Korintimiunut 1. 5:1-13

  • Atoqatigiinnikkut eqqunngitsuliortoq pillugu suliassaq (1-5)

  • Seernarsaatimininnguup naqittagaq tamaat pullatsittarpaa (6-8)

  • “Ajortoq ilagiinnit peersissiuk” (9-13)

5  Paasitin­neqar­punga allaat Guutimik ilisiman­nin­ngitsunit ileq­qorineqan­ngitsumik akor­ngas­sinni atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­toqar­toq,* tassa angutip ataatami nulia inooqatigigaa.*  Tamanna tul­luusimaarutigaasiuk? Aliasuutigisariaqaraluar­parsi angutillu taamaalior­tup ilis­sin­nit peersin­neqar­nis­saa isumagalugu.  Timik­kut najun­ngik­kaluarlusi eqqarsaatik­kut* najor­passi, ilis­sin­nilu najuut­tutut illunga angut taamaalior­toq eqqar­tuutereer­para.  Naalak­katta Jiisusip aqqani katersuuk­kussi ilisimal­lugulu eqqarsaatik­kut* Naalak­kat­talu Jiisusip pis­saaneragut najorissi  inuk taamaat­toq Saatanimut pisis­savarsi ilagiin­nut ajor­tumik sun­niuteqar­tarun­naaq­qul­lugu ilagiillu anersaavat* Naalak­kap ulluani annaan­neqaq­qul­lugu.  Tul­luusimaarutis­saqan­ngilasi. Nalugas­siuk seer­narsaatiminin­nguup naqit­tagaq tamaat pul­latsit­taraa?  Seer­narsaatitoqaq piiarsiuk naqit­tagaaq­qul­lusi nutaaq, tas­sami seer­narsaateqan­ngin­nassi. Savaaraater­pummi, Kristusi, qaangiif­fimmi* pil­liutigineqareer­poq.  Taamaat­tumik seer­narsaatitoqaq, ajor­timut ajus­sutsimullu assersuutaasoq, ator­nagu iffiarli-qaqor­toq* seer­narsaateqan­ngitsoq, minguitsumut ilumoor­nermullu assersuutaasoq, atorlugu nal­lius­siniarta.  Allak­kanni allaf­figaassi atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­tar­tut* ilagisarun­naaq­qul­lugit. 10  Imaan­ngilaq atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­tar­tut,* piumatuut, ujajaasut guutipilus­sior­tul­luun­niit ilagin­ngil­luin­nas­sagisi. Taamaak­kaluar­pammi kik­kut tamaasa qimat­tariaqas­sagaluaras­sigit. 11  Maan­nak­kulli allaf­figaassi kinaluun­niit qatan­ngum­mik taaneqar­toq atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­toq,* piumatooq, guutipilus­sior­toq, asis­suisoq,* imerajut­toq ujajaasorluun­niit ilagisarun­naaq­qul­lugu, aap, nereqatigis­san­ngilarsiluun­niit. 12  Ilagiit avataan­niit­tut eqqar­tuun­nis­saat sulias­sarin­ngilara. Ilissi ilagiin­niit­tut eqqar­tuut­tan­ngin­ner­pisigit? 13  Guutillu avataan­niit­tut eqqar­tuut­tan­ngin­ner­pai? “Ajor­toq ilagiin­nit peersis­siuk.”

Ilanngussat

Grækerisut: porneia. Nas­suiaatit takuk­kit.
Nutsiinn.: “pigigaa”.
Nutsiinn.: “anersaak­kut”.
Nutsiinn.: “anersaak­kut”.
Imalt.: “isigin­nit­taasiat”.
Imalt.: “poorskimi”. Nas­suiaatit takuk­kit.
Imalt.: “qaqor­tuliarli”.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Imalt.: “oqaatsitigut nakuuser­tar­toq”.