Korintimiunut 1. 3:1-23
3 Qatanngutit, anersaakkut ittunik pingaartitsisutut isigalusi oqaluussinnaasimanngilassi. Pilerissusipiluit malillugit inuusutut, Kristusimut tunngatillugu meeqqatut, isigalusi oqaluuttariaqarsimavassi.
2 Anersaakkut inersimalluannginnassi nerisassanik tamuasarissanik tuninasi immummik tunivassi. Allaammi suli inersimalluartunngorsimanngilasi,
3 pilerissusipiluimmi malillugit inuugassi. Sinngallusilu akerleriittarassi inuttut allatulli pilerissusipiluit malillugit inuunnginnerpisi?
4 Ataasermi oqarpat: “Paulusip ilinniartitaraanga”, allali oqarluni: “Uanga Apulusip”, taava inuttut allatulli inuunnginnerpisi?
5 Taava Apulusi kinaagami? Aap, Paulusi kinaagami? Kiffaannaavugut Naalakkamit suliassinneqarnitsitut uppertunngoqqullusi ilissinnik ikiuisut.
6 Uanga ikkussuivunga, Apulusi imerterivoq, Guutili naajartortitsiuarpoq.
7 Taamaattumik ikkussuisoq imerterisorlu pingaaruteqarnatik Guuti naajartortitsisoq pingaaruteqarpoq.
8 Ikkussuisoq imerterisorlu suleqatigiipput,* tamarmilli immikkut sulinertik naapertorlugu akissarsisinneqassapput.
9 Uagummi tassaavugut Guutip suleqatai. Ilissi tassaavusi Guutip narsaataa naggorissarneqartoq, Guutip illuliaa.
10 Guutip ajunngisaangaarfigimmanga aqutsisutut sannarissutut toqqaviliivunga, allali toqqavimmi tassani sanaartorpoq. Kialuunniit tassani qanoq sanaartornerluni eqqumaffigissavaa.
11 Kinaluunniimmi toqqavimmit, tassa Jiisusimit Kristusimit, allaanerusumik toqqaviliisinnaanngilaq.
12 Kuulti, sølvi, ujaqqat erlinnartut, qisuit, ivikkat kanaartalluunniit atorlugit toqqavimmi sanaartortoqarsinnaavoq.
13 Ullormili misilinneqarfimmi kikkut tamarmik suliaasa qanoq ittuunerat takutinneqassaaq, ullormi tassani kikkut tamarmik suliaat innerup qulaassavai.
14 Toqqavimmi sanaartugaq ataannarpat sanasua akissarsisinneqassaaq.
15 Sanaartugarli innermit nungutinneqarpat sanasua annaasaqassaaq, namminerli annaanneqarluni. Innermilli aniguisutut issaaq.
16 Nalugassiuk tassaallusi guutisiorfik Guutimut pigititaq Guutillu anersaava ilissinni najugaqartoq?
17 Guutisiorfimmik Guutimut pigititamik aseruisoq Guutimit suujunnaarsinneqassaaq. Guutisiorfimmi Guutimut pigititaq illernartuuvoq, ilissilu tassaavusi guutisiorfik taanna.
18 Imminut salloqittaqinasi: Nalitsinni silatuujusorisoq ilisimassuseqalerumalluni sianiitsunngorli.
19 Guutimmi inuit ilisimassusiat suutinngilaa, imami allassimavoq: “Silatuut imminut aaginnarnissaat akuerisarpaa.”
20 Aamma: “Jehovap nalunngilaa silatuut tunngavilersuutaat isumaqanngitsut.”
21 Taamaattumik kinaluunniit inuit pillugit oqarataanngikkili. Suummi tamaasa pigaasi.
22 Paulusi, Apulusi, Keefassi,* inuiaqatigiit aaqqissuussaanerat, inuuneq, toqu, maanna maaniittut takkuttussallu tamaasa pigaasi.
23 Ilissili Kristusip pigaasi, Guutillu Kristusi pigaa.
Ilanngussat
^ Imalt.: “ataatsimik siunertaqarput”. Nutsiinn.: “ataasiupput”.
^ Aamma Petrusimik taaneqartartoq.