KAPITALI 16
“Makedoniamut ikaarlutit ikioriartortigut”
Paulusip angalaqataasalu suliassinneqarnerminnik akuersinerat malersorneqarnerminnilu pinertusaarnerat inuppassuit pilluaqquneqarnerannik kinguneqarpoq
Apustilit Suliaat 16:6-40 tunngavigalugit
1-3. (a) Paulusi angalaqataalu anersaamit illernartumit qanoq siulersortippat? (b) Pisimasut suut sammissavagut?
ARNAT arlallit Makedoniami illoqarfik Filippi qimallugu kuuk Gangites qanittumiittoq tikippaat. Tassani pisarnermissut Israalip Guutianut qinupput, tamannalu Jehovap maluginiarpaa. – Nal 2. 16:9; Tuss 65:3.
2 Taamaalinerani Filippip kangiani 800 kilometerisut ungasitsigisumi angutit pingasut illoqarfik Lystra Galaatiap kujataata tungaaniittoq qimappaat. Ullualuit qaangiummata aqqusineq Romamiunit ujaqqanik nunniugaasoq ingerlaffigilerpaat. Taanna Romamiut nunasiaataata Aasiap kitaata tungaanut inoqarnerpaaffiusumut aqqutaavoq. Angutit taakku – Paulusi, Siilarsi Timuutiusilu – Efesossimut illoqarfinnullu allanut angalarusukkaluarput, tassanimi inuit tuusintillit Kristusi pillugu suli tusagaqarsimanngillat. Sulili aallaratik anersaamit illernartumit unitsinneqarput, Biibilimilu allassimanngilaq qanorpiaq taama paasitinneqarnersut. Aasiami oqaluusseqquneqanngillat. Sooq? Guutip anersaava illernartoq aqqutigalugu Jiisusip Paulusi angalaqataalu siulersormagit. Kissaatigaa Aasiaaraq aqqusaarlugu Ægæerit imartaat ikaarlugu kuummut Gangitesimukassasut.
3 Paulusip angalaqataasalu Makedoniamut angalaneranni Jiisusip siulersuinera ilinniarfigisinnaavarput. Taamaattumik Paulusip aappassaanik oqaluussisartutut angalanerani ukiup 49-p missaani aallartittumi pisimasut ilaat sammeriartigit.
‘Guutip oqaluusseqquaatigut’ (ApS 16:6-15)
4, 5. (a) Paulusikkut Bityniamukarniarneranni susoqarpa? (b) Qanoq aalajangerpat, qanorlu kinguneqartumik?
4 Aasiami oqaluusseqquneqannginnamik Paulusi angalaqataalu avannamukarput illoqarfiit Bityniamiittut oqaluussiffigiartorlugit. Frygiap Galaatiallu akornanni inoqarpianngitsuni angalanerminni ujaraaqqanik aqqusinniukkatigut ulluni arlalinni pisuttariaqarput. Bityniali qanilligaallu Jiisusip anersaaq illernartoq aqqutigalugu unitseqqippai. (ApS 16:6, 7) Tamanna paatsuungassutigisimassavaat. Nalunngilaat suna oqaluussissutigissanerlugu aamma qanoq oqaluussissanerlutik, naluaalli sumi taamaaliussanerlutik. Soorlulusooq Aasiamut matumut kasuttorsimasut, ammaanneqaratilli. Taava Bityniamut matumut kasuttorpullusooq, aammali ammaanneqaratik. Kisianni Paulusip ammaanneqarnissami tungaanut kasuttoqqinnissani aalajangiusimavaa. Taava aalajangiinerluppasipput. Kimmut 550 kilometerit pisupput illoqarfiit arlallit avaqqullugit. Taava Troassimut umiarsualivittalimmut, Makedoniamut umiarsuarfiusinnaasumut, tikipput. (ApS 16:8) Tassani pingajussaanik Paulusi matumut kasuttorporlusooq, kiisamilu ammaanneqarpoq!
5 Lukkarsip Troassimi Paulusip angalaqataanut ilannguttup pisimasut ima allaatigai: “[Unnuakkut] Paulusip takorluuisitaanermini angutip Makedoniamiup ima kimigiiserfigigaani takuaa: ‘Makedoniamut ikaarlutit ikioriartortigut.’ Takorluuisitaanerata kinguninngua isummeratta Guutip Makedoniamiunut nutaarsiassanik nuannersunik oqaluusseqqugaatigut Makedoniamukarnialerpugut.” a (ApS 16:9, 10) Kiisami Paulusip paasivaa sumi oqaluussissanerluni. Nuannaarutigingaarsimassavaa angalanini unitsiinnarsimannginnamiuk! Kinguninngua Paulusikkut umiarsuarlutik Makedoniamukarput.
