oqaluppalunnerat – tusaaneqarsinnaasarput. Paulusi, Siilarsi Timuutiusilu Filippimiit Tessaluunikamut 130 kilometerit sinnerlugit aqqutikkut tassuunaarlutik angalapput. Angalanerat imaannaanngitsuuvoq, ingammik Paulusimut Siilarsimullu, Filippimi anaalerneqarnermik kingorna suli ikeqarmata. – ApS 16:22, 23.
2 Ungasissumut angalanissartik nikalluutigisinnaavaat, oqaloqatigiinnertilli iluaqutigaat. Nuanningaartumik misigisaqaqqammerput Filippimi parnaarussivimmi paarsisoq inoqutaalu kristumiunngormata. Taamaattumillu Guutip oqaasianik oqaluussiuarnissartik aalajangiusimanerulerpaat. Kisianni illoqarfik Tessaluunika qanilliartortillugu immaqa eqqarsaatigisimavaat juutinit tassaniittunit qanoq pineqassanerlutik. Filippimi pineqarnermissut saassunneqassappat allaallu unatarneqarlutik?
3. Paulusip sapiillisaarnera uagut qanoq ilinniarfigisinnaavarput?
3 Paulusip misigissutsini kristumiunut Tessaluunikamiunut kingusinnerusukkut ima allaatigai: ‘Nalunngilarsi Filippimi naallioqqaaraluarluta ajortumillu pineqaraluarluta Guutitsinnit sapiillisinneqarluta akerlilersorneqangaarnitsinni nutaarsiassanik nuannersunik Guutimeersunik oqaluttuukkissi.’ (Tes 1. 2:2) Taamaalilluni Paulusip ersersippaa Tessaluunikamukarnissani nangaassutigisimallugu, ingammik Filippimi qanoq pisoqarsimanera eqqarsaatigalugu. Paulusip misigissusii paasisinnaavigit? Illit aamma nutaarsiassanik nuannersunik oqaluussinissat nangaassutigisarpiuk? Paulusip upperaa Jehovap nakussatsillunilu pisariaqartumik sapiissuseqalersissagaani. Paulusip maligassiaa misissorukku aamma illit taamaaliorsinnaavutit. – Kor 1. 4:16.
‘Allakkat Illernartut atorlugit tunngavilersuivoq’ (ApS 17:1-3)
4. Sooq ilimanarpa Paulusi sapaatit-akunnerinit pingasunit sivisunerusumik Tessaluunikamiissimasoq?
4 Biibilimi allassimavoq Paulusi Tessaluunikamiitilluni synagogimut isertoq ullunilu qasuersaarfinni tulleriinni pingasuni tassani oqaluussisartoq. Taava imaappa sapaatit-akunnerini pingasuinnarni tassaniittoq? Naamik. Naluarput tikinnermi kingorna ingerlaannaq synagogimukarnersoq. Aamma Paulusip allagaanit paasisinnaavarput angalaqatinilu Tessaluunikamiitillutik inuussutissaqarumallutik sulisarsimasut. (Tes 1. 2:9; Tes 2. 3:7, 8) Kiisalu tassaniitilluni qatanngutinit Filippimiunit marloriarluni pisariaqartitaminik nassinneqarpoq. (Flp 4:16) Taamaattumik ilimanarpoq Paulusi sapaatit-akunnerinit pingasunit sivisunerusumik Tessaluunikamiissimasoq.
5. Paulusip tusarnaartini qularunnaarsinniarlugit qanoq oqaluusseriaaseqarpa?
5 Oqaluussinissaminut sapiillisaareerluni Paulusip synagogimi katersorsimasut oqalugiarfigai. Pisarnermisut ‘Allakkat Illernartut atorlugit tunngavilersuiffigisarpai. Nassuiarlugulu uppernarsartarpaa Kristusi naalliuttariaqarlunilu toqusunit makititaasariaqartoq ima oqarluni: “Jiisusi ilissinnut oqaluussissutigisara Kristusiuvoq.”’ (ApS 17:2, 3) Maluginiaruk Paulusi pissanganarsaariniarnani eqqarsalersitsiniarlunili oqaluttoq. Nalunngilaa synagogimi najuuttartut Allakkat Illernartut ilisimallugillu ataqqigaat. Kukkusumik paasinnittaaseqaannarput. Taamaattumik Paulusi Allakkat Illernartut atorlugit tunngavilersuivoq, nassuiaavoq uppernarsaallunilu Jiisusi Naazaratsimiu tassaasoq Missiarsi, tassa Kristusi, neriorsuutigisaq.
