Lukkarsi 5:1-39

  • Tupinnartuliornikkut aalisakkanik pisaqarneq; ilinniartitat siulliit (1-11)

  • Pupissup ajorunnaarsinneqarnera (12-16)

  • Jiisusip nukillaarsimasumik ajorunnaarsitsinera (17-26)

  • Jiisusip Levimik qaaqqusinera (27-32)

  • Iisinnginniarneq pillugu apeqqut (33-39)

5  Jiisusi taamaal­luni Genesaratsip Tasersuata* eqqaani nikorfatil­luni inup­pas­suar­nit Guutip oqaasia pil­lugu tusar­naarusut­tunit tat­toqisin­neqar­poq.  Umiatsiallu marluk tasersuup sinaaniit­tut takuai, aalisar­tulli qas­sutitik error­tor­niarlugit niusimap­put.  Umiatsiap aap­paanut, Siimuup umiatsiaanut, ikigami avalalaaq­quaa. Taava ingip­poq inup­pas­suillu umiatsiamiit ilin­niar­tilerlugit.  Ilin­niar­titsereerami Siimuumut oqar­poq: “Itisuumut avalagit qas­sutitillu ningil­lugit.”  Siimuulli akivaa: “Ilin­niar­titsisoq, unnuaq naal­lugu aalisar­pugut, pisaqaratali. Oqar­nit­tulli ilius­saanga.”  Qas­sutit ningik­kamik­kit aalisagar­pas­suar­nik pisaqar­put. Pisaallu amerlangaarmata qas­sutaat alit­tor­put.  Taava umiatsiap aap­paaniit­tut aalisar­toqatitik usserar­paat ikioriar­toq­qul­lutik. Tikium­matalu umiatsiat kivisingajal­lugit immer­paat.  Siimuut Petrusip tamanna takugamiuk aqul­laagin­narluni Jiisusi seeq­qum­merfigaa imalu oqarluni: “Naalagaq, angutaagama ajor­tilik qiman­nga.”  Petrusimmi ilagisaasalu pisatik tupigusuutigingaaramik­kit naluaat qanoq ilius­sal­lutik. 10  Siimuup aalisar­toqatai Jaaku Johan­nesilu, Zebediiap erneri, aamma taama qisuariar­put. Jiisusilli Siimuut oqarfigaa: “Annilaangas­san­ngilatit. Maan­namiit inun­nik pisaqar­talis­saatit.” 11  Taava umiatsiat nunamut talitseriarlugit suut tamaasa qimap­paat malilerlugulu. 12  Taamaal­luni illoqarfiit ilaan­niitil­lugu angutip pupit­torujus­suup Jiisusi takugamiuk pal­loriarluni ima kimigiiserfigaa: “Naalagaq, piumaguit minguitsun­ngor­tis­sin­naavarma.” 13  Taava attor­paa oqarfigalugulu: “Piumavunga! Minguitsun­ngorit.” Ingerlaan­narlu pupik­kun­naar­poq. 14  Taava allanut oqalut­tuaq­qun­ngilaa oqarfigalugulu: “Palasinukarit misis­sor­tik­kiar­torlutit minguitsun­ngorsimanin­nullu upper­narsaatitut Moorsisip inatsisaani peq­qus­sutigineqar­tutut pil­liutis­samik tunis­suteqarlutit.” 15  Oqal­lisaanerujar­tuin­nar­porli. Inup­pas­suillu tusar­naarumal­lutik nap­paatimin­nillu ajorun­naarsin­neqarumal­lutik katersuut­tar­put. 16  Inoqan­ngitsumulli qinujar­tukulasar­poq. 17  Ullut ilaanni ilin­niar­titsinerani farisiiarit Moorsisillu inatsisaanik ilin­niar­titsisar­tut Galiliiap Judiiallu nunaqarfiinit tamaneersut Jerusalem­mimeersullu issaasimap­put. Ajorun­naarsitsisar­nias­sam­mallu Jehovap pis­saanerata najor­paa. 18  Angutit angut nukil­laarsimasoq akiarlugu Jiisusip saavanut ilinias­sagamikku eqqun­niaraluar­paat. 19  Inoqangaarmalli isersin­naan­ngin­namik illup qaavanut qal­loriarlutik akiummi nalasoq qalequtis­siak­kut Jiisusip saar­piaanut ningip­paat. 20  Upper­nerat takugamiuk oqar­poq: “Kam­malaat, ajor­tuliatit isumak­keer­neqar­put.” 21  Taava allak­kanik ilisimasut farisiiarillu oqaloqatigiiler­put: “Kinaana taanna Guutimik mitaatigin­nit­toq? Guuti kisimi ajor­tulianik isumak­kiisin­naavoq.” 