6, 7. (a) Paulusip angalanerani pisut qanoq ilinniarfigaagut? (b) Sooq Paulusip misigisai uagutsinnut qiimmaallannarpat?
6 Oqaluttuaq qanoq ilinniarfigisinnaavarput? Una maluginiaruk: Aatsaat Paulusi Aasiamut angalaniarnerminik piviusunngortitsigami Guutip anersaavanit unitsinneqarpoq. Aatsaat Paulusi Bityniamut qanilligami Jiisusimit unitsinneqarpoq. Aamma aatsaat Paulusi Troassimut tikikkami Jiisusimit Makedoniamukaqquneqarpoq. Jiisusip, ilagiinnut niaquusup, immaqa aamma uagut taama siulersussavaatigut. (Kol 1:18) Assersuutigalugu imaassinnaavoq pionerinngussanerluta oqaluussisartunilluunniit pisariaqartitsiffiunerusumut nuussanerluta eqqarsaatiginikuugipput. Immaqali aatsaat anguniagarput anguniarlugu iliuuseqareerutta Jiisusip anersaaq illernartoq aqqutigalugu siulersussavaatigut. Sooq? Assersuuteqariarta: Biilit aatsaat ingerlanerminni sangutinneqarsinnaasarput. Taamatuttaaq kiffartorneruniarnitsinni Jiisusip siulersussavaatigut, aatsaalli ingerlagutta – tassa iliuuseqarutta – taamaaliussaaq.
7 Taavami iliuuseqarneruniarnerput ingerlaannaq pilluaqquneqanngippat? Uniinnassaagut eqqarsarluta Guutip anersaavata siulersunngikkaatigut? Naamik. Eqqaamajuk aamma Paulusip anguniakkani ingerlaannaq angunngikkai. Taamaattoq ammaanneqarnissami tungaanut kasuttortuarpoq. Uaguttaaq qularissanngilarput ujarlertuarutta “oqaluussinissamut matorujussuaq” uatsinnut ammarneqassasoq. – Kor 1. 16:9.
8. (a) Illoqarfik Filippi oqaluttuariuk. (b) Qinusarfimmi oqaluussineq nuannersumik sumik kinguneqarpa?
8 Makedoniamut tikereeramik Paulusikkut illoqarfimmut Filippimut apuupput, tassanilu innuttaasut Romamiuunertik tulluusimaarutigaat. Filippimi sorpassuit Romami pissutsitut ipput, tassanilu Romamiut sakkutoorpassui soraarnerit najugaqarput. Paulusikkut paasivaat illoqarfiup avataata tungaani kuup eqqaani qinusarfeqartoq. b Ullormi qasuersaarfimmi taakunnarput arnallu arlallit guutisioriartortut oqaloqatigilerpaat. Arnaq Lydiamik atilik ‘tusarnaarpoq, uummataalu Jehovap ammarpaa’. Lydiap paasisani killitsissutigalugit inoqutinilu imermut morsutsinneqarput. Taava Paulusikkut angerlarsimaffimmini inisimasorilerpai. c – ApS 16:13-15.
9. Nalitsinni Paulusimik qanoq ilaarsisoqartarpa, taakkulu Jehovamit qanoq pilluaqquneqarpat?
9 Lydia imermut morsutsinneqarmat Paulusip angalaqataasalu nuannaarnerat takorlooruk! Paulusip Makedoniamut ikaaqquneqarnermisut iliornini aamma arnap Guutimik mianerinnittup taassuma qinnutaanut akissutaasutut Jehovamit atorneqarnini nuannaarutigingaarsimassavaa. Aamma nalitsinni uppeqaterpassuagut – inuusuttut, utoqqaat, aappaqanngitsut aappallillu – oqaluussisartunik pisariaqartitsiffiunerusunut nuuttarput. Ajornartorsiornerminni nuannaarlutik pinertusaarsinnaasarput inuit Lydiatut ittut, tassa Biibilimi ilumoortunik tusarnaarumasut, naapittaramikkit. Illimmi, allannguuteqarlutit oqaluussisartunik pisariaqartitsiffiunerusumut nuussinnaavit? Taamaalioruit pilluaqquneqangaassaatit. Aaron inuusuttuulluni Amerikamut Qiterlermut nuuppoq. Allamut nuussimasorpassuit assigalugit ima oqarpoq: “Nunamut allamut nuukkama anersaakkut siumukarlungalu Jehovamut qanillinerulerpunga. Oqaluussinerlu nuanneqaaq, maanna arfineq-pingasunik Biibilimik ilinniartitaqarpunga!”
