Makkorsi 4:1-41
-
KUNNGEQARFIK PILLUGU ASSERSUUTIT (1-34)
-
Naajartortussanik siaruarterisoq (1-9)
-
Sooq Jiisusi assersuusiortartoq (10-12)
-
Siaruarterisoq pillugu assersuusiap nassuiarneqarnera (13-20)
-
Qulleq qattamik asserneqarneq ajorpoq (21-23)
-
Tusarnaarluarussi pissarsiaqarnerussaasi (24, 25)
-
Siaruarterisoq sinittoq (26-29)
-
Siinuppip inerittussaa (30-32)
-
Assersuusiortarneq (33, 34)
-
-
Jiisusip qatsortitsinera (35-41)
4 Tasersuup sinaani ilinniartitseqqilerpoq, inupparpassuillu eqqaani katersuupput. Taamaattumik umiatsiamut ikivoq avalalaariarlunilu ingilluni, inuppassuilli tamarmik tasersuup sinaani nikorfapput.
2 Amerlasuunillu assersuusiorluni ilinniartilerpai, ilinniartitsinerminilu oqarfigai:
3 “Tusarnaaritsi! Narsaatilik naajartortussanik siaruarteriartorniarluni anivoq.
4 Siaruartigaasa ilaat aqquserngup sinaanut tupput, timmissallu mipput pukullugillu.
5 Allat qaarsumut issortaqarpianngitsumut tupput, issortakimmallu ingerlaannaq naajartulerput.
6 Seqinerli qullarmat parngupput sorlaqanginnamillu toquliorlutik.
7 Siaruartikkat allat orpikkat kapinartullit akorngannut tupput, orpikkalli kapinartullit naajartormata siaruartikkat naajartorsinnaajunnaarput inerititaqaratillu.
8 Allalli issorissumut tupput naajartorlutillu inerititaqalerlutik – siaruarterneqarsimasunit 30-riaammik, 60-eriaammik 100-riaammillu amerleriarput.”
9 Taava nangippoq: “Tusaasinnaasunik siuteqartoq tusarnaarli.”
10 Maanna kisimiilermat ilinniartitaasa apustilit aqqaneq-marluk ilagalugit orneqqippaat assersuusiallu pillugit apersulerlugu.
11 Oqarfigai: “Guutip kunngeqarfiata isertugaataanik paasitinneqarsimavusi, allalli tusakkatik tamaasa assersuusiaannaasoraat.
12 Taamaattumik isigigaluarlutik takusaqarneq ajorput, tusaasaqaraluarlutik isumaanik paasinninneq ajorput, Guutimut utinngisaannassapput isumakkeerfigineqaratillu.”
13 Aamma oqarfigai: “Assersuusiaq una paasinngikkussiuk assersuusiat allat tamaasa qanoq paasisinnaassagassigit?
14 Narsaatillip siaruartigaa tassaavoq Kunngeqarfik pillugu tusarliussaq.
15 Ilaasa karrit aqquserngup sinaanut tuttut assigaat. Tusarliussamik tusaannartut Saatani takkuttarpoq taakkunanilu siaruarterneqartoq peertarlugu.
16 Allat karrit qaarsumut tuttut assigaat. Taakkua tusarliussaq tusagartik nuannaarlutik ingerlaannaq akueraat.
17 Sorlaqannginnamilli sivikitsumik naajartorput, tusarliussarli pissutigalugu annikilliuliinnarlutik malersorneqaliinnarlutilluunniit tusarliussamik upperinnikkunnaarput.
18 Allallu karrit orpikkat kapinartullit akorngannut tuttut assigaat. Taakku tassaapput tusarliussamik tusartut,
19 nalitsinnili isumakuluutit pisuussutillu tammartitsisarnerat sunillu allanik tamanik piumatuneq uummataannut pisarput tusarliussaq naajartorsinnaajunnaartillugu inerititaarutsillugulu.
20 Kiisalu issorissumut tuttut tassaapput tusarliussamik tusartut, kajumillutik pigiliussisut aamma 30-riaammik, 60-eriaammik 100-riaammillu amerlanerusunik inerititaqartut.”
21 Aamma oqarfigai: “Qulleq tigoriarlugu qattamik asserneqarneq ajorpoq siniffiulluunniit ataanut ilineqarneq ajorluni. Qullilerfimmut iliniarlugu tiguneqartarpoq.
22 Isertorneqarsimasummi tamarmik qulaarneqassapput toqqorluarneqarsimasullu tamarmik ilisimaneqalissallutik.
23 Tusaasinnaasunik siuteqartoq tusarnaarli.”
24 Aamma oqarfigai: “Tusarnaaqqissaaritsi. Qanormi tusarnaarluartiginersi qanoq paasisaqartiginissassinnut apeqqutaassaaq, tusarnaarluarussilu pissarsiaqarnerussaasi.
25 Kinaluunniimmi paasisaqarsimasoq paasisimasaqarnerulissaaq. Kinaluunniilli paasisaqarsimanngitsoq allaat paasisimasamininnguaminik Guutimit arsaarneqassaaq.”
26 Taava oqarpoq: “Guutip kunngeqarfiata assigaa angut naajartortussanik narsaammi siaruarterisoq.
27 Unnuakkut sinittarpoq ullaakkullu makittarluni, siaruartigaalu puttussuuttarput naajartortarlutillu – tamannali qanoq pisartoq naluaa.
28 Narsaat immini inerititaqariartulertarpoq – siullermik kanaartamik, taava karrip qalipaanik naggataatigullu karrimik inerissimasumik.
29 Karrilli inerikkaangata killortarpai, katersuiffissanngormammi.”
30 Aamma nangippoq: “Guutip kunngeqarfia sumut assersuussinnaavarput, imaluunniit qanoq assersuusiorluta nassuiarsinnaavarput?
31 Siinuppip inerittussaa, narsaammut siaruarterneqarnermini nunarsuarmi inerittussani minnerpaaq, assigaa.
32 Siaruarterneqareerlunili naajartoraangami naasunit nerineqarsinnaasunit allanit tamanit annerulertarpoq timmissanillu oqquiffigineqarsinnaasunik angisuunik avalequteqalertarluni.”
33 Paasisinnaasaannut naapertuuttumik assersuusianik taamaattunik amerlasuunik Guutip oqaasia pillugu ilinniartippai.
34 Aap, assersuusiorluni oqaluuttuaannarpai, ilinniartitanili kisimeeqatigigaangamigit sunik tamanik nassuiaattarpai.
35 Ulloq taanna unnukkut oqarfigai: “Akianut ikaarta.”
36 Taamaattumik ilinniartitaasa inuppassuit ingerlaqqoreeramikkit Jiisusi umiatsiamut ikeqatigaat, umiatsiallu allat malinnaapput.
37 Tassanngaannaq anorersuarujussualermat umiatsiaq malinnit qarsuaneqaannavikkami ulikkaangajalluni immappoq.
38 Jiisusili aquani akitserluni* sinippoq. Taava itersarpaat ima oqarfigalugu: “Ilinniartitsisoq, ajunaalersugut soqutiginnginnakku?”
39 Nikueriarluni anorersuaq avoqqaaraa tasersuarlu oqarfigalugu: “Nipangerit! Eqqissigit!” Taava anorlerunnaarpoq qatsorluinnarlunilu.
40 Oqarfigai: “Sooq taama nangiartigivisi? Suli uppersuseqannginnassi?”
41 Annilaangaqalutilli imminnut oqarfigipput: “Inunguna una kina? Allaat anorersuup tasersuullu naalappaat.”
Ilanngussat
^ Imalt.: “alliaquserluni”.
