Tittusi 2:1-15

  • Inuusuttunik utoqqarnillu peqqissinartumik ilinniartitsisarnissaq (1-15)

    • Guutiitsuussutsimik itigartitsinissaq (12)

    • “Ilumoorlutik ajunngitsuliortartut” (14)

2  Illilli, ilin­niar­titsis­sum­mut ineriar­tor­nar­tumut* naaper­tuut­tumik ilin­niar­titsiuas­saatit.  Angutit utoq­qaat ileq­qumin­nik aqutsisin­naas­sap­put, pimoorus­sisuus­sap­put, isumak­kut peq­qis­suus­sap­put, up­perluar­tuus­sap­put, asan­ningaar­tuus­sap­put erloqinar­tunilu piner­tusaarsin­naas­sal­lutik.  Taamatut­taaq arnat utoq­qaat Guutimut ataq­qinaataasumik pis­suseqas­sap­put, nikas­saal­lutik sal­luliuutigin­nit­tas­san­ngil­lat, viin­nimik ator­nerluisuus­san­ngil­lat* ajun­ngitsullu pil­lugit ilin­niar­titsisas­sal­lutik.  Taamaalil­lutik arnat inuusun­nerusut siun­nersorsin­naas­savaat* uimin­nik asan­neq­qul­lugit, meeq­qamin­nik asan­neq­qul­lugit,  isumak­kut peq­qis­sooq­qul­lugit, minguitsooq­qul­lugit, angerlarsimaf­fim­min­nik isumagin­nit­taq­qul­lugit, ajun­ngitsooq­qul­lugit kajumil­lutillu uimin­nut naalat­taq­qul­lugit. Taamaalil­luni Guutip oqaasia nikas­sar­neqas­san­ngilaq.  Taamatut­taaq angutit inuusun­nerusut isumak­kut peq­qis­sooq­qul­lugit kajumis­saar­tuas­sal­lugillu  sutigut tamatigut ajun­ngitsulior­nik­kut maligas­siuis­saatit. Pimoorus­sil­lutit minguitsoq pil­lugu* ilin­niar­titsisas­saatit.  Akerlilersuisut kan­ngusuleq­qul­lugit uagullu pil­luta ajor­tumik oqaaseqar­nis­samut pis­sutis­saqaq­qunagit ineriar­tor­nar­tumik* isor­nar­torsior­neqarsin­naan­ngitsumillu oqalut­tas­saatit.  Inus­siat pigin­nit­tutik akerliler­nagit sutigut tamatigut iluarisaat­tut ilior­nik­kut kajumil­lutik naalas­sal­lugillu 10  til­lif­figis­san­ngilaat, tatiginarluin­nar­tuuner­tilli takutis­savaat. Taamaaliorunik Aniguisitsisitta, Guutip, ilin­niar­titsis­sutaanut sutigut tamatigut ataq­qinaataas­sap­put.* 11  Guutimmi ajun­ngisaangaar­nera inun­nik tamalaanik aniguisitsinis­saatigut erser­poq. 12  Ajun­ngisaangaar­nerata ilin­niar­tip­paatigut guutiitsuus­sutsimik pileris­susipilun­nillu itigar­titsinis­samik nalitsin­nilu isumak­kut peq­qil­luta, naaper­tuil­luarluta Guutimullu tun­niusimal­luta inuunis­samik. 13  Aamma neriuutitta nuan­nersup eqquun­nis­saa Guutit­talu angingaar­tup Aniguisitsisit­talu Jiisusip Kristusip alutor­nas­sutsimin­nik ersersitsinis­saat utaq­qivar­put. 14  Kristusip uagut pil­luta inuunini tun­niup­paa inatsisinik unioq­qutitsiner­nit tamanit iperagaaq­qul­luta* inuiaqatigiillu immik­kut pigisani ilumoorlutik ajun­ngitsulior­tar­tut minguiarumal­lugit. 15  Oqar­tus­saas­suseqarluarlutit tamakku pil­lugit ilin­niar­titsiuarlutillu kajumis­saariuarlutillu* oqaaq­qis­saariuarit. Ilin­nik nikas­saasoqan­ngik­kili.

Ilanngussat

Imalt.: “peq­qis­sinar­tumut; iluaqutaasumut”.
Nutsiinn.: “viin­nisungaar­nermut inus­siaataas­san­ngil­lat”.
Imalt.: “ilin­niar­tis­sin­naas­savaat”.
Imalt. immaqa: “minguil­lutil­lu”.
Imalt.: “peq­qis­sinar­tumik; iluaqutaasumik”.
Imalt.: “kusas­saataas­sap­put”.
Nutsiinn.: “akiliul­luta uter­tik­kumal­luta”.
Imalt.: “qiim­mas­saajuarlutil­lu”.