Matiusi 3:1-17

  • Johannesip imermut morsutsitsisartup oqaluussinera (1-12)

  • Jiisusip imermut morsutsinneqarnera (13-17)

3  Kingusin­nerusuk­kut Johan­nesi imermut morsutsitsisar­toq Judiiap inoqajuitsuani ima oqaluus­sisaler­poq:  “Qilaap kun­ngeqarfia* qanil­lim­mat peq­qis­simigitsi.”  Taanna pruf­fiitip Iisaajap ima eqqar­tor­paa: “Inoqajuitsumi suaar­tar­toqar­poq: ‘Jehovap aqqutis­saa piareersarsiuk! Aqqutis­sai narlorsarsigit.’”  Johan­nesi qatigat­tuup meq­quinik sanaamik atisaqar­poq amermillu qiteruteqarluni. Pil­ler­tanik igutsaallu nujuar­tat tungusun­nitsuutaan­nik inuus­suteqar­poq.  Jerusalem­mimiut Judiiamillu tamarmeersut kuus­suullu Jordanip eqqaani nunap immik­koor­tuini tamani najugaqar­tut Johan­nesi ornip­paat.  Ajor­tuliatik allat tusaatil­lugit nas­suerutigaat kuus­suarmilu Jordanimi taas­suman­nga imermut morsutsin­neqarlutik.  Johan­nesip farisiiarer­pas­suit sadukiiarer­pas­suillu imermut morsutsitsif­fim­minut alak­kaasut takuleramigit ima oqarfigai: “Pulateriaarsukasiit toqunar­tul­lit,* kia oqarfigim­masi Guutip kaman­nis­saanit aniguisin­naasusi?  Taamaat­tumik peq­qis­siminermut naaper­tuut­tumik inerititaqaritsi.  Isumaqas­san­ngilasi oqaan­narsin­naal­lusi: ‘Aaperaat ataatagaar­put.’ Oqarfigaas­simi: Guutip ujaq­qat uku tas­saalersis­sin­naavai Aaperaap qitor­nai. 10  Ulimaat orpim­mik kipisinis­samut ipis­sareersimavoq. Orpik sunaluun­niit ajun­ngitsunik inerititaqan­ngitsoq kipineqar­tar­poq ikual­lan­neqar­tarlunilu. 11  Peq­qis­simigassi imermut morsutsip­passi, kingunik­kulli tikiut­tus­saq uan­nit oqar­tus­saas­suseqar­neruvoq. Uangalu aloqutaasa peer­nis­saan­nut ajuk­kup­punga. Taas­suma anersaamut iller­nar­tumut innermullu morsutsik­kumaar­paasi.* 12  Nivaataq teq­qalatitsis­sut tigumiar­paa, aamma karrer­taajaaf­fik* saleq­qis­saarumaarlugulu qajuusias­sat peq­qumaasivim­mut katersorumaar­pai. Qalipakuili innermik qamis­sin­naan­ngitsumik ikual­lak­kumaar­pai.” 13  Taava Jiisusi Johan­nesimit imermut morsutsitaajumal­luni Galiliiamiit kuus­suarmut Jordanimukar­poq. 14  Johan­nesilli akerliliil­luni oqarfigaa: “Uangaana ilin­nit imermut morsutsitaasus­saagaluar­tunga, taamaat­toq uan­nukar­putit!” 15  Jiisusip akivaa: “Ajun­ngilaq imermut morsutsiin­nan­nga, taamaalil­luta Guutip piumasaatut ilius­saagut.” Taava Johan­nesi oqarfigineqar­nermisut ilior­poq. 16  Jiisusi imermut morsutsitaareersimatsiar­toq qilak ammar­poq, takuaalu* Guutip anersaava tuisut aarsaariarluni qulaanut pisoq. 17  Aamma nipi qilam­mit ima oqar­poq: “Tassa Ernera, asasara, akuerisara.”

Ilanngussat

Tassa Guutip kun­ngeqarfia.
Imalt.: “Pulateriaarsuit toqunar­tul­lit piaraat”.
Tassa anersaamik iller­nar­tumik tanin­neqas­sap­put innermillu suujun­naarsin­neqarlutik.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Uani Johan­nesi pineqarunar­poq.