Saqqummersitat 22:1-21

  • Kuussuaq imermik inuussutaasumik kuuttoq (1-5)

  • Naggasiineq (6-21)

    • ‘Qaagitsi! Imermik inuussutaasumik akeqanngitsumik imeritsi’ (17)

    • “Naalagaq Jiisusi, tikiugit” (20)

22  Taava inngilip kuus­suaq, aligor­tut qil­laaritsigisoq, Guutip Savaaq­qallu issiavis­saarsuan­nit imermik inuus­sutaasumik kuut­toq takutip­paa.  Kuus­suaq illoqarfiup aqqusinersuata qeq­qanut kuup­poq, sinaaniip­pullu orpiit inuus­sutaasut ukiumut aqqaneq-marloriarlutik, qaam­mam­mut ataasiarlutik, inerititaqar­tar­tut. Orpiillu pilutaat inuiaqatigiin­nut tamanut peq­qis­sinar­tuup­put.  Perloq­qus­suteqarun­naas­saaq. Guutilli Savaaq­qallu issiavis­saarsuat illoqarfim­miis­saaq, Guutilu inus­siaatiminit kif­far­tuun­neqas­saaq.  Kiinaa takus­savaat, atialu qaavini allas­simas­saaq.  Unnuaqarun­naas­saaq, Jehovallu Guutip qin­ngorsimas­sam­matik qul­liit seqer­ngul­luun­niit qaamar­ngan­nik pisariaqar­titsis­san­ngil­lat. Qaqugorsuarmut kipisuitsumillu kun­ngisut naalak­kersuis­sap­put.  Inngilip oqarfigaanga: “Oqaatsit taakku tutsuiginarlutillu ilumoor­put. Aap, Jehovap, Guutip pruf­fiitinik isumas­sarsisitsisup, inus­siaatini qanit­tuk­kut pisus­sanik takutin­niarlugit inngilini aal­lar­tip­paa.  Tikiutipal­las­saanga. Pil­luar­put allak­kani imusani ukunani siulit­tuutit oqaaser­taan­nik maleruaasut.”  Uanga, Johan­nesi, tamakku tusarlugillu takuakka. Tamakku tusarlugillu takugak­kit inngili, tamak­kunin­nga uan­nut takutitsisoq, guutisiorfiginiarlugu isigaasa saavanni pal­lor­punga.  Oqarfigaangali: “Taamaalioqinak! Ilit­tulli qatan­ngutit­tullu pruf­fiitisut allak­kallu imusat ukua oqaaser­taan­nik maleruaasutut inus­siaan­naavunga. Guuti guutisiorfigiuk.” 10  Aamma oqarfigaanga: “Pif­fis­sarititaasoq nal­liutingajalermat allak­kani imusani ukunani siulit­tuutit oqaaser­taat iser­tuutis­san­ngilatit.* 11  Eqqun­ngitsulior­toq eqqun­ngitsulior­tuarli, mingut­toorlu mingut­tuujuarli. Eqqor­tulior­torli eqqor­tulior­tuarli, iller­nar­torlu iller­nar­tuujuarli. 12  ‘Tikiutipal­las­saanga, akis­sarsias­sarlu tun­nius­sas­sara nas­sar­para. Kinaluun­niit iliuusii naaper­torlugit akilis­savara. 13  Uanga tas­saavunga Alfa aamma Omega,* siul­liul­lungalu kingul­liuvunga, aal­laq­qaataal­lungalu naggataavunga. 14  Pil­luar­put atisamin­nik takisuunik errorsisimasut. Taakku orpin­nit inuus­sutaasunit nerisin­naatitaas­sal­lutillu isaaf­fik­kut illoqarfim­mut isersin­naatitaas­sap­put. 15  Qim­mit,* anersaarsior­tar­tut, atoqatigiin­nik­kut eqqun­ngitsulior­tar­tut,* inun­nik toqutsisut, guutilianik pal­lorfigin­nit­tut, sal­lulior­nermik nuan­narisaqar­tut* sal­lutuullu tamarmik illoqarfiup silataaniip­put.’ 16  ‘Uanga, Jiisusi, inngiliga ilagiit iluaqutis­saan­nik ilisiman­nit­tutut nas­suiaasus­satut ilis­sin­nut aal­lar­tip­para. Uanga tas­saavunga Daavip sorlaa kinguaavalu qaasiullu qaam­maris­soq.’” 17  Anersaaq nulias­sarlu oqar­tuar­put: “Qaagitsi!” Tusar­tullu tamarmik oqarlik: “Qaagitsi!” Imerusut­tullu tamarmik aggerlik. Piumasut tamarmik imermik inuus­sutaasumik akeqan­ngitsumik imerlik. 18  “Allak­kani imusani ukunani siulit­tuutit oqaaser­taan­nik tusar­tut tamaasa upper­narsaavigaak­ka: Taak­kunun­nga ilas­suteqar­toq Guutip erloqinar­tunik allak­kani imusani ukunani allaatigineqar­tunik eqqus­savaa. 19  Allak­kanilu imusani ukunani siulit­tuutit oqaaser­taan­nik ilan­ngaasoq Guutip orpin­nit inuus­sutaasunit illoqarfim­millu iller­nar­tumit pis­saanik, allak­kani imusani ukunani allaatigineqar­tunik, arsaas­savaa. 20  Tamakku pil­lugit upper­narsaasoq oqar­poq: ‘Aap, tikiutipal­las­saanga.’” “Amen! Naalagaq Jiisusi, tikiugit.” 21  Qanor­toq Naalak­kap Jiisusip ajun­ngisaangaar­nerata iller­nar­tut najoriligit.

Ilanngussat

Nutsiinn.: “naqis­susis­san­ngilatit”.
Grækerit naqin­nerisa tul­leriin­nerini alfa siul­liuvoq omegalu kingul­liul­luni.
Tassa Guutip isaani maajun­nar­tulior­tar­tut.
Nas­suiaatit takuk­kit.
Nutsiinn.: “asan­nit­tut”.