‘Inuppassuit kamallutik akerartulerpaat’ (ApS 16:16-24)
10. Paulusikkunnut tunngatillugu anersaapiluit qanoq akuulerpat?
10 Siornatigut Saatanip anersaapiluillu Filippimi illoqarfinnilu eqqaaniittuni killeqanngitsumik inunnut sunniuteqartarsimapput, maannali nutaarsiassat nuannersut oqaluussissutigineqalermata Saatanip kamaatigingaarsimassavaa. Taamaattumik tupinnanngitsumik inuit Paulusimik angalaqataanillu akerlilersuitinniarlugit anersaapiluit tamaviaarsimassapput. Filippimi kiffap arnap inuusuttup siulittuisartumik anersaapilullip naalakkani aningaasarsiortingaartarpai. Ullut ilaanni Paulusikkut qinusarfimmukartut ima suaartarluni malilerpai: “Angutit ukua Guutip Qutsinnerpaap inussiaataasa aniguisitaanermut aqqummik oqaluussiffigaasi.” Imaassinnaavoq anersaapiluup arnaq inuusuttoq taamatut suaartartikkaa isumaqartitsiniaalluni Paulusip ilinniartitsissutai arnallu siulittuutai ataatsimik aallaaveqartut. Taamaalilluni inuit Kristusip malinnittaanut ilumoortunut tusarnaarpianngitsoorsinnaapput. Paulusilli arnaq inuusuttoq nipangersippaa anersaapiluk anisikkamiuk. – ApS 16:16-18.
11. Anersaapiluk kiffamit arnamit anisinneqareermat qanoq pisoqarpa?
11 Kiffap arnap naalagai kamangaalerput paasigamikku taanna aqqutigalugu aningaasarsiorsinnaajunnaarlutik. Paulusi Siilarsilu uniakalaaginnarlugit silami tuniniaasarfimmi atorfilittanut eqqartuussisartunut, tassa oqartussaasunut Romamut sinniisunut, sassartippaat. Naalagaasut nalunngilaat eqqartuussisut taakkua juutit uumigigaat Romamiuunertillu tulluusimaarutigigaat. Taamaattumik oqarfigaat Paulusi Siilarsilu ileqqunik Romamiut akuerisinnaanngisaannik ilinniartitsisarnermikkut eqqissiviilliortitsisut. Tusarnaartut ingerlaannaq qisuariarput. Inuppassuit tuniniaasarfimmiittut kamallutik Paulusi Siilarsilu akerartulerpaat, ‘anaalerneqarnissaallu atorfilittat peqqussutigaat’. Taava parnaarussaatinneqarput. Paarsisup angutit ajoquserneqartut taakku “soqqusaaqaluni ineeqqamut ilorlerpaamut piseriarlugit isigaat qisummut kiggitsivimmut aalajangerpai”. (ApS 16:19-24) Matu matuneqarmat ima taartigisimassammat Paulusi Siilarsilu imminnut takusinnaasimassanngillat. Jehovalli takusinnaavai. – Tuss 139:12.
12. (a) Kristumiut malersorneqarnertik qanoq isigaat, aamma sooq? (b) Saatani inuillu taassumannga sunnertittartut qanoq akerlilersuisarpat?
12 Jiisusi malinnitsiminut ima oqarsimavoq: ‘Malersorneqassaasi.’ (Joh 15:20) Taamaattumik Paulusikkut Makedoniamut aallaleramik akerlilersorneqarnissartik ilimagaat. Malersorneqaleramik Jehovamit iluarineqannginneq pinnagu Saatanip kamanneranut ersiutaasutut isigaat. Nalitsinni inuit Saatanimit sunnertittartut Filippimiutulli iliortarput. Atuarfimmi suliffimmilu akerlilersuisut salluliuutigisarpaatigut, tamatumalu kingunerisaanik akerlilersuisut amerlisarput. Nunat ilaanni upperisarsiortut akerlilersuisuusut eqqartuussivitsigut unnerluutigisarpaatigut ima oqarlutillusooq: ‘Nalunaajaasut taakku eqqissiviilliortitsisarput ileqqunik uagut maanimiuusugut akuerisinnaanngisatsinnik ilinniartitsinermikkut.’ Sumiiffiit ilaanni uppeqatigut unatarneqartarput parnaarussaasarlutillu. Eqqaamassavarpulli Jehovap tamakku tamaasa isigigai. – Pet 1. 3:12.