6. Jiisusi Allakkat Illernartut atorlugit qanoq tunngavilersuisarpa, tamannalu qanoq kinguneqarpa?
6 Jiisusi Allakkat Illernartut atorlugit tunngavilersuisartoq Paulusip ilaarpaa. Assersuutigalugu Jiisusi malinnitsiminut arlaleriarluni oqarpoq Allakkat Illernartut naapertorlugit naalliutsitaasussaalluni, toqutaasussaalluni toqusunillu makititaasussaalluni. (Mat 16:21) Makititaanermi kingorna Jiisusi ilinniartitaminut saqqummertarpoq. Tamanna oqaasiisa ilumoornerannut immini uppernarsaataavoq. Guutilli oqaasiata tutsuigineqarsinnaanera Jiisusip aamma allatut uppernarsarpaa. Ilinniartitami ilaannik qanoq ilinniartitsisimasoq Biibilimi ima allaatigineqarpoq: “Moorsisimit pruffiitinillu allakkat tamaasa aallarniutigalugit Allakkani Illernartuni tamani nammineq pilluni allassimasunik nassuiaappai.” Qanoq kinguneqarpa? Ilinniartitat ima oqarput: “Aqqutaani oqaluummatigut Allakkallu Illernartut pillugit nassuiaateqqissaarmatigut qamuuna assut killitsinnginnerpugut?” – Luk 24:13, 27, 32.
7. Sooq Biibili tunngavigalugu ilinniartitsinissarput pingaaruteqarpa?
7 Guutip oqaasiani oqariartuut sunniuteqangaartarpoq. (Hebr 4:12) Taamaattumik Jiisusi, Paulusi apustilillu allat ilaarlugit nalitsinni ilinniartitsissutigisagut Biibilimik tunngaveqartittarpagut. Oqaluussiffigisatsinnut tunngavilersuisarpugut, Biibilimi allassimasut nassuiartarpagut aamma ilinniartitsissutigisatta ilumoortuunerat Biibilimi allassimaffinnik takutitsisarnikkut uppernarsartarlugit. Biibili atukulasarutsigu inuit paasissavaat nammineq isumarput pinnagu Guutip ilinniartitsissutai oqaluussissutigisarigut. Aamma uagut iluaqutigissavarput eqqaamasarutsigu tusarliussarput Biibilimik tunngaveqarluartuusoq. Tutsuigilluinnarsinnaavarput. Tamannalu nalunnginnatsigu Paulusi ilaarlugu qunusuilluta sapiillutalu oqaluussisinnaavugut.
‘Ilaat uppertunngorput’ (ApS 17:4-9)
8-10. (a) Tessaluunikamiut nutaarsiassat nuannersut qanoq qisuariarfigaat? (b) Sooq juutit ilaasa Paulusi sinngagaat? (c) Juutit akerlilersuisut suppat?
8 Jiisusip oqaasiisa ukua ilumoornerat Paulusip misigereersimavaa: “Inussiaq naalakkaminit annerunngilaq. Uanga malersorsimaguninnga aamma ilissi malersussavaasi. Uanga oqaatsikka maleruarsimagunikkit aamma ilissi oqaatsisi maleruassavaat.” (Joh 15:20) Tessaluunikami taamatut assigiinngitsunik qisuariartoqarpoq. Ilaasa oqaluussissutigineqartut maleruarusungaarpaat, allalli itigartippaat. Ajunngitsumik qisuariartut pillugit Lukkarsi ima allappoq: “[Juutit] ilaat uppertunngorlutillu Paulusimut Siilarsimullu ilanngupput. Grækererpassuit Guutimik mianerinnittut arnallu akimasut arlallit aamma taamaaliorput.” (ApS 17:4) Qularnanngitsumik kristumiunngorlaat taakkua Allakkanik Illernartunik maanna paasinnilluarsinnaanertik nuannaarutigingaarsimassavaat.
