សំបុត្រទី១ជូនចំពោះគ្រិស្តសាសនិកនៅក្រុងកូរិនថូស ៣:១-២៣

  • អ្នក​ក្រុង​កូរិនថូស​មាន​គំនិត​ដូច​ពិភព​លោក (​១​-​៤)

  • ព្រះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ដុះ​ឡើង (​៥​-​៩)

    • អ្នក​រួម​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះ (​)

  • សង់​ដោយ​សម្ភារៈ​ដែល​ធន់​នឹង​ភ្លើង (​១០​-​១៥)

  • អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​វិហារ​របស់​ព្រះ (​១៦, ១៧)

  • ប្រាជ្ញា​របស់​ពិភព​លោក​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ផ្ដេស​ផ្ដាស​ចំពោះ​ព្រះ (​១៨​-​២៣)

 ដូច្នេះ បង​ប្អូន​អើយ ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ទៅ​កាន់​បង​ប្អូន ដូច​និយាយទៅកាន់​មនុស្ស​ដែល​ឲ្យ​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ​ដឹក​នាំ​គំនិត​ទេ+ តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយ​ទៅ​កាន់​បង​ប្អូន​ដូច​និយាយ​ទៅ​កាន់​មនុស្ស​ដែល​មាន​គំនិត​ដូច​ពិភព​លោក​នេះ គឺអ្នក​ដែល​ជា​កូន​ខ្ចី+ក្នុង​គ្រិស្ត។ ២  ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ទឹក​ដោះ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា មិន​បាន​ឲ្យ​អាហារ​រឹង​ទេ ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទទួល​មិន​ទាន់​បាន។ តាម​ការ​ពិត ឥឡូវ​នេះ អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​តែ​ទទួល​មិន​បាន+ ៣  ព្រោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​តែ​មាន​គំនិត​ដូច​ពិភព​លោក​នេះ។+ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សេចក្ដី​ច្រណែន​និង​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​គំនិត​ដូច​ពិភព​លោក​នេះ+ ហើយ​កំពុង​ប្រព្រឹត្ត​ដូច​មនុស្ស​ខាង​ពិភព​លោក​នេះ​ដែរ មែន​ទេ? ៤  ព្រោះ​ពេល​អ្នក​ណា​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​កាន់​តាម​ប៉ូល​»​ តែ​ម្នាក់​ទៀត​និយាយ​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​កាន់​តាម​អាប៉ូឡុស​»​+ នោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​ដូច​មនុស្ស​ខាង​ពិភព​លោក មែន​ទេ? ៥  ដូច្នេះ តើ​អាប៉ូឡុស​ជា​អ្វី? ហើយ​តើ​ប៉ូល​ជា​អ្វី? យើង​ត្រឹម​តែ​ជា​អ្នក​បម្រើ+ដែល​ជួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឲ្យ​ទៅ​ជា​អ្នក​ជឿ តាម​ដែល​លោក​ម្ចាស់​បាន​ឲ្យ​យើង​ធ្វើ។ ៦  ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដាំ+ អាប៉ូឡុស​ជា​អ្នក​ស្រោច+ តែ​ព្រះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ដុះ​លូត​លាស់ ៧  ដូច្នេះ អ្នក​ដាំ​និង​អ្នក​ស្រោច​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ដែល​សំខាន់​ទេ តែ​គឺ​ព្រះ​ដែល​សំខាន់ ព្រោះ​លោក​ជា​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ដុះ​លូត​លាស់​ឡើង។+ ៨  ឯ​អ្នក​ដាំ​និង​អ្នក​ស្រោច​រួម​គ្នា​តែ​មួយ* តែ​ពួក​គេ​ម្នាក់​ៗ​នឹង​ទទួល​រង្វាន់​តាម​ការ​ខំ​ប្រឹង​របស់​ពួក​គេ​រៀង​ៗ​ខ្លួន។+ ៩  ពី​ព្រោះ​យើង​ជា​អ្នក​រួម​ការងារ​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​វាល​ដែល​ព្រះ​កំពុង​ដាំ​ដុះ និង​ជា​សំណង់​របស់​ព្រះ។+ ១០  ខ្ញុំ​បាន​ចាក់​គ្រឹះ+ដូច​ជា​មេ​ជាង​ដ៏​ជំនាញ* ស្រប​ទៅ​តាម​គុណ​ដ៏​វិសេស​លើស​លប់​ដែល​ព្រះ​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​ខ្ញុំ តែ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​កំពុង​សង់​លើ​គ្រឹះ​នោះ។ ប៉ុន្តែ ពួក​គេ​ម្នាក់​ៗ​ត្រូវ​ប្រយ័ត្ន​អំពី​របៀប​ដែល​ពួក​គេ​សង់​លើ​គ្រឹះ​នោះ។ ១១  ព្រោះ​គ្មាន​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​អាច​ចាក់​គ្រឹះ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ក្រៅ​ពី​គ្រឹះ​ដែល​បាន​ត្រូវ​ចាក់​រួច​ហើយ​នោះ​ទេ ពោល​គឺ​លោក​យេស៊ូ​គ្រិស្ត។+ ១២  ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ប្រើ​មាស ប្រាក់ ថ្ម​ប្រណីត​ៗ ឈើ ចំបើង ឬ​ជញ្ជ្រាំង ដើម្បី​សង់​លើ​គ្រឹះ​នោះ ១៣  ស្នា​ដៃ​របស់​ពួក​គេ​ម្នាក់​ៗ​នឹង​ត្រូវ​ស​ឲ្យ​ឃើញ​ច្បាស់ ព្រោះ​ថ្ងៃ​នោះ​នឹង​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ដោយ​ភ្លើង+ ហើយ​ភ្លើង​នោះ​នឹង​បញ្ជាក់​គុណ​ភាព​នៃ​ស្នា​ដៃ​របស់​ពួក​គេ​ម្នាក់​ៗ។ ១៤  ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​សង់​អ្វី​លើ​គ្រឹះ​នោះ ហើយ​ស្នា​ដៃ​របស់​គាត់​ធន់​នៅ គាត់​នឹង​ទទួល​រង្វាន់។ ១៥  ប្រសិន​បើ​ស្នា​ដៃ​របស់​អ្នក​ណា​ឆេះ​អស់​ទៅ អ្នក​នោះ​នឹង​ខាត តែ​ខ្លួន​អ្នក​នោះ​នឹង​ទទួល​សេចក្ដី​សង្គ្រោះ។ ប៉ុន្តែ អ្នក​នោះ​នឹង​ដូច​ជា​ឆ្លង​កាត់​ភ្លើង។ ១៦  តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ដឹង​ទេ​ឬ​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​វិហារ​របស់​ព្រះ+ ហើយ​ថា​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា?+ ១៧  ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​បំផ្លាញ​វិហារ​របស់​ព្រះ ព្រះ​នឹង​បំផ្លាញ​អ្នក​នោះ ព្រោះ​វិហារ​របស់​ព្រះ​គឺ​បរិសុទ្ធ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​វិហារ​របស់​ព្រះ។+ ១៨  កុំ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឡើយ​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​គ្នា​គិត​ថា ខ្លួន​មាន​ប្រាជ្ញា​នៅ​ក្នុង​របៀប​របប​ពិភព​លោក*នេះ ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​នោះ​ទៅ​ជា​អ្នក​ល្ងង់​ខ្លៅ ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​ជា​អ្នក​មាន​ប្រាជ្ញា​វិញ។ ១៩  ពី​ព្រោះ​ប្រាជ្ញា​របស់​ពិភព​លោក​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ផ្ដេស​ផ្ដាស​ចំពោះ​ព្រះ ព្រោះ​បទ​គម្ពីរ​ចែង​ថា​៖ ​«​លោក​បណ្ដាល​ឲ្យ​ពួក​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ជាប់​អន្ទាក់​របស់​ខ្លួន​»។+ ២០  បទ​គម្ពីរ​មួយ​ទៀត​ចែង​ថា​៖ ​«​ព្រះ​យេហូវ៉ា*ជ្រាប​ច្បាស់​ថា ការ​វែក​ញែក​របស់​ពួក​អ្នក​ប្រាជ្ញ​គឺ​សុទ្ធ​តែ​ឥត​ប្រយោជន៍​»។+ ២១  ដូច្នេះ កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​អួត​អំពី​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​ឡើយ ព្រោះ​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ជា​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា ២២  ទោះ​ជា​ប៉ូល អាប៉ូឡុស កេផាស*+ ពិភព​លោក​នេះ ជីវិត សេចក្ដី​ស្លាប់ អ្វី​ៗ​នៅ​គ្រា​ឥឡូវ​នេះ ឬ​អ្វី​ៗ​នៅ​គ្រា​ខាង​មុខ​ក៏​ដោយ អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ជា​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ២៣  រីឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​របស់​គ្រិស្ត+ ឯ​គ្រិស្ត​ជា​របស់​ព្រះ។

កំណត់សម្គាល់

ឬ​«​មាន​គោល​ដៅ​តែ​មួយ​»​
ឬ​«​ដ៏​ឈ្លាស​វៃ​»​
ឬ​«​យុគ​សម័យ​»។ មើល​និយម​ន័យ​ពាក្យ​«​របៀប​របប​ពិភព​លោក​»​
មើល​សេចក្ដី​ពន្យល់​បន្ថែម ផ្នែក​ក​៥
ក៏​មាន​ឈ្មោះ​ថា​ពេត្រុស​ដែរ