“Ingerlaannaq imermut morsutsinneqarput” (ApS 16:25-34)
13. Sooq parnaarussivimmi paarsisoq ima aperiva: “Annaanneqarumallunga qanoq iliussaanga?”
13 Paulusi Siilarsilu malersorneqarnertik pissutigalugu eqqissisimajunnaarsimassapput. Piffissalli ingerlanerani unnuap-qeqqata missaani eqqissiallakkamik “qinupput erinarsorlutillu Guuti unnersiutigalugu”. Tassangaannaq nuna sajorujussualermat parnaarussiviup toqqavia sajulerpoq! Parnaarussivimmi paarsisoq iterpoq, takugamiullu matut ammasut parnaarussaasut peqanngissoralugit sioorangaalerpoq. Nalunnginnamiuk parnaarussaasut qimaasimappata pillarneqassalluni “imminut toqunniarluni panani amuaa”. Paulusili nipituumik ima suaarpoq: “Imminut ajortumeeqinak, tamattami maaniippugut!” Paarsisup annilaangalluni ima aperivaa: “Annaanneqarumallunga qanoq iliussaanga?” Paulusip Siilarsillu annaassinnaanngilaat, Jiisusimi kisimi taamaaliorsinnaavoq. Taamaattumik ima akipput: “Naalagaq Jiisusi upperigukku illit illunniittullu annaanneqassaasi.” – ApS 16:25-31.
14. (a) Paulusip Siilarsillu parnaarussivimmi paarsisoq qanoq ikiorpaat? (b) Paulusi Siilarsilu malersorneqarnerminni nuannaarlutik pinertusaaramik qanoq pilluaqquneqarpat?
14 Parnaarussivimmi paarsisup eqqortuliorusunnini pimooruppaa? Paulusip tamanna qularinngilaa. Paarsisoq juutiunnginnami Allakkat Illernartut pillugit ilisimasaqanngilaq. Taamaattumik kristumiunngussaguni ilumoortut tunngaviusut ilinniarlugillu akuereqqaartariaqarpai. Paulusip Siilarsillu “Jehovap oqaasianik oqaluussiffigaat”. Ilinniartitsinertik pimoorutingaaramikku unatarneqarnerminnit anniarnertik immaqa malugisimajunnaarpaat. Tunumikkulli ikeqartut paarsisup maluginiarpaa ikiilu salillugit. “Taava taanna illuaniittullu tamarmik ingerlaannaq imermut morsutsinneqarput.” Paulusi Siilarsilu malersorneqarnermi nuannaarlutik pinertusaaramik pilluaqquneqangaarput! – ApS 16:32-34.
15. (a) Uppeqaterpassuatta Paulusi Siilarsilu qanoq ilaarsimavaat? (b) Sooq inunnut soqutiginninnginnerarsimasunut kasuttoqqittarpugut?
15 Paulusi Siilarsilu ilaarlugit uppeqatitta ilarpassui uppernertik pissutigalugu parnaarussaaqqatillutik ajunngitsumik kinguneqartumik oqaluussisarsimapput. Assersuutigalugu nunami suliatsinnik inerteqqutaaffiusumi Nalunaajaasut tassani najugaqartut 40 procentii parnaarussaaqqatillutik Jehova pillugu paasisaqaqqaarsimapput! (Es 54:17) Aamma maluginiaruk aatsaat nuna sajummat parnaarussivimmi paarsisoq Paulusip oqaluussiffigisaa ikioqqusoq. Taamatuttaaq inuit Kunngeqarfik pillugu tusarliussamik soqutiginnissimanngitsut immaqa inuunerminni annilaarnartumik pisoqarpat tusarnaarusulissapput. Inunnut oqaluussiffigisartakkatsinnut oqaluussisarnikkut soqutiginninnginnerarsimasunullu kasuttoqqittarnikkut qulakkeersinnaavarput tusarnaarusulissappata ikiuinissamut piareersimalluta.