9 Paulusimut qujamasuttoqaraluartoq allat taanna kamaatigaat. Grækererpassuit Paulusip oqaluussissutigisaa akuerimmassuk juutit Tessaluunikamiut ilaat sinngalerput. Kissaatigigamikku upperisatik grækerit akuerissagaat Hebræerisut Allakkat Illernartut taakkununnga ilinniartitsissutiginikuuaat namminerlu ilinniartitamissut isigalugit. Maannali Paulusip synagogimi ilinniartitsissutai pissutigalugit grækerit taakku juutit upperisaat qimallugu kristumiunngorput! Juutit tamanna kamaatigingaarpaat.
10 Tamatuma kingorna pisimasut Lukkarsip ima allaatigai: “[Juutit] sinngaleramik angutinik ajortunik silami tuniniaasarfimmi tarfiinnartunik katersortitseriarlutik illoqarfimmi pikitsitsilerput. Paulusi Siilarsilu pikitsitsisunut anisinniarsariniarlugit Jaasornip illua saassuppaat. Naninnginnamikkit Jaasorni qatanngutillu ilaat uniakalaaginnarlugit illoqarfiup siulersortaannukaappaat suaartarlutillu: ‘Aamma uku sumi tamani perulluliortitsipput, Jaasornillu tikeraartimisut tikilluaqquai. Angutit uku tamarmik oqartaramik alla, tassa Jiisusi, kunngiusoq kaasarip aalajangersagaanik akerlilersuipput.’” (ApS 17:5-7) Inuppassuit kamattut saassussinerat Paulusimut angalaqataanullu qanoq sunniuteqassava?
11. Paulusi oqaluusseqataalu qanoq unnerluutigineqarpat, inassullu sorleq akerlilersuisut eqqarsaatigisimasinnaavaat? (Takuuk quppernerup ataani ilanngussaq).
11 Inuppassuit kamattut kuussuartut qarsutsisutut illutik imminut aqussinnaanatik nakuusertarput. Taamaattumik Paulusi Siilarsilu qimaatinniarlugit juutit inuppassuarnik taamaattunik katersuutsitsipput. Taava illoqarfimmi eqqissiviilliortitsereeramik atorfilittat isumaqartinniarsaraat Paulusikkut pinerluttuliorsimasut. Unnerluussutiminni siullermi Paulusi oqaluusseqataalu ‘sumi tamani perulluliortitsinerarpaat’, uffa Paulusikkut Tessaluunikami eqqissiviilliornermut pisuunngitsut. Unnerluussutit aappaat ingasanneruvoq. Juutimmi oqarput allamik kunngeqarnerartut, tassa Jiisusimik, taamaalillutillu kaasarip peqqussutaanik unioqqutitsisut. a
12. Qanoq nalunngilarput unnerluussutit Tessaluunikami kristumiunut ajoqisumik kinguneqarsinnaasut?
12 Eqqaamajuk upperisarsiornikkut siuttut tamatumunnga assingusumik Jiisusi unnerluutigigaat. Pilaatusimut ima oqarput: “Uuma angutip inuiaqatigut pikitsitseqqullugit kajumissaarpai … oqarlunilu nammineq Kristusiulluni kunngiusoq.” (Luk 23:2) Pilaatusip annilaanngatigigunaramiuk Romamiut kaasariat isumaqassasoq Pilaatusip kunngi alla tapersersoraa Jiisusi toqutassanngortippaa. Tamanna eqqarsaatigalugu unnerluussutit Tessaluunikami kristumiunut ajoqisumik kinguneqarsinnaapput. Qinerlerfissiami ima allassimavoq: “Unnerluussut tamanna ingasappoq. Kaasarimimmi killuussisutut pasillerneqartut toqunneqarajupput.” Pilersaarutipilulli tamanna iluatsissava?
13, 14. (a) Sooq oqaluussinermik unitsitsiniaasut iluatsinngillat? (b) Paulusi Jiisusimik ilaarsilluni qanoq mianersorpa, uagullu qanoq ilaarsinnaavarput?
13 Inuit kamattut Tessaluunikami oqaluussinermik unitsitsiniaagaluarnerat iluatsinngilaq. Sooq? Siullertut, Paulusi Siilarsilu naninnginnamikkit. Aappaattut, oqartussaasut unnerluussutit upperinngimmatigit. ‘Naammattumik akiliiseriarlugit’ Jaasorni qatanngutillu allat sassartinneqarsimasut iperagaatippaat. (ApS 17:8, 9) ‘Pulateriaarsuttut mianersorneq tuisullu pinngitsuuneq’ pillugu Jiisusip siunnersuutaa maleruarlugu Paulusi navianartorsiornaveersaarpoq sumiiffimmut allamut oqaluussiartorniassagami. (Mat 10:16) Tassa Paulusi sapiitsuugaluarluni sapiiserpallaarnianngilaq. Uagut qanoq ilaarsinnaavarput?
14 Nalitsinni palasit uagutsinnut akerlilersuititsiniarlutik inupalaanik kamassaarisarsimapput. Naalakkersuisunut killuussisuunerarlutalu allanik pikitsitseqqusisarnerartarmatigut naalakkersuisunit malersorneqartarpugut. Akerlilersuisut taakkua Paulusip nalaanisut sinngagisarpaatigut. Qanoq qisuariartarpugut? Pisariaqanngitsumik navianartorsiornaveersaartarpugut. Eqqissilluta oqaluussisarusukkatta inuit kamattut ingasaassisullu takugaangatsigit ajornanngikkaangat qimagutiinnartarpugut, immaqa kingusinnerusukkut pissutsit eqqissisimanarsippata utersinnaalluta.
“Ilinniarusunnerupput” (ApS 17:10-15)
15. Beruuamiut nutaarsiassat nuannersut tusaramikkit qanoq qisuariarpat?
15 Paulusi Siilarsilu isumannaatsuunissartik pissutigalugu Beruuamut, 65 kilometerit missaannisut ungasitsigisumut, aallartinneqarput. Apuukkamik Paulusi synagogiliarpoq tassaniittullu oqalugiarfigalugit. Nuannaangaarsimassaaq oqalugiarfigisani tusarnaarusummata! Lukkarsi ima allappoq: “Beruuamiut Guutip oqaasia kajumingaarlutik upperileramikku aamma tusakkatik ilumoornersut paasiniarlugu ullut tamaasa Allakkat Illernartut misissoqqissaartaramikkit Tessaluunikamiunit ilinniarusunnerupput.” (ApS 17:10, 11) Imaappa Tessaluunikamiut kristumiunngortut ajortumik isiginnittaaseqartut? Naamik. Paulusimmi kingusinnerusukkut Tessaluunikamiut ima allaffigai: ‘Guuti qutsavigiuarparput. Guutimmi oqaasia uagutsinnit tusarassiuk inuit oqaasiattut pinnagu Guutilli oqaasiatut upperaarsi, oqaasialu ilissinni uppertuni sunniuteqartarpoq.’ (Tes 1. 2:13) Kisianni sooq juutit Beruuamiut ilinniarusussuseqarneruppat?
16. Sooq Beruuamiut ‘ilinniarusunnerusutut’ allaatigineqarpat?
16 Beruuamiut tusarsimanngisaminnik tusagaqaraluarlutik pasilleqqajaanatillu isornartorsiuinngillat. Aamma uppiasuunnginnamik Paulusip oqaasii tusarnaaqqissaarpaat. Taava ilikkakkamik ilumoornerat uppernarsisarpaat Allakkat Illernartut misissornerisigut. Aamma ullormi qasuersaarfimmiinnaanngitsoq ullulli tamaasa Guutip oqaasia misissoqqissaartarpaat. ‘Kajumingaarlutillu’ paasiniartarpaat ilinniartitsissutit nutaat Allakkanut Illernartunut qanoq naapertuunnersut. Taava maniguullutik allannguipput, ‘amerlasuummi uppertunngorput’. (ApS 17:12) Paasinarpoq sooq Lukkarsi allattoq ‘ilinniarusunnerusut’!
