Hebræerit 12:1-29

  • Jiisusi, uppernitsinnik Naammassisitsisoq (1-3)

    • Ilisimannittut amerlasuut nuissatut avatangiisut (1)

  • “Jehovap perorsaatissiinera suusupageqinagu” (4-11)

  • Siumut ingerlajuaritsi (12-17)

  • Orniguppusi Jerusalemmimut qilammiittumut (18-29)

12  Ilisiman­nit­tut taama amerlatigisut nuis­satut avatangermatigut uagut­taaq oqimaaqutit tamaasa ajor­tulior­nerlu uagutsin­nut nermutiasoq piiarlugillu arpaliun­nermi peqataaf­figilik­katsinni piner­tusaarluta arpatta.  Tamatumanilu upper­nitsin­nik Siulersuisuuneq Naam­mas­sisitsisorlu, Jiisusi, isigiuas­savar­put. Kan­ngunarsagaanini suutin­nagu nuan­naar­neq siunerminiit­toq pil­lugu qisum­mik naal­liutsitsiviliami* piner­tusaar­poq, Guutillu issiavis­saarsuata taler­piatungaani issiavoq.  Qasulerlusilu uniin­naq­qunasi ajor­tulior­tar­tut nam­min­neq ajoqutigisamin­nik akerar­tuineranni piner­tusaar­toq eqqarsaatigeq­qis­saarsiuk.  Ajorti taanna toqu tikil­lugu suli akiorsiman­ngilarsi.  Puiorluin­nar­parsilu erner­tut ima oqaaq­qis­saar­neqar­nersi: “Ernera, Jehovap perorsaatis­siinera suusupageqinagu, naq­qik­kaangatillu uniin­nar­taqinak.  Jehovammi asasani perorsaatis­sit­tar­pai, aap, ernermisut isigilik­kani tamaasa pil­lar­tar­pai.”*  Piner­tusaar­neq perorsaatis­sin­neqar­nermi* atugas­sarititaasut ilagiin­nar­paat. Guutip ernermisut pivaasi. Ernerusummi tamarmik ataatamin­nit perorsaatis­sin­neqar­tan­ngin­ner­pat?  Tamas­sili taama perorsaatis­sin­neqarsiman­ngik­kussi erniviusimas­san­ngilasi, allallu ernerisimas­savaasi.  Tamatuma saniatigut ataatatta nunamiusut* perorsaatis­sit­tar­paatigut, taak­kulu ataq­qivagut. Inuujumal­luta anersaak­kut inuunitsinni Ataatar­put suli annerusumik kajumil­luta naalas­san­ngin­ner­par­put? 10  Ajun­ngitsuusorisar­timmi naaper­torlugu sivikitsumik perorsaatis­sit­tar­paatigut, Guutilli immisut iller­narseq­qul­luta iluaqutis­satsin­nik perorsaatis­sit­tar­paatigut. 11  Perorsaatis­sin­neqar­neq nuan­nersuunani anner­nar­tar­poq.* Tamatumali kingorna ilin­niar­tin­neqarsimasut eqqis­sil­lutik eqqor­tuliorlutillu inuusar­put. 12  Taamaat­tumik assaat nak­kangasut seeq­qullu san­ngiitsut nakus­satsis­sigit. 13  Tusiat­toq pil­lut­toor­nani peq­qis­seq­qul­lugu siumut ingerlajuaritsi. 14  Inuit tamaasa eqqis­seqatiginiar­tuarlugillu iller­nar­tuuniar­tuaritsi, iller­nar­tuun­ngitsummi Naalagaq takus­san­ngim­mas­suk. 15  Kinaluun­niit Guutip ajun­ngisaangaar­neranik annaasaqaq­qunagu ikiorsiuk, taamaaliun­ngik­kus­simi sorlak toqunar­tulik ajor­nar­torsior­titsisoq amerlasuunillu mingutsitsisoq naajar­tulis­sam­mat. 16  Eesaaui nerisas­sat ataatsit pil­lugit angajul­liliatut pisin­naatitaaf­fim­minik tun­nius­sisoq assigileq­qunagu akor­ngas­sinni atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsuliuler­toqan­ngin­nis­saa* iller­nar­tunil­luun­niit pingaar­titsiun­naar­toqan­ngin­nis­saa isumagis­savarsi. 