Lukkarsi 15:1-32
15 Maanna akileraartitsisartut ajortuliortartullu tamarmik tusarnaarniarlugu katersuuffigiuarpaat.
2 Farisiiarit allakkanillu ilisimasut Jiisusi ajortumik oqaluuseraat: “Angutip uuma ajortuliortartut ajunngitsumik pisarlugillu nereqatigisarpai.”
3 Taava ima assersuusiorfigai:
4 “Kia arlassi 100-nik savaatillip ataaseq tammaaguniuk 99-it inoqajuitsumut qimariarlugit tammaasani nanitserlugu ujassannginnerpaa?
5 Naniguniullu nuannaarluni ersukkiutissavaa.
6 Angerlarunilu ikinngutini sanilinilu ima oqarfigalugit qaaqqussavai: ‘Sava tammaasara nanigakku nuannaaqatigisinga.’
7 Oqarfigaassi: Taamatuttaaq ajortuliortartoq peqqissimisoq ataaseq naapertuilluartunit 99-init peqqissiminissaminnut pissutissaqanngitsunit qilammi nuannaarutigineqarnerussaaq.
8 Imaluunniit arnap drakmanik* qulinik aningaasaatillip drakma ataaseq tammaaguniuk qulleq ikeriarlugu nanitserlugu illu saneqqissaassannginnerpaa?
9 Naniguniullu ikinngutini sanilinilu ima oqarfigalugit qaaqqussavai: ‘Drakma tammaasaraluara nanigakku nuannaaqatigisinga.’
10 Oqarfigaassi: Taamatuttaaq ajortuliortartoq ataaseq peqqissimisoq Guutip inngiliisa nuannaarutigisarpaat.”
11 Taava oqarpoq: “Angut marlunnik erneqarpoq.
12 Nukarliullu ataatani oqarfigaa: ‘Ataata, kingornussarsiassakka uannut tunniutikkit.’ Taava pigisani ernerminut agguaappai.
13 Ullualuillu qaangiummata nukarliup pigisani tamaasa katersoriarlugit nunamut ungasissumut aallarpoq, tassanilu inuunerlulluni* pigisani atulussinnarpai.
14 Suutaaruttorlu nunami tassani tamarmi kaannersuaqalerpoq, assullu erloqilerpoq.
15 Allaat nunami tassani innuttaasumut suliffissarsiorami narsaammi puulukinik paarsisunngortinneqarpoq.
16 Kaangaarami puulukinut nerukkaatissat* qaarsillaatigerusukkaluarpai, kialuunniilli sumilluunniit tunerusunngilaa.
17 Silattuaqilerami eqqarsarpoq: ‘Ataatama sulisui nerisassaaterpassuaqarput, uangali maani perlerlunga toqulerpunga!
18 Aallarniarpunga ataatannut angerlarlunga oqarfigalugulu: “Ataata, Guutimut qilammiittumut ilinnullu ajortuliorpunga.
19 Erninnik taaneqaqqinnissamut ajukkuppunga. Sulisuit ilaattut isiginnga.”’
20 Taava ataataminut angerlarpoq. Suli ungasiartoq ataataata takugamiuk nalligingaalerlugu arpalluni ornippaa pakkuteriarlugulu kunillugu.
21 Ernerata oqarfigaa: ‘Ataata, Guutimut qilammiittumut ilinnullu ajortuliorpunga. Erninnik taaneqaqqinnissamut ajukkuppunga.’
22 Ataataatali inussiaatini oqarfigai: ‘Tuaviorlusi annoraaq qallersaat kusanarnerpaaq aasiuk atitillugulu, aamma assammiulerlugulu aloqusissavarsi.
23 Aamma nerillutalu nalliuttorsiussagatta nersuteeraq puallarsagaq aariarlugu toqussiuk.
24 Ernerami una toqugaluarluni uummaqqippoq, tammaraluarluni nanineqarpoq.’ Nalliuttorsiulerpullu.
25 Maanna ernera angajulleq narsaammiippoq, uterlunilu illu qanilligamiuk nipilersortut qittattullu tusaavai.
26 Susoqarnersoq paasiniarlugu kiffat ilaat aggeqquaa.
27 Oqarpoq: ‘Nukkat ajorani utermat ataatavit nersuteeraq puallarsagaq toquppaa.’
28 Kamalerporli iserumananilu. Taava ataataata anillaffigaa iseqqullugulu kimigiiserfigalugu.
29 Ataatani akivaa: ‘Ukiorpassuarni ilungersorlunga sullippakkit peqqussutitillu tamaasa naalattuaannarlugit, taamaattoq ikinngutikka nalliuttorsioqatiginiassagakkit ataasiaannarlutilluunniit savaasamik piaqqamik tuninikuunngilarma.
30 Ernerilli una aningaasaatitit arnanut atortittartunut atulussinnareerlugit utertoq pillugu nersuteeraq puallarsagaq toquppat.’
31 Taava oqarfigaa: ‘Ernera, illit najortuarparma, pigisakkalu tamaasa pigaatit.
32 Nukkalli toqusimagaluarluni uummaqqimmat, tammaraluarluni nanineqarmat, nalliuttorsiortariaqarlutalu nuannisartariaqarpugut.’”
Ilanngussat
^ Drakma ataaseq ullup ataatsip missaani sulinermut akissarsiaritinneqartarpoq. Nassuiaatit takukkit.
^ Imalt.: “tavalluni; tamalikalluni”.
^ Uani orpiit Ceratoniat inerittui pineqarput.
