Korintimiunut 1. 4:1-21

  • Nakkutilliisuutitat aalajaatsuusussaanerat (1-5)

  • Kristumiut kiffartortut maniguuttuunerat (6-13)

    • “Allassimasut kisiisa maleruarsigit” (6)

    • Kristumiut isiginnaagassiaanerat (9)

  • Paulusip anersaakkut qitornaminik isumassuinera (14-21)

4  Kialuun­niit Kristusimut kif­faasutut Guutillu iser­tugaataanik nak­kutil­liisuutitatut isigis­savaatigut.  Naatsorsuutigineqar­tar­porlu nak­kutil­liisuutitat aalajaatsuus­sasut.  Uan­nut pingaaruteqar­pal­laan­ngilaq ilis­sin­nit inuil­luun­niit eqqar­tuus­sivian­nit nalilersor­neqar­nis­saq. Imminul­luun­niit nalilersor­nian­ngilanga.  Eqqun­ngitsuliorsimanin­nik eqqaasaqarsin­naan­ngilanga, taman­nali naaper­tuil­luar­tuunin­nut upper­narsaataan­ngilaq. Jehova uan­nik nalilersuisuuvoq.  Taamaat­tumik pif­fis­sarititaasoq, Naalak­kap tikiuf­fis­saa, sioq­qul­lugu eqqar­tuus­sis­san­ngilasi. Taar­tumi iser­tugarineqar­tut qaamanermut pisik­kumaar­pai inuillu uum­mam­miui qulaarlugit, taava kinaluun­niit pisas­samisut Guutimit nersualaar­neqas­saaq.  Qatan­ngutit, tamak­kunun­nga tun­ngatil­lugu Apulusilu iluaqutis­sas­sin­nik maligas­siuivugut maleruagas­siaq una ilin­niar­nias­sagas­siuk: “Allas­simasut kisiisa maleruarsigit.” Taamaalil­lusi pingaakujun­nermik makitaler­nasilu nakerisarsior­tun­ngus­san­ngilasi.  Sooq allanit pingaar­nerusorivit? Suut tamaasa Guutimit pisiman­ngin­ner­pigit? Suut tamaasa taas­suman­nga pisimaguk­kit sooq taava nam­mineq nukitit atorlugit pis­sarsisimasutut oqarataar­pit?  Naam­matseriikatak­kas­si? Pisuun­ngoriikatak­kas­si? Uagut ilaginata kun­ngisut naalak­kersuilereer­pisi? Uagut­taaq ilagalusi kun­ngisut naalak­kersuinias­sagatta assut kis­saatigigaluar­para kun­ngisut naalak­kersuilereersimas­sasusi.  Allaan­ngilaq Guutip uagut apustiliusugut toqumik pil­lagaasus­satut unam­misarfis­suarmut kingul­lersaatil­luta inis­sis­simagaatigut. Inun­nummi inngilinullu isigin­naagas­sian­ngorsimavugut. 10  Kristusi pis­sutigalugu sianiitsuusorineqar­tar­pugut, ilis­sili Kristusi pis­sutigalugu silatuujusorivusi. Uagut san­ngiitsuuvugut, ilis­sili nukit­tuujuvusi. Ilissi ataq­qisaavusi, uagulli suutin­neqan­ngilagut. 11  Ulloq manna tikil­lugu kaat­tar­pugut, imerusut­tar­pugut, atisarlut­tar­pugut,* unatar­neqar­tar­pugut,* angerlarsimaf­feerut­tar­pugut 12  tamaviaarlutalu sulisarluta. Asis­sor­neqaraangatta inus­siar­nersumik akisar­pugut. Malersor­neqaraangatta naam­magit­tarluta piner­tusaar­tar­pugut. 13  Nikas­sar­neqarluta sal­luliuutigineqaraangatta saamasumik akisar­pugut. Manna tikil­lugu inuit eqqak­katut,* innut­taasuni suun­ngitsutut, isigisar­paatigut. 14  Kan­ngusuleq­qunasi, qitor­nat­tulli asasat­tut siun­nersorumal­lusi, taama allap­punga. 15  Kristusimik malin­nin­nis­samik 10.000-nik ilin­niar­titsisoqaraluarus­siluun­niit* amerlasuunik ataataqan­ngilasi. Nutaarsias­sanimmi nuan­nersunik Kristusimillu Jiisusimik malin­nin­nis­samik ilin­niar­tik­kassi ilis­sin­nut ataatan­ngor­punga. 16  Taamaat­tumik kimigiiserfigaassi uan­nik ilaarsisun­ngoq­qul­lusi. 17  Taamaat­tuminguna Timuutiusi ilis­sin­nut aal­lar­tik­kiga, taan­nami Naalak­kamut kif­far­tor­nermi qitor­narivara asasara aalajaatsoq. Timuutiusip Kristusimut Jiisusimut qanoq kif­far­tor­tar­nin­nik periutsin­nillu ilagiinni tamani ilin­niar­titsis­sutigisar­tak­kan­nik eqqaasis­savaasi. 18  Ilaat ilis­sin­nut ornigutis­san­ngis­soralunga pingaakujun­nermik makitalersimap­put. 19  Jehovalli piumasarip­pagu qanit­tuk­kut ilis­sin­nut orniguk­kumaar­punga. Tikiuk­kumalu pingaakujun­nermik makitalersimasut oqaasii pin­nagit pis­saaneralli sumit aal­laaveqar­toq paasiniarumaar­para. 20  Guutimmi kun­ngeqarfia oqaatsinut tun­nganani pis­saanermut tun­ngavoq. 21  Sorleq orniginar­tin­neruisiuk: Suugar­talim­mik ajaap­pialisarlunga* imaluun­niit asan­nil­lunga saamal­lungalu ilis­sin­nut ornigun­nis­sara?

Ilanngussat

Nutsiinn.: “tamaqar­neq ajor­pugut”.
Imalt.: “persut­tar­neqar­tar­pugut”.
Imalt.: “igitas­satut”.
Imalt.: “perorsaasoqaraluarus­siluun­niit; paarsisoqaraluarus­siluun­niit”.
Ajaap­piaq suugar­talik nuugis­suuvoq uumasumik ingerlatsinermut ator­neqar­tar­toq.