“Maanna isertorlutik anisinnialerpaatigut?” (ApS 16:35-40)
16. Paulusip Siilarsillu iperartortinneqarnerisa aqaguani susoqarpa?
16 Paulusip Siilarsillu iperartortinneqarnerisa aqaguani ullaakkut atorfilittat oqarput iperagaassasut. Paulusili ima oqarpoq: “Romamiuugaluartugut eqqartuuteqqaarnata kikkut tamaasa isigitillugit iperartorteriarluta soqqusaaqalutik parnaarussaatippaatigut. Maanna isertorlutik anisinnialerpaatigut? Qanoq-aamma! Namminneq aggerniarlik anisillutalu.” Atorfilittat paasigamikku Paulusi Siilarsilu Romamiuusut annilaarput pisinnaatitaaffiinimmi innarliisimapput. d Pissutsit allanngoriartaarsimapput. Paulusi Siilarsilu kikkut tamaasa isigitillugit iperartortinneqarsimapput, maannalu atorfilittat kikkut tamaasa isigitillugit utoqqatserfigisariaqarpaat. Paulusi Siilarsilu kimigiiserfigaat Filippimiit aallaqqullugit. Taakkulu akuersipput, aallannginnerminnili kristumiunngorlaat amerliartortut qiimmassaqqaarpaat.
17. Kristumiunngorlaat Paulusip Siilarsillu pinertusaarnerat takullugu pingaarutilimmik sumik paasisaqarpat?
17 Paulusip Siilarsillu Romamiuunertik siusinnerusukkut oqaatigisimagaluarunikku iperartortinngitsoorsimasinnaagaluarput. (ApS 22:25, 26) Kisianni taamaaliorsimasuuppata kristumiunngorlaat Filippimiittut isumaqalersimasinnaapput Kristusi pillugu naalliukkusunnginnamik pisinnaatitaaffitik atoraat. Tamannalu kristumiunut Romamiuunngitsunut ajortumik sunniuteqarsimasinnaagaluarpoq. Taakkumi ajortumik pineqarnissamut inatsisinit illersorneqanngillat. Tassa Paulusip Siilarsillu naalliutsitaanertik naammagalugu atoramikku ersersippaat kristumiut malersorneqarnerminni aalajaallutik pinertusaarsinnaasut. Aamma Paulusip Siilarsillu iperartorneqareerlutik Romamiuunertik oqaatigimmassuk atorfilittat kikkut tamaasa tusaatillugit nassuerutigisariaqarpaat inatsisinut akerliusumik iliorsimallutik. Atorfilittat siunissami inatsisinik maleruaanissartik eqqumaffiginerussamassuk kristumiut ajortumik pineqarnissamut illersorneqassapput.
18. (a) Nalitsinni utoqqaanertat Paulusi qanoq ilaartarpaat? (b) Nalitsinni ‘nutaarsiassat nuannersut inatsisitigut qanoq illersorneqarlutillu aalajangersarneqartarpat’?
18 Aamma nalitsinni utoqqaanertat maligassiuinermikkut siulersuisarput. Uppeqatitik arlaannik iliuuseqaqqugunikkit aamma namminneq taamaaliornissaminnut piareersimasarput. Uagut Paulusitulli illersorneqarumalluta qaqugukkut inatsisitigut pisinnaatitaaffeqarnerput oqaatigissanerlugu naliliisarpugut. Guutisiortuarniassagatta inatsisitigut illersorneqarumalluta pisariaqassappat illoqarfitsinni nunatsinnilu eqqartuussivinnut allaallu nunani tamalaani eqqartuussivissuarnut suliassanngortitsisarpugut. Inatsisit allanngortinnissaat pinnagu ‘nutaarsiassanik nuannersunik inatsisitigut illersuineq aalajangersaanerlu’ anguniagaraarput, soorlu Paulusi Filippimi parnaarussaanermi kingorna ukiut qulit missaat qaangiuttut Filippimiunut taama allattoq. (Flp 1:7) Eqqartuussisut qanorluunniit aalajangiissagaluarpata Paulusikkutulli Guutip anersaavanit siulersorneqarluta nutaarsiassanik nuannersunik oqaluussiuarnissarput aalajangiusimavarput! – ApS 16:10.
a Takuuk ungalusaq “ Lukkarsi – Apustilit Suliaannik allattuusoq”.
b Imaassinnaavoq juutit Filippimi synagogeqaqqusaanngitsut, immaqa illoqarfimmi soraarnernik sakkutoorpassuaqarnera pissutigalugu. Imaluunniit imaassinnaavoq juutit angutitaat qulinit ikinnerusut, tassa synagogeqassappat piumasaqaataasunit ikinnerullutik.
c Takuuk ungalusaq “ Lydia – arnaq niuillaqqissoq”.
d Inatsisit naapertorlugit Romamiut unnerluutigineqarunik eqqortumik eqqartuunneqarnissartik pisinnaatitaaffigaat. Aamma eqqartuunneqarnatik kikkut tamaasa isigitillugit pillarneqaqqusaanngillat.