17. Sooq Beruuamiut ilaassavagut, aamma qanoq ukiorpassuarni Jehovamut kiffartoreeraluarluta taamaaliortuarsinnaavugut?
17 Beruuamiut naluaat nutaarsiassanut nuannersunut isiginnittaaserinnertik uagutsinnut iluaqutaasussatut Guutip oqaasiani allaatigineqarumaartoq. Paulusip neriuutigisaatorluinnaq Jehovallu kissaatigisaatut iliorput. Uaguttaaq inuit taamaaliornissaannut – tassa uppernertik Guutip oqaasianik tunngaveqartinniassagamikku Biibilimik misissueqqissaartarnissaannut – kajumissaarusuppagut. Uppertunngoreerattali ilinniarusussuseqarnissarput pisariaaruppa? Naamerluinnaq. Jehovameersumik ilinniarusussuseqangaarlutalu ilikkakkatsinnik maleruaanissarput aatsaat taama pingaaruteqartigaaq. Taamaaliorutta Jehovamit ilusilersortissaagut piumasaanullu naapertuuttumik ilinniartinneqarluta. (Es 64:7) Taamaalilluta Ataatatsinnit qilammiusumit atorneqarsinnaallutalu iluarisaassaagut.
18, 19. (a) Sooq Paulusip Beruua qimappaa, aamma qanoq pinertusaarpa? (b) Maanna Paulusi kikkunnut aamma sumi oqaluussilerpa?
18 Paulusip Beruuamiinnera sivisunngilaq. Ima allassimavoq: “[Juutit] Tessaluunikamiut tusaramikku Guutip oqaasia Beruuami Paulusimit oqaluussissutigineqartoq takkupput inuppassuillu pikitsitseqqullugit kamassaarlugit. Taava qatanngutit Paulusi sinerissamut aallartipallappaat, Siilarsili Timuutiusilu tassaniiginnarput. Paulusilli angalaqataasa Atheni tikivillugu angalaqatigaat. Taava Paulusimit oqarfigineqarnermissut uterlutik Siilarsi Timuutiusilu piaarnerpaamik Paulusimukaqquaat.” (ApS 17:13-15) Akerlilersuisut taakku uteriingaaramik! Paulusimik Tessaluunikamit anisitsinertik naammaginagu Beruuamukarput tassanilu aamma eqqissiviilliortitsiniarlutik, iluatsinngillalli. Paulusip nalunnginnamiuk oqaluussiffigisassarpassuaqarluni allamut oqaluussiartorpoq. Uaguttaaq oqaluussinermik unitsitsiniaasoqaraluaraangalluunniit oqaluussiuarta!
19 Tessaluunikami Beruuamilu juutinut ilisimannittutut nassuiaaqqissaareerluni Paulusip paasilluarnerusimassavaa oqaluussinermi sapiitsuunissaq Allakkallu Illernartut atorlugit tunngavilersuinissaq qanoq pingaaruteqartiginersut. Uaguttaaq tamanna paasilluarneruarput. Maanna Paulusip allarluinnarmik upperisallit – tassa juutiunngitsut Athenimiut – oqaluussiffigilerpai. Qanoq qisuariassappat? Kapitalimi tulliuttumi tamanna paasissavarput.
a Biibilimik ilisimatooq nassuiaavoq tamatuma nalaani Romamiut kaasariat inatsisiliorsimasoq kunnginngortussamik kunngeqarfittaassamilluunniit eqqartuisoqartarnissaanik inerteqquteqarluni, ingammik kunnginngortussaq kunngeqarfittaassarluunniit Romamiut kaasariannik ajugaaffiginnissappat isornartorsiuissappalluunniit. Paulusip oqaluussinera pissutigalugu immaqa inatsimmik tamatuminnga unioqqutitsinerarlugu akerlilersuisut unnerluutigaat. Takuuk ungalusaq “ Kristumiut siulliit nalaanni kaasariusut”.