17  Nalun­ngilarsimi Eesaaui kingusin­nerusuk­kut Guutimit ajun­ngisaarfigineqar­nis­samik kingor­nus­serusulerami itigar­tin­neqar­toq. Ataatami isumaanik ilungersorluni qul­lilil­lunilu allan­ngor­titsiniaraluar­poq, taman­nali iluatsin­ngilaq.* 18  Ornigutin­ngilasimi qaq­qamut malugineqarsin­naasumut innermillu ikual­lan­neqarsimasumut, nuis­samut taar­tumut, taar­nerin­narsuarmut, anorersuarmut, 19  qarlor­taam­mut* nipimullu oqalut­tumut. Israalik­kut taanna tusaramikku oqaluun­neqaq­qeq­qunatik kimigiiser­put. 20  Peq­qus­sut una pis­sutigalugu ersiler­put: “Allaat uumasoq qaq­qamik attuisoq ujaq­qanik mil­loor­neqar­tariaqar­poq.” 21  Takuneqar­tut annilaar­nangaarmata Moorsisi oqar­poq: “Ersivunga sajul­lungalu.” 22  Ornigup­pusili qaq­qamut Ziion­nimut, Guutip uumas­suseqar­tup illoqarfianut, Jerusalem­mimut qilam­miit­tumut, inngilinut tituusintilik­kuutaanut* 23  katersuut­tunut, angajul­liliat qilammi allatsis­simasut ilagiivinut, Guutimut tamanik Eqqar­tuus­sisumut, naaper­tuil­luar­tunut naam­mal­luin­nar­tun­ngor­tin­neqarsimasunut anersaak­kut inuusunut, 24  Jiisusimut isumaqatigiis­summi* nutaami akun­nermiliut­tumut aam­mullu ser­par­taatigineqar­tumut Aabelip aavanit pitsaanerusoq pil­lugu oqalut­tumut. 25  Oqalut­tup tusar­naaq­qis­saar­nis­saa* eqqumaf­figis­savarsi. Guutimmi mianersoq­qus­sutaanik nunarsuarmi tusarliisumut tusar­naaruman­ngitsut pil­lar­neqan­ngitsuun­ngim­mata qilam­meersoq oqalut­toq tunuk­kutsigu pil­lar­neqar­nerungaas­saagut! 26  Taamani Guutip nipaata nunarsuaq sajutsip­paa, maan­nali neriorsuivoq: “Nunarsuaq sajutsiin­nar­nagu aamma qilak sajutseq­qis­savara.” 27  Oqaatsimit “sajutseq­qis­savara”-mit erser­poq sajutsin­neqan­ngitsut ataan­naq­qul­lugit sajutsin­neqar­tut, piliat, peer­neqas­sasut. 28  Taamaat­tumik kun­ngeqarfik sajutsin­neqarsin­naan­ngitsoq pisus­saagatsigu Guuti mianeralugu ataq­qil­lugulu akuerisaasumik kif­far­torfigisin­naaq­qul­lugu ajun­ngisaangaar­neq iluaqutigiuar­tigu. 29  Guuter­pummi inneruvoq nungutitsisoq.

Ilanngussat

Nas­suiaatit takuk­kit.
Imalt.: “iperar­tor­tar­pai”.
Imalt.: “ilin­niar­tin­neqar­nermi”.
Nutsiinn.: “timitta ataataasa”.
Imalt.: “aliasun­nar­tar­poq”.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Nutsiinn.: “inis­sarsin­ngilaa”.
Imalt.: “trompetimut”.
Imalt.: “ujameriat­tunut”.
Imalt.: “angerutsimi”.
Imalt.: “soqutigin­ngitsuusaan­ngin­nis­saa; tusar­naan­ngin­nis­saanut utoq­qatsis­sutis­sarsiun­ngin­nis­sarsi”.