Korintimiunut 1. 10:1-33

  • Israalikkut oqaluttuarisaanerannit mianersoqqussutit (1-13)

  • Guutipilussiorneq pillugu mianersoqqussutit (14-22)

    • Jehovap nerrivia anersaapiluillu nerriviat (21)

  • Qanorluunniit iliorsinnaatitaaneq allanullu innimittarneq (23-33)

    • “Guuti sutigut tamatigut ataqqinarsisittassavarsi” (31)

10  Maanna, qatan­ngutit, kis­saatigaara eqqaamas­sagisi siuaasagut tamarmik nuis­sap ataan­niit­tut tamarmillu immak­kut ingerlasut  tamarmillu Moorsisip malin­neratigut nuis­samut immamullu morsutsitaasut.  Tamarmik anersaak­kut nerisas­sanik assigiin­nik nerip­put  tamarmillu anersaak­kut imermik assigiim­mik imerlutik. Anersaak­kummi qaarsumit malin­naasumit imer­tar­put, qaarsorlu taanna Kristusimut assersuutaavoq.  Taamaat­torli Guutip taak­kua amerlaner­paar­taat iluarin­ngilai, inoqajuitsumimi toqun­neqar­put.  Pisimanerat­tut ajoqutaasunik pilerigisaqan­ngin­nias­sagatta pisut tamakku tamarmik uagutsin­nut ilin­niutis­san­ngor­put.  Aamma taak­kua ilaasa pisimanerat­tut guutipilus­sius­san­ngilasi. Soorlu allas­simasoq: “Israalik­kut ingeriarlutik neril­lutillu imer­put. Taava nuan­nisar­niarlutik nikuip­put.”  Aamma taak­kua ilaasa pisimanerat­tut atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulius­san­ngilagut,* taak­kuami ilaat 23.000-t atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­neq* pis­sutigalugu ullormi ataatsimi toqun­neqar­put.  Aamma taak­kua ilaasa pisimanerat­tut Jehova misilis­san­ngilar­put, taak­kumi pulateriaarsun­nit toqun­neqar­put. 10  Aamma taak­kua ilaasa pisimanerat­tut naam­magit­taal­lius­san­ngilagut, taak­kumi suujun­naarsitsisumit toqun­neqar­put. 11  Taak­kunun­nga pisut uagutsin­nut naggatis­sap nalaani inuusunut mianersoq­qus­sutitut ilin­niutis­satullu allan­neqar­put. 12  Taamaat­tumik kinaluun­niit nikorfasorisoq orloq­qunani mianersorli. 13  Inuit tamarmik usser­neqar­tar­nerat­tut usser­neqar­tar­pusi. Guutili aalajaap­poq, artuk­kas­sin­nillu usser­neqar­nis­sarsi akuerinavian­ngilaa, usser­neqar­nis­sin­nili piner­tusaarsin­naaq­qul­lusi ikius­savaasi. 14  Taamaat­tumik, asasakka, guutipilus­sior­neq qimarratigisiuk. 15  Naliliisin­naas­suseqarassi eqqor­tumik oqalun­nersunga nam­mineq aalajangis­savarsi. 16  Imerfik qujas­sut qujas­sutigisar­tagar­put imerfigigaangatsigu Kristusip aavanik pis­sarsiaqar­tan­ngin­ner­pugut? If­fiaq-qaqor­toq* aggor­tagar­put nerigaangatsigu Kristusip timaanik pis­sarsiaqar­tan­ngin­ner­pugut? 17  Iffiaq-qaqor­toq ataasiin­naam­mat amerlagaluarluta timiuvugut ataaseq, tamat­tami iffiaq-qaqor­toq ataaseq taanna nerisaratsigu. 18  Israalik­kut eqqarsaatigisigit: Pil­liivimmi pil­liutigineqar­tunik nerinerat Guutimik nereqateqar­ner­tut inngin­ner­pa? 19  Sunaana pigiga? Guutiliamut pil­liutigineqar­tup imaluun­niit guutiliap pingaaruteqar­nera? 20  Naamik, guutipilus­sior­tulli pil­liuteqaraangamik Guutimut pin­natik anersaapilun­nut pil­liuteqar­tar­nerat pivara. Anersaapilun­nillu ataasioqateqar­nis­sarsi kis­saatigin­ngilara. 21  Jehovap imerfia anersaapiluillu imerfiat ataatsik­kut imerfigisin­naan­ngilasi. “Jehovap nerrivia” anersaapiluillu nerriviat ataatsik­kut nerif­figisin­naan­ngilasi. 22  Imaluun­niit ‘Jehova kamas­saar­par­put’? Taas­suman­nga nukit­tunerugat­ta? 23  Suut tamarmik iner­teq­qutaan­ngil­lat, imaan­ngilarli suut tamarmik iluaqutaasut. Suut tamarmik iner­teq­qutaan­ngil­lat, imaan­ngilarli suut tamarmik ineriar­tor­nar­tuusut. 24  Tamassi immik­kut iluaqutis­sarsi pin­nagu allap iluaqutis­saa sal­lius­siuk. 25  Neqaar­niarfimmi tunisat suul­luun­niit nalun­ngeqatigin­nis­sutersi pis­sutigalugu apereq­qaar­nasi nerisin­naavasi 26  nalun­ngin­natsigu “Jehovap nunarsuaq tas­saniit­tullu tamaasa pigigai”. 27  Upper­tuun­ngitsumit qaaq­qusaasimagussi sas­saal­liutigineqar­tut suul­luun­niit nalun­ngeqatigin­nis­sutersi pis­sutigalugu apereq­qaar­nasi neris­savasi. 28  Imali oqarfigineqarus­si: “Una guutipilun­nut pil­liutaavoq”, taama oqar­toq nalun­ngeqatigin­nis­sullu pil­lugit neris­san­ngilarsi. 29  Illit nalun­ngeqatigin­nis­sutit pin­nagu allap nalun­ngeqatigin­nis­sutaa pivara. Nam­minermi aalajangiisin­naatitaanera allap nalun­ngeqatigin­nis­sutaanit assuarineqar­nis­samut atorusun­ngilara. 30  Neriguma Guutilu qutsavigalugu taava sooq qujas­sutigisara pil­lugu isor­nar­torsior­neqas­saanga? 31  Taamaat­tumik nerinermi, imer­nermi qanorluun­niillu ilior­nermi Guuti sutigut tamatigut ataq­qinarsisit­tas­savarsi. 32  Juutinut, grækerinut Guutillu ilagiivinut naak­kius­sutaanaveersaar­taritsi. 33  Uanga inuit tamarmik iluaqutis­saan­nik tamatigut ilior­niar­tar­punga. Nam­mineq iluaqutis­sara tunul­liul­lugu amerlasuut annaan­neqaq­qul­lugit iluaqutis­saat sal­liut­tar­para.

Ilanngussat

Nas­suiaatit takuk­kit.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Imalt.: “Qaqor­tuliaq”.