Lukkarsi 14:1-35

  • Taliminik niuminillu pullattooqqasup ajorunnaarsinneqarnera (1-6)

  • Pulaartuugit maniguuttoq (7-11)

  • Akillutit qaaqqusisinnaanngitsunik qaaqqusigit (12-14)

  • Qaaqqusat utoqqatsissutissarsiortut pillugit assersuusiaq (15-24)

  • Jiisusimit ilinniartitaajumalluta qanoq iliortariaqartugut (25-33)

  • Taratsut kimeeruttut (34, 35)

14  Taamaal­luni ullormi qasuersaarfimmi farisiiarit siulersor­taasa ilaan­nut neriar­tor­poq, isersimasullu nak­kutigeq­qis­saar­paat.  Saavaniip­porlu angut taliminik niuminillu pul­lat­tooq­qasoq.  Taava Moorsisip inatsisaanik ilisimasut farisiiarillu Jiisusip aperai: “Ullormi qasuersaarfimmi ajorun­naarsitsisoqaq­qusaava imaluun­niit naamik?”  Akin­ngil­lalli. Taamaalisorlu angut attorlugu ajorun­naarsip­paa ingerlaq­qul­lugulu.  Taava oqarfigai: “Kia arlassi ullormi qasuersaarfimmi ernini nersus­suaatiniluun­niit angutiviaq puilasuliamut nak­kar­toq ingerlaan­naq qaqis­san­ngin­ner­paa?”  Taman­nalu akisin­naan­ngilaat.  Taava qaaq­qusat issiavin­nik pitsaaner­paanik toq­qaasut maluginiaramigit ima assersuusiorfigai:  “Katit­torsior­nermut qaaq­quneqaruit issiavim­mut pitsaaner­paamut ingis­san­ngilatit. Imaas­sin­naavormi ilin­nit nuimanerusoq aamma qaaq­qusaasimasoq.  Taava ilis­sin­nik qaaq­qusisup ornis­savaatit oqarfigalutil­lu: ‘Una tas­sani issias­saaq.’ Taava kan­ngusul­lutit tunorler­paamut ingik­kiar­tus­saatit. 10  Qaaq­quneqaraangavilli issiavim­mut tunorler­paamut ingit­tas­saatit, taava qaaq­qusisup ornis­savaatit oqarfigalutil­lu: ‘Ikin­ngut, saarlermut nuugit.’ Taamaalil­lutit qaaq­qusaaqativit tamarmik saavanni ataq­qineqas­saatit. 11  Kinaluun­niimmi imminut pingaar­tit­toq nikanarsisitaas­saaq, kinaluun­niillu maniguut­toq pingaar­tin­neqas­saaq.” 12  Tamatuma kingorna qaaq­qusisiminut aamma oqar­poq: “Ullup-qeq­qanut unnuk­kul­luun­niit neriar­toq­qusigaangavit ikin­ngutitit, qatan­ngutitit, ilaqut­tatit sanilitil­luun­niit pisuut qaaq­qusas­san­ngilatit. Taamaalioraluaruit ulloq alla akil­lutit qaaq­qoqinavaatsit taamaalil­lutillu akiler­tutut pil­lutit. 13  Nal­liut­torsior­titsigaangavilli piitsut, iloqiaat, tusiat­tut tap­piitsullu qaaq­qusas­savatit. 14  Akil­lutit tunisin­naan­ngim­matsit pil­luas­saatit. Naaper­tuil­luar­tummi toqusunit makitin­neqar­pata akis­sarsisin­neqas­saatit.” 15  Qaaq­qusaasut ilaata tamanna tusaramiuk ima oqarfigaa: “Pil­luar­poq Guutip kun­ngeqarfiani nereqataasoq.” 16  Jiisusip oqarfigaa: “Angut nerersuar­titserusuk­kami amerlasuunik qaaq­qusivoq. 