Apustilit Suliaat 20:1-38
20 Pikitsitsisut eqqissereermata Paulusip ilinniartitat aggersarpai qiimmassarlugillu inuulluaqqoreeramigit Makedoniamut aallarluni.
2 Nunat immikkoortui taakku angallavigereerlugit taakkunanilu najugallit qiimmassangaareerlugit Grækenlandimut tikippoq.
3 Qaammatini pingasuni tassaniippoq, Syriamulli umiarsuarluni aallalerluni juutit toqunniaraanni tusaramiuk Makedoniakkoorluni uterniarluni aalajangerpoq.
4 Angalaqatigai Beruuamiu Pyrusip ernera Sopatrossi, Tessaluunikamiut Aristarkusi Sekundusilu, Derbemiu Gaajusi, Timuutiusi kiisalu Aasiamiut Tykikorsi Trufiimusilu.
5 Taakku siuarlutik Troassimut utaqqiartorpaatigut.
6 Uagulli ullut iffiamik-qaqortumik* seernarsaateqanngitsumik neriffiusartut kingorna Filippimit avalappugut, ullullu tallimat qaangiummata Troassimut tikikkatta ulluni arfineq-marlunni tassaniippugut.
7 Sapaatip-akunnerata ulluisa siullianni nereqatigiinniarluta katersuunnitsinni Paulusip aqagumut aallartussaagami oqalugiarfigilerpai. Oqalugiarneralu sivisungaarmat kiisa unnuap-qeqqaappaatigut.
8 Inimi qullermi katersuuffigisatsinni arlalinnik qulleqarpoq.
9 Paulusi oqalugiartuarmat angut inuusuttoq Eutykorsimik atilik igalaap saavani issialluni itisuumik sinilerami init quleriit pingajuannit nakkarpoq toqullunilu.
10 Paulusilli ammukariarluni qulangeramiuk eqeriarlugu oqarpoq: “Eqqissillusi, uumavormi.”
11 Taava majuarpoq nerilerlunilu. Sivisulaamik, qaammarnissaata tungaanut, oqaloqatigeriarlugit aallarpoq.
12 Taava tuppallingaarlutik nukappiaraq uummaqqissimasoq ingerlaqatigaat.
13 Maanna umiarsuarmut ikeriarluta Aasorsimut avalappugut, Paulusilli oqarfigaatigut nammineq pisuinnarniarami taqqavani ikiumaarluni.
14 Aasorsimi naapimmatigut Mityliinimut avalaqatigaarput.
15 Aqaguanilu tassannga avalakkatta Kiiorsimut tikippugut. Ullullu aappassaanni Saamorsimiillatsiarpugut aqaguanilu Miletimut tikilluta.
16 Paulusi ajornanngippat ullormi piinsip nalliussineqarnerani Jerusalemmimiikkusukkami Aasia piffissaajaatiginagu Efesossi qaangiinnassagipput aalajangerpoq.
17 Miletimiilli Efesossimut aallartitsivoq ilagiit utoqqaanertaat aggersaqqullugit.
18 Apuummata oqarfigai: “Nalunngilarsi Aasiamut peqqaaramali akorngassinni qanoq pissuseqartunga,
19 maniguutingaarlunga juutillu toqunniarmannga qullilisarlunga naalliullungalu Naalagaq inussiatut kiffartuukkiga.
20 Aamma nalunngilarsi iluaqutaasunik sunilluunniit oqaluttuunnissarsi tunuarsimaarfigisimanngikkiga. Kikkut tamaasa tusaatillugit aamma illumiit illumut oqaluussinikkut ilinniartittarpassi.
21 Juutit grækerillu peqqissiminissaannik, Guutimut kiffartornissaannik Naalakkatsinnullu Jiisusimut uppernissaannik nassuiaateqqissaarpakka.
22 Jerusalemmimi qanoq pineqarnissara nalugaluarlugu anersaamit pinngitsaalineqarlunga maanna Jerusalemmimukalerpunga.
23 Nalunngilarali anersaap illernartup parnaarussaanissannik annikilliortitaanissannillu illoqarfinni tikitanni tamani ilisimatittaraanga.
24 Inuunerali pingaarutilittut* isiginngilara, naammasserusuinnarpakkali arpannera Naalakkallu Jiisusip uannut suliassiissutaa, tassa Guutip ajunngisaangaarneranik nutaarsiassat nuannersut pillugit nassuiaaqqissaaqqusinera.
25 Aamma Kunngeqarfik tamassinnut oqaluussissutigaara, maannali takoqqinngisaannassavassinga.
26 Taamaattumik ullumi aggersarpassi ilisimaniassagassiuk kialuunniit toquneranut akisussaanngitsunga,
27 Guutimmi aalajangiussaanik tamanik* oqaluttuunnissarsi tunuarsimaarfiginngilara.
28 Anersaap illernartup Guutip savaataanik, tassa ilagiivinik Ernermi aavanik pisiaanik, paarsisooqqullusi nakkutilliisunngortimmasi immissinnut nakkutigeqqissaarlusilu savat tamaasa nakkutigeqqissaassavasi.
29 Nalunngilara qimagunnerma kingorna amaqqut naqisimannittut akorngassinnut piumaartut savanillu nallittuissanngitsut.
30 Aamma ilinniartitat malinnaatikkumallugit angutinik ilumoortumik killormut saatitsisunik akorngassinnit saqqummersoqarumaarpoq.
31 Taamaattumik eqqumajuaritsi eqqaamallugulu ukiuni pingasuni unnuakkut ullukkullu qullilisarlunga tamassi immikkut ilitsersortuarassi.
32 Maannalu nalunngilara Guutip ajunngisaangaarneranillu tusarliussap illersussagaasi, tusarliussallu tamatuma ineriartortillusilu kingornussassanik illernartunut tamanut tunniunneqartussanik tunissavaasi.
33 Kimulluunniit piumasaqarsimanngilanga sølvimik, kuultimik atisanilluunniit tuneqqullunga.
34 Nalunngilarsi nammineq assakka atorlugit ilagisakkalu pisariaqartitatsinnik pilersuisimasunga.
35 Taamatut tamaviaarlunga sulinikkut sutigut tamatigut takutissimavara sanngiitsut ikiortariaqarlugillu Jiisusip oqaasii uku eqqaamasariaqarisi: ‘Tunisineq tigusinermit pilluarnarneruvoq.’”
36 Taama oqareerluni tamaasa seeqqummeqatigeriarlugit qinulerpoq.
37 Tamarmik qiangaalerput Paulusilu eqeriarlugu kunillugu,
38 oqarmammi takoqqissanngikkitsik aliasungaalerput. Taava umiarsuarmut aterfiorpaat.
Ilanngussat
^ Imalt.: “qaqortuliamik”.
^ Imalt.: “naleqartutut”.
^ Imalt.: “siunertaa tamaat pillugu”.