22  Jiisusilli qanoq oqalut­tut nalun­ngin­namiuk oqarfigai: “Sooq taama eqqarsar­pisi? 23  Suna ajor­nan­ngin­nerua oqaatigis­sal­lugu: ‘Ajor­tuliatit isumak­keer­neqar­put’, imaluun­niit: ‘Nikuigit pisul­lutil­lu’? 24  Paasinias­sagas­siulli inuup Ernera nunarsuarmi ajor­tulianik isumak­kiisin­naatitaasoq …” Taava angut nukil­laarsimasoq oqarfigaa: “Oqarfigaak­kit: Nikuigit, akiutillu tigoriarlugu angerlarit.” 25  Taava isigitil­lugit nikuip­poq nal­lavigisanilu tigoriarlugu Guuti unnersiutigiitigalugu angerlarluni. 26  Tamarmillu tupigusungaaramik paatsiveerup­put. Mianerin­ningaarlutillu Guuti unnersiutigiler­paat: “Ullumi nuan­nerluin­nar­tunik takusaqar­pugut!” 27  Tamatuma kingorna anigami akileraar­titsisar­toq Levimik atilik akileraaruserif­fimmi issiasoq takugamiuk oqarfigaa: “Uan­nik malin­nit­tun­ngorit.” 28  Nikueriarlunilu suut tamaasa qimap­pai malilerlugulu. 29  Taava Jiisusi pil­lugu Levi illumini nerersuar­titsivoq, aamma akileraar­titsisar­tor­pas­suit allallu nereqataap­put. 30  Taava farisiiarit allak­kanillu ilisimasor­taasa Jiisusip ilin­niar­titai ima isor­nar­torsiuler­paat: “Sooruna akileraar­titsisar­tut ajor­tulior­tar­tullu nereqatigalugillu imeqatigaasigit?” 31  Jiisusip akivai: “Peq­qis­sut pin­natik nap­parsimasulli nakorsamik pisariaqar­titsip­put. 32  Tikiup­pungami inuit naaper­tuil­luar­tut pin­nagit ajor­tulior­tar­tulli peq­qis­simeq­qul­lugit.” 33  Oqarfigaat: “Johan­nesip ilin­niar­titai iisin­ngin­niakulasarlutillu qaman­nga pisumik qinusar­put, aamma farisiiarit ilin­niar­titaat taamaalior­tar­put. Illilli ilin­niar­titatit nerisarlutillu imer­tar­put.” 34  Jiisusip oqarfigai: “Angut kater­naaq najuutsil­lugu ikin­ngutaasut iisin­ngin­niar­tis­sin­naan­ngilasi, ilaa? 35  Ullormili aal­larus­saaf­fiani iisin­ngin­niarumaar­put.” 36  Aamma assersuusiorfigai: “Kialuun­niit annoraamineq qal­lersaam­mit nutaamit peeriarlugu qal­lersaam­mut nutaan­ngitsumut mersor­neq ajor­paa. Taamaalior­toqaraluar­pammi ilaar­tuutigineqar­toq nutaaq alil­luni qal­lersaam­mit siis­saaq nutaan­ngitsumullu naleq­quk­kun­naarluni. 37  Aamma viinni nutaaq puumut amiusumut nutaan­ngitsumut immiun­neqar­neq ajor­poq. Immiun­neqaraluar­pammi pooq qaas­sam­mat viin­nilu nutaaq kuis­sal­luni. 38  Viin­nili nutaaq puumut nutaamut immiun­neqar­tar­poq. 39  Viinni pisoqaq imereerlugu kinaluun­niit nutaamik perusun­neq ajor­poq, imami oqar­tar­poq: ‘Pisoqaq mamaq.’”

Ilanngussat

Tassa Galiliiap Tasersuata.