17  Nerisas­sat piareermata inus­siaatini peq­quaa qaaq­qusanut ima oqariar­toq­qul­lugu: ‘Agger­niaritsi, suut tamarmik piareer­put.’ 18  Qaaq­qusalli tamarmik utoq­qatsis­sutis­sarsiuler­put. Angutip siul­liup oqarfigaa: ‘Narsaatisigama alak­kar­tariaqar­para. Ajoraluar­tumik aggersin­naan­ngilanga.’ 19  Allap oqarfigaa: ‘Nersus­suit angutivis­sat arnavis­sallu qulit pisiakka takusalerak­kit ajoraluar­tumik aggersin­naan­ngilanga.’ 20  Allallu oqarfigaa: ‘Kateq­qam­merama aggersin­naan­ngilanga.’ 21  Taava inus­siaq uter­poq naalak­kanilu tamak­kunin­nga oqalut­tuul­lugu. Illumilu naalagaasoq kamaler­poq inus­siaatinilu oqarfigalugu: ‘Tuaviorlutit piitsut, iloqiaat, tap­piitsut tusiat­tullu illoqarfiup aqqusinersuiniit­tut aqqusinin­nguiniit­tullu maan­ngaq­qujar­tuk­kit.’ 22  Inus­siaq uterami oqar­poq: ‘Naalagaq, peq­qusinit­tut ilior­punga, sulili inis­saqar­poq.’ 23  Naalak­kallu inus­siaq oqarfigaa: ‘Illuga ulik­kaar­nias­sam­mat illoqarfiup silataani aqqusiner­niit­tut aqqusinin­nguaniit­tullu aggeq­qul­lugit kimigiiserfigiar­tuk­kit. 24  Oqarfigaas­simi: Qaaq­qusat siul­liit arlaan­naataluun­niit nerisas­sat piareersak­kakka ussis­san­ngilai.’” 25  Maanna inup­pas­suit angalaqatigaat, saariarlugillu oqarfigai: 26  “Uan­nukar­toq ataataminik, anaanaminik, nuliaminik, meeq­qaminik, qatan­ngutiminik, aap, allaat nam­mineq inuunerminik asan­nin­nerusoq* ilin­niar­titarisin­naan­ngilara. 27  Kinaluun­niit qisum­mik naal­liutsitsiviliamik* nam­mal­luni uan­nik malin­nin­ngitsoq ilin­niar­titarisin­naan­ngilara. 28  Assersuutigalugu: Kina arlarsi napasulialior­niar­toq ingeq­qaas­san­ngin­nerpa naatsorsor­niarlugu naam­mas­sinis­saanut akis­saqar­nerluni? 29  Taamaaliun­ngik­kunimi immaqa toq­qavileraluarlugu naam­mas­sisin­naas­san­ngilaa, takun­nit­tunillu tamanit ima illaruaatigineqas­saaq: 30  ‘Uuma sanaar­tuk­kani naam­mas­sisin­naan­ngilaa.’ 31  Imaluun­niit kun­ngi 10.000-nik sak­kutooqar­toq kun­ngimik allamik 20.000-nik sak­kutooqar­tumik saas­sus­siniar­toq ingeq­qaas­san­ngin­nerpa siun­nersor­tini aperiniarlugit ajugaasin­naanerluni? 32  Ajugaasin­naan­ngik­kuni kun­ngi saas­sun­niaraluak­kani suli ungasiar­til­lugu eqqis­seqatigiin­nis­saq angujumal­lugu sin­niisuni aal­lar­tis­savai. 33  Taamaat­tumik una qularis­san­ngilarsi: Pigisaminik tamanik sus­sak­keerin­nin­ngitsoq ilin­niar­titarisin­naan­ngilara. 34  Taratsut soorunami pitsaasuup­put. Kimeeruk­kunilli sumik mamas­suseqalersin­neqarsin­naap­pat? 35  Issumut siaruar­terutitut naggoris­saatinul­luun­niit akuutis­satut naleq­quk­kun­naarlutik igitas­saan­nan­ngus­sap­put. Tusaasin­naasunik siuteqar­toq tusar­naarli.”

Ilanngussat

Imalt.: “uumigin­nin­ngitsoq”.
Nas­suiaatit takuk­kit.