ចម្រៀងសរសើរព្រះ ៦៨:១-៣៥

  • ‹សូម​ព្រះ​កម្ចាត់​កម្ចាយ​សត្រូវ​របស់​លោក›

    • «​ឪពុក​របស់​កូន​កំព្រា​»​ (​)

    • ព្រះ​ឲ្យ​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​ទី​ពឹង​មាន​ផ្ទះ​រស់​នៅ (​)

    • ពួក​ស្ត្រី​ប្រកាស​ដំណឹង​ល្អ (​១១)

    • អំណោយ​ជា​មនុស្ស (​១៨)

    • ‹ព្រះ​យេហូវ៉ា​រែក​ពុន​បន្ទុក​របស់​យើង​រាល់​ថ្ងៃ› (​១៩)

ជូន​ចំពោះ​មេ​ភ្លេង។ ទំនុក​របស់​ដាវីឌ។ ៦៨  សូម​ព្រះ​ក្រោក​ឡើង សូម​លោក​កម្ចាត់​កម្ចាយ​សត្រូវ​របស់​លោកសូម​ឲ្យ​ពួក​អ្នក​ដែល​ស្អប់​លោក​រត់​គេច​ចេញ​ពី​មុខ​លោក។+  ២  សូម​លោក​បណ្ដេញ​ពួក​គេ​ចេញ ដូច​ជា​ផ្សែង​ដែល​ត្រូវ​ផាត់​ទៅ​បាត់សូម​ឲ្យ​មនុស្ស​ទុច្ចរិត​វិនាស​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ព្រះដូច​ជា​ក្រមួន​រលាយ​នៅ​មុខ​ភ្លើង។+  ៣  ប៉ុន្តែ សូម​ឲ្យ​មនុស្ស​សុចរិត​អរ​សប្បាយ+សូម​ឲ្យ​ពួក​គេ​ត្រេក​អរ​ពន់​ពេក​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ព្រះសូម​ឲ្យ​ពួក​គេ​សប្បាយ​រីករាយ​ខ្លាំង​ក្រៃ​លែង។  ៤  ចូរ​ច្រៀង​ជូន​ព្រះ ចូរ​ច្រៀង*សរសើរ​ដល់​នាម​របស់​លោក+ចូរ​ច្រៀង​ជូន​លោក​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ*កាត់​តំបន់​ស្ងាត់​ជ្រងំ។ នាម​របស់​លោក​គឺ​យ៉ា!*+ ចូរ​រីករាយ​សាទរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​លោក!  ៥  ព្រះ​អាស្រ័យ​នៅ​ក្នុង​ទី​បរិសុទ្ធ​របស់​លោក+លោក​ជា​ឪពុក​របស់​កូន​កំព្រា* ហើយ​លោក​ការ​ពារ*ស្ត្រី​មេម៉ាយ។+  ៦  ព្រះ​ឲ្យ​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​ទី​ពឹង​មាន​ផ្ទះ​រស់​នៅ+លោក​រំដោះ​មនុស្ស​ជាប់​ឃុំ ហើយ​ឲ្យ​ពួក​គេ​បាន​ចម្រុង​ចម្រើន+ចំណែក​ឯ​មនុស្ស​រឹង​ចចេស*ត្រូវ​រស់​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​ហួត​ហែង​វិញ។+  ៧  ឱ​ព្រះ ពេល​លោក​បាន​ដឹក​នាំ​រាស្ត្រ​របស់​លោក+នៅ​វេលា​ដែល​លោក​ធ្វើ​ដំណើរ​កាត់​តំបន់​ស្ងាត់​ជ្រងំ (​ស៊ីឡា​)  ៨  នោះ​ផែនដី​ក៏​ញ័រ​កក្រើក+ឯ​មេឃ​បង្អុរ​ភ្លៀង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​សារ​ព្រះ។ ចំណែក​ភ្នំ​ស៊ីណាយ​នេះ​ក៏​រញ្ជួយ​ដោយ​សារ​ព្រះ​ដែរ គឺ​ព្រះ​នៃ​អ៊ីស្រាអែល។+  ៩  ឱ​ព្រះ លោក​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ជោក​ជាំលោក​បាន​ពង្រឹង​រាស្ត្រ*របស់​លោក​ដែល​អស់​កម្លាំង​ឲ្យ​រឹង​មាំ​ឡើង។ ១០  ពួក​គេ​រស់​នៅ​ក្នុង​ជំរំ​របស់​លោក+ឱ​ព្រះ លោក​ផ្គត់​ផ្គង់​មនុស្ស​ក្រី​ក្រ ព្រោះ​លោក​មាន​គុណធម៌។ ១១  ព្រះ​យេហូវ៉ា​ចេញ​បង្គាប់។ ពួក​ស្ត្រី​ដែល​កំពុង​ប្រកាស​ដំណឹង​ល្អ ពួក​នាង​ប្រៀប​ដូច​ជា​កង​ទ័ព​ដ៏​ធំ​មួយ។+ ១២  ស្ដេច​នា​នា​និង​កង​ទ័ព​របស់​ពួក​គេ​នាំ​គ្នា​រត់​គេច​ខ្លួន!