Jaaku 3:1-18
3 Qatanngutikka, nalunnginnatsigu sukannernerusumik eqqartuunneqassalluta amerlanersasi ilinniartitsisunngussanngillat.
2 Tamattami kukkoqattaartarpugut.* Oqalunnikkut kukkuneq ajortoq naammalluinnartuullunilu timiminik tamarmiusumik aqutsisinnaavoq.
3 Hestit naalatsinniarlugit kimmialeraangatsigit timaat tamakkerlugu aquttarparput.
4 Aamma umiarsuit qiviariassagisi: Angigaluaqisut anorersuarnillu ingerlatitaasaraluartut aquttup aquuteerannguaq atorlugu sumulluunniit aquttarpai.
5 Taamatuttaaq timimi oqaq mikisunnguugaluarluni oqarataartaqaaq. Aamma innimineq orpippassuarnik ikuallatsitsisinnaavoq.
6 Oqaq aamma innertut ippoq. Oqaq timimik tamarmiusumik mingutsitsisarami inooriaatsimillu* ikuallatsitsisarami Gehennamiillu* ikumatinneqartarami naapertuilluannginnermik ulikkaarpoq.
7 Uumasut, timmissat, paarmortut imarmiullu nujuartat tamarmik inunnit nujuitsunngortinneqarsinnaallutillu nujuitsunngortinneqartarput.
8 Kialuunniilli oqaq nujuitsunngortissinnaanngilaa. Oqaq aqunneqarsinnaananilu ajortuullunilu toqunartumik ulikkaarpoq.
9 Taanna atorlugu Jehova, Ataataq, unnersiutigisarparput. Oqarli aamma atorlugu inuit “Guutimut assingusunngorlugit” pinngortinneqartut perloqqusarpagut.
10 Qanermik ataatsimik unnersiutiginnittarlutalu perloqqusisarpugut.
Qatanngutikka, taamaattussaanngikkaluarpoq.
11 Puilasoq ataaseq imermik* tarajornitsumillu ataatsikkut aniatitsisinnaagami?
12 Qatanngutikka, orpik fiiginequt oliivenimik viinnequlluunniit fiiginimik inerititaqarsinnaagami? Taamatuttaaq puilasoq tarajornitsoq imermik tarajorninngitsumik aniatitsisinnaanngilaq.
13 Kina arlarsi silatuujullunilu paasisimasaqassuseqarpa? Ilisimassutsimit pisumik saamalluni iliuuseqartarnini pissuserinnikkut uppernarsarliuk.
14 Qamanngali pisumik narrutsallusi sinngagussi akeqqersimaarussiluunniit* oqarataarnasilu ilumoortumut akerliusumik salluliussanngilasi.
15 Ilisimassuseq tamanna pavannga aallaaveqarnani inuttut, uumasutut anersaapiluttullu eqqarsartarnermit aallaaveqarpoq.
16 Sinngasoqarlunilu akeqqersimaartoqaleraangat* paatsiveeruttoqartarlunilu ajortumik sumilluunniit pisoqartarpoq.
17 Ilisimassuserli pavannga pisoq pingaarnertut minguitsuuvoq tamatumalu saniatigut eqqisseqatigiissitsisuulluni, uteriitsuunani,* naalakkumasarluni, nallittuingaartuulluni, ajunngitsorpassuarnik inerititaqartuulluni, kinaassusersiortuunani ilumoortuusaarnanilu.
18 Aamma naapertuilluarnerup inerititaa pissutsini eqqissisimaffiusuni eqqisseqatigiissitsisut pillugit* siaruarterneqartarpoq.
Ilanngussat
^ Imalt.: “naakkiuteqattaartarpugut”.
^ Nutsiinn.: “inunngornerullu assakaasuanik”.
^ Nassuiaatit takukkit.
^ Nutsiinn.: “tungusunnitsumik”.
^ Imalt. immaqa: “namminissarsiorlusiluunniit anguniagaqarussi”.
^ Imalt. immaqa: “namminissarsiorluni anguniagaqartoqaleraangat”.
^ Imalt.: “naleqqussarsinnaalluni”.
^ Imalt. immaqa: “eqqisseqatigiissitsisunit”.
