ជូនចំពោះគ្រិស្តសាសនិកនៅក្រុងកាឡាទី ៥:១-២៦

  • សេរី​ភាព​របស់​គ្រិស្ត​សាសនិក (​១​-​១៥)

  • របៀប​រស់​នៅ​ស្រប​តាម​ការ​ដឹក​នាំ​នៃ​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ (​១៦​-​២៦)

    • ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដែល​ផុស​ចេញ​ពី​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​នៃ​រូប​កាយ (​១៩​-​២១)

    • ផល​ដែល​បង្កើត​ដោយ​ឫទ្ធានុភាព​ព្រះ (​២២, ២៣)

 គ្រិស្ត​បាន​រំដោះ​យើង ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​សេរី​ភាព​បែប​នោះ។ ម្ល៉ោះ​ហើយ ចូរកាន់ជំហរ​មាំ​មួន+ កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ដាក់​នឹម​លើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​ខ្ញុំ​បម្រើ​ម្ដង​ទៀត​ឡើយ។+ ២  មើល! ខ្ញុំ ប៉ូល សូម​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទទួល​ការ​កាត់​ចុងស្បែក* នោះ​អ្វី​ៗ​ដែល​គ្រិស្ត​បាន​ធ្វើ​នឹង​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។+ ៣  ខ្ញុំ​សូម​បញ្ជាក់​ប្រាប់​ម្ដង​ទៀត​ដល់​បុរស​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​ទទួល​ការ​កាត់​ចុង​ស្បែក​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​ក៏​មាន​កាតព្វកិច្ច​បំពេញ​តាម​ច្បាប់*ទាំង​មូល​ដែរ។+ ៤  អ្នក​ណា​ដែល​ខំ​ព្យាយាម​ឲ្យ​ព្រះ​ប្រកាស​ថា​ខ្លួន​ជា​មនុស្ស​សុចរិត ដោយ​កាន់​តាម​ច្បាប់+ អ្នក​នោះ​បាន​ឃ្លាត​ចេញ​ពី​គ្រិស្ត​និង​គុណ​ដ៏​វិសេស​លើស​លប់​របស់​លោក​ហើយ។ ៥  ចំណែក​យើង​វិញ ដោយ​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ យើង​កំពុង​ទន្ទឹង​ចាំ​ដោយ​ចិត្ត​រំភើប ហើយ​យើង​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​បាន​ទទួល​ភាព​សុចរិត​ទាំង​ស្រុង​ដោយ​សារ​ជំនឿ​របស់​យើង។ ៦  ព្រោះ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​កាន់​តាម​គ្រិស្ត​យេស៊ូ ការ​កាត់​ចុង​ស្បែក​ឬ​មិន​កាត់ នោះ​មិន​សំខាន់​ចំពោះ​លោក​ឡើយ។+ ប៉ុន្តែ អ្វី​ដែល​សំខាន់​គឺ​ជំនឿ​ដែល​ផុស​ចេញ​ពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។ ៧  កន្លង​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​ល្អ។*+ តើ​អ្នក​ណា​បាន​រា​រាំង​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ឲ្យ​បន្ត​ធ្វើ​តាម​សេចក្ដី​ពិត? ៨  ការ​វែក​ញែក​បែប​នេះ​មិន​មែន​មក​ពី​ព្រះ​ដែល​កំពុង​ហៅ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។ ៩  ដំបែ​តែ​បន្តិច​ធ្វើ​ឲ្យ​ដុំ​ម្សៅ​ទាំង​មូល​ដោរ​ឡើង។+ ១០  ខ្ញុំ​ជឿ​ជាក់​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ជា​អ្នក​កាន់​តាម​លោក​ម្ចាស់+នឹង​មិន​មាន​គំនិត​ផ្សេង​ទេ។ ប៉ុន្តែ អ្នក​ណា​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិបាក+ អ្នក​នោះ​នឹង​ទទួល​ការ​ផ្ដន្ទា​ទោស ទោះ​ជា​អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ណា​ក៏​ដោយ។ ១១  បង​ប្អូន​អើយ ចំណែក​ខ្ញុំ​វិញ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ប្រកាស​ឲ្យ​គេ​ទទួល​ការ​កាត់​ចុង​ស្បែក ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​នៅ​តែ​បៀត​បៀន​ខ្ញុំ? បើ​ដូច្នោះ សេចក្ដី​បង្រៀន​អំពី​បង្គោល​ទារុណកម្ម*+ មិន​មែន​ជា​ឧបសគ្គ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ជំពប់​ដួល*ទៀត​ទេ។ ១២  ខ្ញុំ​អរ​ណាស់ បើ​បុរស​ទាំង​នោះ​ដែល​កំពុង​ខំ​ប្រឹង​បង្វិល​ខួរ​អ្នក​រាល់​គ្នា ប្រគល់​ខ្លួន​ទៅ​ឲ្យ​គេ​គ្រៀវ*នោះ។ ១៣  ពិត​មែន​តែ​បង​ប្អូន​បាន​ត្រូវ​ហៅ​មក​ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​សេរី​ភាព តែ​កុំ​ប្រើ​សេរី​ភាព​នេះ​ជា​ឱកាស​ដើម្បី​បំពេញ​តាម​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​នៃ​រូប​កាយ​ឡើយ។+ ប៉ុន្តែ ចូរ​បម្រើ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។+ ១៤  ព្រោះ​ច្បាប់​ទាំងមូលបាន​ត្រូវ​សម្រេច*ដោយ​បញ្ញត្ដិ​តែ​មួយ ពោល​គឺ​«​អ្នក​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជិត​ខាង​ដូច​ស្រឡាញ់​ខ្លួន​អ្នក​»។+ ១៥  ប្រសិន​បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចេះ​តែ​ប្រខាំ​និង​ត្របាក់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក+ នោះ​ចូរ​ប្រយ័ត្ន ក្រែង​លោ​ត្រូវ​វិនាស​ដោយ​សារ​តែ​គ្នា​ឯង។+ ១៦  ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា ចូរ​ឲ្យ​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ​បន្ត​ដឹក​នាំ​អ្នក​រាល់​គ្នា+ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​មិន​បំពេញ​តាម​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​នៃ​រូប​កាយ​ឡើយ។+ ១៧  ព្រោះ​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​នៃ​រូប​កាយ​ប្រឆាំង​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ ហើយ​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ​ប្រឆាំង​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​នៃ​រូប​កាយ។ ទាំង​ពីរ​នេះ​គឺ​ប្រទាំង​គ្នា​ជា​និច្ច។ ហេតុ​នេះ អ្វី​ៗ​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចង់​ធ្វើ អ្នក​បែរ​ជា​មិន​ធ្វើ​ទៅ​វិញ។+ ១៨  ម្យ៉ាង​ទៀត ប្រសិន​បើ​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ​កំពុង​ដឹក​នាំ​អ្នក​រាល់​គ្នា នោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​នៅ​ក្រោម​ច្បាប់​ឡើយ។ ១៩  ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដែល​ផុស​ចេញ​ពី​ភាព​ខុស​ឆ្គង​គឺ​ស​ឲ្យ​ឃើញ​ជាក់​ស្ដែង ពោល​គឺ​អំពើ​ប្រាស​ចាក​សីលធម៌​ខាង​ផ្លូវ​ភេទ*+ អំពើ​ស្មោក​គ្រោក ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ឥត​កោត​ក្រែង*+ ២០  ការ​គោរព​បូជា​រូប​ព្រះ ការ​ទាក់​ទង​នឹង​ពួក​វិញ្ញាណ​អាក្រក់+ ការ​ស្អប់​គ្នា ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា ការ​ច្រណែន ការ​ច្រឡោត​ខឹង ការ​ទាស់​ទែង​គ្នា ការ​បែក​បាក់​គ្នា ការ​បែក​ជា​និកាយ​ផ្សេង​ៗ​ ២១  ការ​ឈ្នានីស ការ​ផឹក​ស្រា​ឲ្យ​ស្រវឹង+ ការ​ជប់​លៀង​សប្បាយ​ឥត​បើ​គិត ហើយ​អ្វី​ៗ​ដែល​ស្រដៀង​នឹង​ការ​ទាំង​នេះ។+ អំពី​ការ​ទាំង​នេះ ខ្ញុំ​កំពុង​ព្រមាន​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទុក​ជា​មុន ដូច​ខ្ញុំ​បាន​ព្រមាន​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហើយ​ថា អស់​អ្នក​ដែល​ប្រព្រឹត្ត*ការ​ទាំង​នេះ​នឹង​មិន​ទទួល​រាជាណាចក្រ​របស់​ព្រះ​ជា​មត៌ក​ឡើយ។+ ២២  ក៏​ប៉ុន្តែ ផល​ដែល​បង្កើត​ដោយ​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ​គឺ សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ អំណរ សេចក្ដី​សុខ​សាន្ត* ចិត្ត​អត់​ធ្មត់* សេចក្ដី​សប្បុរស គុណធម៌+ ជំនឿ ២៣  ចិត្ត​ស្លូត​បូត ការ​ចេះ​ទប់​ចិត្ត។+ គ្មាន​ច្បាប់​ណា​ប្រឆាំង​អ្វី​ៗ​បែប​នេះ​ឡើយ។ ២៤  ម្យ៉ាង​ទៀត អ្នក​ដែល​ជា​របស់​គ្រិស្ត​យេស៊ូ​បាន​ព្យួរ​រូប​កាយ* និង​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា ព្រម​ទាំង​តណ្ហា​របស់​រូប​កាយ​ហើយ។+ ២៥  ប្រសិន​បើ​យើង​កំពុង​រស់​នៅ​ស្រប​តាម​ការ​ដឹក​នាំ​នៃ​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ ចូរ​យើង​បន្ត​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ការ​ដឹក​នាំ​នៃ​ឫទ្ធានុភាព​នោះ។+ ២៦  កុំ​ឲ្យ​យើង​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ដែល​លើក​ខ្លួន​ហួស​ប្រមាណ+ ដោយ​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា+ និង​ដោយ​ឈ្នានីស​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ឡើយ។