+ រីឯ​ស្ត្រី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ ពួក​នាង​បាន​ចំណែក​ពី​ជ័យ​ភណ្ឌ។+ ១៣  ទោះ​ជា​ពួក​អ្នក​បាន​ដេក​នៅ​ក្បែរ​ភ្នក់​ភ្លើង*ក្ដីពួក​អ្នក​នឹង​ទទួល​ព្រាប​ដែល​មាន​ស្លាប​ពណ៌​ប្រាក់​លាយ​មាស។ ១៤  ពេល​បុគ្គល​ដ៏​មាន​ឫទ្ធានុភាព​ខ្លាំង​ក្លា​បំផុត​បាន​កម្ចាត់​កម្ចាយ​ស្ដេច​នា​នា​ក្នុង​ទឹក​ដី​នោះ+ព្រិល​ក៏​ធ្លាក់​មក​លើ​សាល់ម៉ូន។ ១៥  ព្រះ​បាន​បង្កើត​ភ្នំ​នៅ​តំបន់​បាសាន+ភ្នំ​ទាំង​នោះ​មាន​កំពូល​ខ្ពស់​ៗ។ ១៦  ឱ​ភ្នំ​ខ្ពស់​អើយ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មើល​ដោយ​ចិត្ត​ច្រណែនចំពោះ​ភ្នំ​ដែល​ព្រះ​បាន​ជ្រើស​រើស​ធ្វើ​ជា​ទី​អាស្រ័យ​នៅ​របស់​លោក?+ ព្រះ​យេហូវ៉ា​ប្រាកដ​ជា​នឹង​នៅ​ទី​នោះ​ជា​រៀង​រហូត។+ ១៧  រទេះ​ចម្បាំង​របស់​ព្រះ​មាន​រាប់​ម៉ឺន​រាប់​សែន+ព្រះ​យេហូវ៉ា​មក​ពី​ភ្នំ​ស៊ីណាយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​បរិសុទ្ធ។+ ១៨  ឱ​ព្រះ​យ៉ា លោក​បាន​ទៅ​ឯ​ទី​ខ្ពស់+លោក​បាន​នាំ​យក​ឈ្លើយ​សឹក​ទៅ​ជា​មួយលោក​បាន​យក​អំណោយ​ជា​មនុស្ស+សូម្បី​តែ​ជន​រឹង​ចចេស+ក៏​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ដែរ។ ១៩  សូម​ឲ្យ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទទួល​ការ​សរសើរ​តម្កើង​​ព្រោះ​លោក​រែក​ពុន​បន្ទុក​របស់​យើង​រាល់​ថ្ងៃ+ព្រះ​ដ៏​ពិត​គឺ​ជា​អ្នក​សង្គ្រោះ​យើង។ (​ស៊ីឡា​) ២០  ព្រះ​ដ៏​ពិត​គឺ​ជា​ព្រះ​ដែល​ការ​ពារ​យើង+ហើយ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ជា​ម្ចាស់​ដ៏​ឧត្ដម​បំផុត​​លោក​ជួយ​ស្រោច​ស្រង់​យើង​ឲ្យ​រួច​ពី​ស្លាប់។+ ២១  ព្រះ​នឹង​បំបែក​ក្បាល​សត្រូវ​របស់​លោកគឺ​លលាដ៍​ក្បាល​របស់​អ្នក​ណា​ក៏​ដោយ​ដែល​បន្ត​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ខុស​ឆ្គង។*+ ២២  ព្រះ​យេហូវ៉ា​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ ​«​ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​ពួក​គេ​ពី​តំបន់​បាសាន​មក​វិញ+ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​សមុទ្រ​ជ្រៅ ២៣  ដើម្បី​ឲ្យ​ជើង​របស់​អ្នក​អាច​ជាន់​លើ​ឈាម​របស់​សត្រូវ+ហើយ​ឆ្កែ​របស់​អ្នក​អាច​លិឍ​ឈាម​សត្រូវ​ទាំង​នោះ​»។ ២៤  ឱ​ព្រះ​ដែល​ជា​ស្ដេច​របស់​ខ្ញុំ ពួក​គេ​ឃើញ​ក្បួន​ហែ​របស់​លោកគឺ​ជា​ក្បួន​នៃ​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ហែ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទី​បរិសុទ្ធ។+ ២៥  ពួក​អ្នក​ចម្រៀង​ដើរ​នាំ​មុខ ចំណែក​អ្នក​លេង​ភ្លេង*ដើរ​តាម​ក្រោយ+រីឯ​នៅ​កណ្ដាល​វិញ ពួក​ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង​កំពុង​លេង​ស្គរ។*+ ២៦  ឱ​អស់​អ្នក​ដែល​ចេញ​មក​ពី​ប្រភព​ដើម​នៃ​អ៊ីស្រាអែល​អើយចូរ​សរសើរ​ព្រះ​ក្នុង​ក្រុម​ជំនុំ​ធំ ចូរ​លើក​តម្កើង​ព្រះ​យេហូវ៉ា។+ ២៧  នៅ​ទី​នោះ​មាន​បេនយ៉ាមីន+ជា​កូន​ពៅ​កំពុង​បង្ក្រាប​ពួក​គេនិង​មាន​ពួក​មេ​ៗ​របស់​យូដា​អម​ដោយ​បណ្ដា​ជន​ច្រើន​កុះ​ករ​ស្រែក​ហ៊ោ​សប្បាយរួម​ទាំង​មាន​ពួក​មេ​ៗ​របស់​សេប៊ូឡូន និង​ពួក​មេ​ៗ​របស់​ណែបថាលី​ផង​ដែរ។ ២៨  ព្រះ​របស់​អ្នក​បាន​ចេញ​បង្គាប់​ថា​អ្នក​នឹង​បាន​រឹង​មាំឱ​ព្រះ​អើយ សូម​បង្ហាញ​ឫទ្ធានុភាព​របស់​លោក​ដូច​ដែល​លោក​បាន​ធ្វើ​ដើម្បី​យើង​កន្លង​មក។+ ២៩  បណ្ដា​ស្ដេច​នឹង​នាំ​យក​អំណោយ​មក​ជូន​លោក+ដោយ​សារ​វិហារ​របស់​លោក​នៅ​ឯ​ក្រុង​យេរូសាឡិម។+ ៣០  ចូរ​ស្ដី​បន្ទោស​សត្វ​ព្រៃ​ដែល​នៅ​តាម​ដើម​ត្រែងព្រម​ទាំង​ហ្វូង​គោ​ឈ្មោល+និង​កូន​ៗ​របស់​ពួក​វារហូត​ដល់​ជន​ជាតិ​ផ្សេង​ៗ​លំឱន​កាយ​គោរព​លោក​ទាំង​នាំ​យក​គ្រឿង​ប្រាក់​មក​ជា​មួយ​ផង។ ប៉ុន្តែ លោក​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ជន​ជាតិ​ដែល​ចូល​ចិត្ត​សង្គ្រាម​ខ្ចាត់​ខ្ចាយ​ទៅ។ ៣១  គ្រឿង​សំរឹទ្ធ​នឹង​ត្រូវ​នាំ​ចេញ*ពី​ស្រុក​អេហ្ស៊ីប+រីឯ​ស្រុក​គូស​នឹង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ជូន​អំណោយ​ដល់​ព្រះ។ ៣២  ឱ​រាជាណាចក្រ​ទាំង​ឡាយ​នៅ​ផែនដី​អើយ ចូរ​ច្រៀង​ជូន​ព្រះ+ចូរ​ច្រៀង*សរសើរ​ព្រះ​យេហូវ៉ា។ (​ស៊ីឡា​) ៣៣  ចូរ​ច្រៀង​ជូន​លោក​ដែល​ជិះ​នៅ​លើ​សួគ៌ា​ដ៏​ខ្ពស់​បំផុត​តាំង​ពី​បុរាណ​មក+មើល! លោក​បន្លឺ​សំឡេង​យ៉ាង​ខ្ទរ​ខ្ទារ។ ៣៤  ចូរ​ទទួល​ស្គាល់​ឫទ្ធានុភាព​របស់​ព្រះ+លោក​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដ៏​ឧត្ដម​លើ​អ៊ីស្រាអែលហើយ​ឫទ្ធិ​អំណាច​របស់​លោក​មាន​នៅ​លើ​មេឃ។* ៣៥  ព្រះ​គឺ​គួរ​ឲ្យ​កោត​ស្ងើច​ខ្លាំង​ណាស់ កាល​ដែល​លោក​ចេញ​ពី​​ទី​បរិសុទ្ធ​របស់​លោក+លោក​ជា​ព្រះ​នៃ​អ៊ីស្រាអែលលោក​ផ្ដល់​កម្លាំង​និង​អំណាច​ដល់​រាស្ត្រ​របស់​លោក។+ ចូរ​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ។

កំណត់សម្គាល់

ឬ​«​លេង​ភ្លេង​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​ជិះ​ពពក​»​
​«​យ៉ា​»​ជា​ឈ្មោះ​កាត់​របស់​ព្រះ​យេហូវ៉ា
ឬ​«​កូន​កំព្រា​ឪពុក​»​
ន័យ​ត្រង់​«​វិនិច្ឆ័យ​ក្ដី​ឲ្យ​»​
ឬ​«​មនុស្ស​បះ​បោរ​»​
ន័យ​ត្រង់​«​មត៌ក​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​ក្រោល​ចៀម​»​
ន័យ​ត្រង់​«​បន្ត​មាន​ទោស​»​
នេះ​ជា​ស្គរ​តូច​មាន​រាង​សំប៉ែត
ឬ​«​លេង​ឧបករណ៍​ភ្លេង​មាន​ខ្សែ​»​
ឬ​ប្រហែល​ជា​មាន​ន័យ​ថា​«​ទូត​នឹង​ចេញ​»​
ឬ​«​លេង​ភ្លេង​»​
ន័យ​ត្រង់​«​ពពក​»​