កំណត់សម្គាល់

មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​ការ​កាត់​ចុង​ស្បែក​»​
នេះ​សំដៅ​លើ​ច្បាប់​ដែល​ព្រះ​បាន​ឲ្យ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​តាម​រយៈ​ម៉ូសេ
ន័យ​ត្រង់​«​អ្នក​រាល់​គ្នា​កំពុង​រត់​យ៉ាង​ល្អ​»​
មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​បង្គោល​ទារុណកម្ម​»​
សំដៅ​លើ​ការ​ភ្លាត់​ធ្វើ​ខុស ឬ​ការ​ជួប​ប្រទះ​ឧបសគ្គ​ចំពោះ​ជំនឿ
ឬ​«​កាត់​ប្រដាប់​ភេទ​ខ្លួន​ឯង​ចោល​»។ នៅ​ពេល​ធ្វើ​បែប​នេះ គាត់​នឹង​លែង​មាន​គុណ​សម្បត្តិ​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​បង្រៀន​ច្បាប់​ម៉ូសេ​ទៀត
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​សរុប​មក​»​
ភាសា​ក្រិច​«​ផូនៀ​»។ មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​អំពើ​ប្រាស​ចាក​សីលធម៌​ខាង​ផ្លូវ​ភេទ​»​
ឬ​«​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ឥត​អៀន​ខ្មាស​»។ ភាសា​ក្រិច​«​អាសិលគា​»។ មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ឥត​កោត​ក្រែង​»​
សំដៅ​លើ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ជា​ទម្លាប់
ឬ​«​សន្តិភាព​»​
ឬ​«​ចិត្ត​ធ្ងន់​»​
ឬ​«​បាន​បោះ​ដែក​គោល​ភ្ជាប់​រូប​កាយ​នឹង​បង្គោល​ឈើ​»​